•Ö‹XsŽ–ŒÕ“ª”vŽGŒ€

—›’¼•vï

 

‘æˆêÜ

i’U‚ª’ƒ’ƒ‚É•¯‚µA˜ZŽ™‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj

iw—¼]ŒŽxŽŒj—c‚«‚Æ‚«‚æ‚è‚æ‚­”n‚Éæ‚èA›B‘ä[1]‚Éã‚ç‚ñ‚Æ‚¹‚¸BŽ‰•²‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚Í‚ ‚ç‚Ë‚ÇA‚Æ‚è‚킯‚Ķ‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç‚̗킵‚«Žp‚ ‚èB‚킪•v(‚¹)‚ÌŒN(‚«‚Ý)‚ÍA˜‚É‘å«‚Ì‹à”v[2]‚ðŒœ‚­B‚킽‚­‚µ‚Í‚Ù‚©‚ÌåãçÞ(‚ð‚Ý‚È)‚Ì”ä‚É‚ ‚炸B”ü‚µ‚³‚Å‚ÍŸ‚é‚à‚Ì‚È‚µB

‚킽‚µ‚ÍŠ®Šç—’¼‚Ìl‚ÅA–¼‚Í’ƒ’ƒ‚Æ‚à‚¤‚·‚à‚ÌB‰Å‚¢‚¾•v‚ÍŽRŽõ”n‚Æ‚¢‚¢A¡‚Í‹à”vãçŒË‚Æ‚È‚éB¡“ú‚ÍçŒË‚ÍŽë—‚ɂ¢‚Á‚½B¬ŽÒ‚½‚¿AHŽ–‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚­‚êBçŒË‚³‚Ü‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚Å‚ ‚낤B

i™t––‚ª˜VçŒË‚É•¯‚µA˜V’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj‚킵‚Í‹âZ”n‚Æ‚à‚¤‚·‚à‚ÌBŸÝŠCžË‚𗣂ê‚Ä‚©‚çAi‚Þ‚±‚Æ”“ú‚É‚µ‚ÄA‚±‚ÌšñŽRŒûŽq[3]‚Ö‚Æ‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚¿‚ç‚ÍŽRŽõ”n‚̉Ƃ¾B•”‰º‚æA”n‚ðŒq‚¢‚Å‚­‚êB˜ZŽ™‚æAŽæ‚莟‚¬‚ð‚µ‚Ä‚­‚êB‚¨‚¶A‚¨‚΂ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚ÈB

i˜ZŽ™‚ª•ñ‚¹‚éj

i’Uj‚¨ŒÄ‚Ñ‚µ‚Ä‚­‚êBi‰ï‚¤j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA•\‚ÌŠÔ‚É‚Ä‚¨Š|‚¯‚­‚¾‚³‚¢A‚킽‚­‚µ‚Í—ç•ž‚ð’…‚ÄA‚¨–ڒʂ肵‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤B

i’U‚ª’…‘Ö‚¦‚Ä”q—ç‚ð‚·‚éj‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‰“˜H‚²‹ê˜J‚³‚Ü‚Å‚µ‚½B

i˜VçŒËj’ƒ’ƒ‚æA¬çŒË‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾B

i’UjçŒË‚ÍŽë‚è‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒËj˜ZŽ™‚ɬçŒË‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚±‚³‚¹‚悤B‚¨‚¶A‚¨‚΂ªA‚í‚´‚í‚´‚©‚ê‚ɉ‚É‚«‚Ü‚µ‚½‚ÆŒ¾‚킹‚悤B

i’Uj˜ZŽ™‚âA‚Í‚â‚­çŒË‚ð‰Æ‚ɌĂñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‰œ‚ÌŠÔ‚Ös‚«A‚¨Žð‚ðˆù‚ñ‚ÅAçŒË‚ª‰Æ‚É—ˆ‚é‚Ì‚ð‘҂‚Ƃ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Ai‚Æ‚à‚É‘Þêj

i³––‚ªçŒË‚É•¯‚µA‘®Š¯‚ð˜A‚êA”n‚ɌׂÁ‚Ä“oêAŽj˜‚Éç{ç‚‚ÌŒ•[4]‚ð‰¡‚½‚ÖAg‚É鷫[‘š’¹]‚Ìåâ‚ð’…‚¯‚½‚è[5]B‰ØˆÎ‚Ì}‚ðŠÅ‚ÎA‚½‚¾‚í‚ê‚ç‚Ì‚Ý‚ª‚à‚‚Ƃà—킵[6]B

‚킽‚µ‚ÍŠ®Šç—’¼‚ÌŽÒA©‚͉¤BŽš‚ÍŽRŽõ”nA¡‚Í‹à”vãçŒË‚Æ‚È‚èAšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éB–{“ú‚Í‹ó‚Í°‚êA“ú‚Í’g‚­A‰½Ž–‚à‚È‚¢A”l‚̉ƫ‚ð˜A‚ê‚ÄAŽë‚è‚ð‚µ‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

i¥‚¤j

yå˜C“_ãKOzˆê‚‚ɂ͕ƒ‘c‚̉ƕ—‚ÆA“ñ‚‚ɂ͂킪•Ÿ•ª‚É‚æ‚èA”vˆó‚ðŒœ‚¯Aªo‚ð‘|“ ‚µA—E—Í‚ðç—‚µ‚¤‚¹‚èB

y¬]—´zŠô‚½‚Ñ‚àAŠø‚ð•À‚ׂÄAw‚É—Õ‚Ý‚ÄA”Ø•º‚Æí‚ЂÄAŒ÷‚ðŒš‚Ä‚èB‚©‚Ȃ炸‚âAŽ‘à‚Í–ž‚¿‘«‚èA‰Æ’{‚ÍŒQ‚ê‚𬂵‚½‚é‚ׂµB•S\‘…‚Ì[7]A“ËŒ‚‚ð‚·‚éAí‚ÉŠµ‚ꂵ”n‚ð—{‚ÐA“Ô“c‚Ì’Á”ØŒRˆêçŒË‚ð‚¼¶ŠÇ‚µ‚½‚éB‚킽‚µ‚Í‚±‚ê‚æ‚èA‹C°‚炵‚ð‚µ‚É‚ä‚©‚ñB‘é‚ð”ò‚΂µ‚ÄAŒ¢‚𑖂点A’Ç‚¢Š|‚­‚é‚æ‚è‚Ù‚©‚Í‚È‚©‚ç‚ñ[8]B

i˜ZŽ™‚ª“oêjŽë‚èê‚É—ˆ‚½‚¼B’U“ß‚³‚ÜA‚¨g“à‚ªA‚¨‰Æ‚։‚É—ˆ‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚æB

i³––j˜ZŽ™‚æA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B

i˜ZŽ™j‚¨g“à‚ª—ˆ‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

i³––‚ª¥‚¤j

y–ûä×åbz—ìêF(‚©‚³‚³‚¬)‚ÌŽ}‚Ìã(‚Ö)‚É‚µ‚©‚Æ¿‚·‚é‚ð‰ö‚µ‚Ý‚½‚ê‚ÇA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŒˆ‚Ü‚è’Ê‚è‚È‚è[9]B˜ZŽ™‚æA—ˆ‚½‚肵‚Í‚¢‚©‚È‚é(‚¤‚©‚ç)‚¼B

i˜ZŽ™j‚½‚¾eʂƋ‚é‚Ì‚Ý‚ÅA‚Ç‚È‚½‚Å‚ ‚é‚©‚Í‘¶‚¶‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j‚©‚Ì‚à‚̂Ͷ‚ɉE‚És‚«—ˆ‚µ‚ÄA‚±‚êˆÈãA‚¢‚©‚È‚ég“à‚È‚é‚©‚ðŒê‚邱‚Æ‚¼‚È‚«B‚È‚É‚ä‚A‚­‚Ç‚­‚ǂƘb‚ð‚µA‚à‚â‚à‚â‚ƌ떂‰»‚³‚ñ‚Æ‚·B‚È‚É‚ä‚A‚»‚Í‚»‚Í‚Æ‚µ‚ÄA‚à‚À‚à‚À‚Æ‘Þ‚©‚ñ‚Æ‚·BŠá‚Í‚­‚é‚­‚é‚Æ—Ž‚¿’…‚«‚ª‚È‚­AŒû‚©‚ç‚Í‚Ò‚¿‚â‚Ò‚¿‚â‚Æ‘Á‚𕬂«‚½‚èB‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍAº‚𒣂èã‚°Ag‚É‚¢‚³‚³‚©‚ÌT‚Ý‚à‚È‚­Aˆ«ç…‚É‚µ‚ÄX‚«‚³‚Ü‚ÍŒ©‚é‚É“¾Š¬‚Ö‚¸[10]B

i˜ZŽ™jl‚¦‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i³––‚ª¥‚¤j

y“V‰ºŠyzl‚Ó‚é‚Ù‚Ç‚É–À‚Ö‚èB‚¨‚»‚ç‚­‚ÍAŽO°‚Ì‚¤‚¿“ñ°‚ðŽ¸‚Ð‚½‚é‚È‚ç‚ñB

iŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚ª‚ ‚Ä‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚µ‚悤B

i¥‚¤j‚à‚µ‚â“SšF’Á•‰Æ‚ªA‚Í‚é‚΂ég“à‚ð–K‚Ë‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B

i˜ZŽ™jˆá‚¢‚Ü‚·B

i³––‚ª¥‚¤j’B˜D(ƒ_ƒAƒ‹)‰Æ‚̘V‘¾ŒN(‚²‚¢‚ñ‚«‚悳‚Ü)‚©B

i˜ZŽ™j‚»‚ê‚àˆá‚¢‚Ü‚·B

i³––‚ª¥‚¤j•Ž@(ƒvƒ`ƒƒ)‰Æ‚̬ŽÉl(‚í‚©‚³‚Ü)‚Å‚ ‚炤‚©B

i˜ZŽ™j‚»‚ê‚àˆá‚¢‚Ü‚·B

i³––‚ª¥‚¤j‚¨‚À‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚Ü•v•w‚ª–K‚Ë‚«‚½‚肵‚©B

i˜ZŽ™j‚³‚悤‚Å‚·B‚¨‚¶‚³‚Ü‚Æ‚¨‚΂³‚Ü‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j‚¨‚¶‚³‚Ü‚Æ‚¨‚΂³‚Ü‚È‚ç‚ÎA‚ЂƂ܂¸Žë‚è‚Í‚â‚ß‚É‚µ‚ÄA¡‚·‚®‰Æ‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤Bi‘Þêj

i˜VçŒË‚ª˜V’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj‚Ç‚¤‚µ‚ÄçŒË‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾B

i’Uj¬ŽÒ‚æA“ü‚èŒû‚ÅŒ©’£‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚­‚êBçŒË‚³‚Ü‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邾‚낤B

i³––‚ª“oêj”n‚ðŒq‚°B’ƒ’ƒ‚æA‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚Ü‚ÍA‚¢‚¸‚©‚½‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚¾Bi”q—ç‚ð‚µA‰ï‚¤j

i˜VçŒËj‰™‚æA•Ê‚ê‚Ä””NA‚í‚ê‚ç•v•w‚ÍA‚¢‚½‚­‚»‚È‚½‚Ì‚±‚Æ‚ð‘z‚¤‚ÄA¡“ú‚Í‚Ü‚Á‚·‚®‰ï‚¢‚É‚«‚½‚Ì‚¾B

i³––j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‚¨Š|‚¯‚­‚¾‚³‚¢Bi¥‚¤j

yŒ’†“Vz‚¨‚À‚³‚Ü‚ÍA”nã‚É‚Ä‚¢‚Æ”æ‚ꂽ‚܂Ђ¯‚ñB‚¨‚΂³‚Ü‚ÍA—·˜H‚ɂċꂵ‚Ý‚ðŽó‚¯‚½‚܂Ђ¯‚ñB•Ê‚ê‚Ä‚±‚Ì‚©‚½ŒÜ˜Zt(‚¢‚‚ނƂ¹)AŠô‚Æ‚¹‚àA‰¹M‚Í‚È‚µB‚킽‚­‚µ‚Í‚Ù‚©‚É‚È‚ñ‚ç‚Ìg“à‚à‚È‚¯‚ê‚ÎAˆêŒ¾‚Ås‚­‚·‚͓[11]Aˆ«‚µ‚«‰™‚ð‚ΖK‚Ë‚«‚½‚è‚ÄA’·—·‚ɋꂵ‚Ý‚½‚肯‚ñB

i˜VçŒËj‰™‚æA—c‚¢‚Æ‚«‚©‚çA‚í‚ê‚ç•v•w‚ªA‚ǂ̂悤‚É‚¨‚Ü‚¦‚ðˆç‚Äã‚°‚½‚Ì‚©l‚¦‚é‚Ì‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚Í¡‚Å‚Í—§”h‚Éo¢‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚í‚ê‚ç•v•w‚̉¶‚ð–Y‚ê‚ʂ悤‚É‚¹‚æB

i³––j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‚킽‚µ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‘¶‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi¥‚¤j

y‹àᵎ™z—c‚«‚Æ‚«‚æ‚è—¼e‚ðŽ¸‚Ð‚ÄAŒÇŽ™‚ƂȂ肵‚àA‚ ‚肪‚½‚âA‚¨‚À‚³‚Ü‚Æ‚¨‚΂³‚Ü‚ÍA‚킽‚µ‚ð‚Ü‚±‚Æ‚ÌŽq‚Ì‚²‚Æ‚­ˆç‚Ü‚êA•‚Æ•¶‚ðK‚Í‚¹‚½‚Ü‚Ö‚èB‚킽‚µ‚Í¡‚âA’Á•ÓŠÖŒ³ƒ‚Æ‚È‚èA’JŠÔ‚ðŽç‚èAŽOŒR‚ð“‚ÔB‚킽‚µ‚Í‚Þ‚©‚µAl‚Ƭ‚é‚Æ‚«‹ê˜J‚µ‚½‚ê‚ÇAŸŽè‚È‚±‚Æ‚ð‚¹‚Ü‚µ‚©‚ÎAl‚Ƭ‚邱‚Æ‚È‚©‚ç‚Ü‚µB

iŒ¾‚¤j¬ŽÒ‚æA‚ ‚¿‚ç‚Å—r‚Æ“Ø‚ðŽE‚µ‚ÄA‰ƒ‚ðÝ‚¯‚æB

iŠO‚ªŽgŽÒ‚É•¯‚µ“oêj‚킽‚µ‚ÍŠ®Šç—’¼‚ÌŽÒ‚ÅA“V’©‚ÌŽgŽÒBŽRŽõ”nçŒË‚ªAšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚èA‘¯•º‚𪔰‚µA‚µ‚΂µ‚ÎŒ÷‚ðŒš‚Ä‚½‚½‚ßA¹ã‚Ì–½‚É‚æ‚èAŽ’‚í‚è‚à‚Ì‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‘Š¬‚Á‚½B‚Í‚â‚­‚à‚©‚ê‚̉Ƃ̓ü‚èŒû‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B•”‰º‚æA”n‚ðŒq‚¢‚ÅAŽæ‚莟‚¢‚Å‚­‚êBŽgŽÒ‚ª“ü‚èŒû‚É‚¨‚è‚Ü‚·‚ÆB

i˜ZŽ™‚ª•ñ‚¹‚éj

i³––j‚ð—pˆÓ‚¹‚æBiæì‚­j

iŽgjŽRŽõ”n‚æA¹ã‚Ì–½‚ð’®‚¯B‚»‚È‚½‚ÍšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚èAŠô‚½‚Ñ‚à—D‚ꂽ‚éŒ÷‚ðŒš‚Â‚ê‚ÎA‚»‚È‚½‚ð“V‰º•º”n‘匳ƒ[12]As•–§‰@Ž–‚Æ‚È‚³‚ñ[13]B’º–½‚É‚æ‚èA‘oŒÕ•„[14]‚Æ‹à”v‚ð‘Ñ‚Ñ‚µ‚ß‚ÄA‚»‚È‚½‚ªŽ©—R‚É­–±‚ðs‚ÐAæ‚ÉŽa‚èAŒã‚É‘t‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚³‚ñB‚»‚È‚½‚̃‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)[15]‚ÍA”z‰º‚É—L—p‚Ìl‚ ‚ç‚ÎA‚©‚ê‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹A‚»‚È‚½‚É‘ã‚Í‚è‚Ä‹à”vãçŒË‚Æ‚È‚µ‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ðŽç”õ‚¹‚µ‚ނׂµB‰¶“¿‚ÉŠ´ŽÓ‚¹‚æB

i³––‚ª‰¶‚ÉŽÓ‚·‚éjŽgŽÒ‚Ç‚ÌA—·˜H‚Å‚Í‚¨”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

iŽgj‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È‚·‚΂炵‚¢Š¯ˆÊ‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚µ‚ÄB

i³––jŽgŽÒ‚Ç‚ÌA‰ƒ‚ª‰Ê‚Ä‚½‚ç‚ä‚©‚ê‚Ü‚¹B

iŽgj‚킽‚µ‚ÍŒö–±‚ª–Z‚µ‚­A‹A‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

i³––‚ª‘—‚éjŽgŽÒ‚Ç‚ÌA—·˜H‚Å‚Í‚¨‹C‚ð‚‚¯‚ÄB

iŽgj‚»‚ê‚Å‚ÍŽ¸—ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­Au«ŒR‚Í”n‚ð‰º‚ç‚¸A‚»‚ꂼ‚ꓹ‚ð‹}‚®[16]v‚È‚èBi‘Þêj

i³––j¬ŽÒ‚æA‰ƒ‚Í—pˆÓ‚Å‚«‚½‚Ì‚©B

i˜ZŽ™j‚·‚Å‚É—pˆÓ‚Í‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

i˜VçŒËj•vl‚æA‚±‚½‚ÑA“V’©‚ÌŽgŽÒ‚Ç‚Ì‚ªA¬çŒË‚ð“V‰º•º”n‘匳ƒ‚Æ‚µ‚½B‚킽‚µ‚ª’®‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍA‚©‚ê‚̃‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ðA”z‰º‚Ì—Lˆ×‚ÌŽÒ‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹A‘Ö‚í‚è‚ÉçŒË‚É‚¹‚æ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾B‘z‚¦‚ÎA‚킽‚µ‚Í‚±‚̂悤‚É”N‚ð‚Æ‚Á‚½‚ªA‚¢‚³‚³‚©‚ÌŒ¨‘‚«‚à‚È‚­AbŽñ[17]‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢B’ƒ’ƒ‚ÆŒ³ƒ‚É—Š‚Ý‚±‚ÝAƒ‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‚킽‚µ‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚è‚É‚ä‚©‚¹‚邱‚Æ‚É‚·‚ê‚ÎA‘¼l‚É‚â‚é‚æ‚è‚Ü‚µ‚Å‚ ‚낤B

i˜V’Uj’àŽå‚Ç‚ÌA‚ ‚È‚½‚Í•½¶‚¨Žð‚ðšn‚Ü‚ê‚Ü‚·‚©‚çAŽ–‚ðŒë‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i˜VçŒËj—–[‚æA”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‘Ñ‚Ñ‚ÄAçŒË‚É‚È‚Á‚½‚çAˆê“H‚àŽð‚͈ù‚Þ‚Ü‚¢‚¼B

i˜V’Uj‚µ‚Á‚©‚è‚Ƌ‚¢‚Ü‚¹B

i˜VçŒËj‚킽‚µ‚Í“ñ“x‚ƈù‚Ü‚È‚¢‚¼B

i˜V’Uj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA’ƒ’ƒ‚ɘb‚µ‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i˜V’U‚ª’U‚ɉj‰Å‚âA˜b‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªAŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚©‚¦B

i’Uj‚¨‚΂³‚ÜA‚ǂ̂悤‚È‚¨˜b‚µ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i˜V’Ujæ‚Ù‚Ç‚ÌAŽgŽÒ‚̘b‚µ‚É‚æ‚ê‚ÎA‘oŒÕ•„‚Æ‹à”v‚ðA¬çŒË‚Ç‚Ì‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹Aƒ‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ÍA”z‰º‚Ì—Lˆ×‚ÌŽÒ‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚æ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾B‘¼‚Ìl‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚é‚æ‚èA‚¨‚¶‚³‚Ü‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚é‚Ì‚ªA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

i’Uj‚¨‚΂³‚܂̋‚é’Ê‚è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚킽‚­‚µ‚ÍŒ³ƒ‚³‚Ü‚É‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i’U‚ª³––‚ɉjŒ³ƒ‚³‚ÜA¡‚µ‚ª‚½A‚¨‚¶‚³‚Ü‚Æ‚¨‚΂³‚Ü‚ª‹Â‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ³ƒ‚³‚Ü‚ÍA‘oŒÕ•„‚Æ‹à”v‚ð‘Ñ‚Ñ‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚Í•”‰º‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B‘¼‚Ìl‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚é‚æ‚èA‚¨‚¶‚³‚Ü‚É·‚µã‚°‚½‚Ù‚¤‚ªA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––j’N‚ª‚³‚悤‚É\‚µ‚½‚Ì‚¾B

i’Uj‚¨‚΂³‚Ü‚ª‹Â‚¢‚Ü‚µ‚½B

i³––j‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÍA•½¶‚¨Žð‚ðšn‚ñ‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚©‚çA‚¨‚»‚ç‚­Ž–‚ðŒë‚邾‚낤B

i’Uj‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÍA”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‘Ñ‚Ñ‚ÄAçŒË‚É‚È‚ê‚ÎAˆê“H‚ÌŽð‚àˆù‚Ü‚È‚¢‚Ƌ‚¢‚Ü‚µ‚½B

i³––j‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAƒ‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‚à‚Á‚Ä‚­‚邪‚¢‚¢B‚¨‚¶‚³‚ÜA¡‚µ‚ª‚½AŽgŽÒ‚ª\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚½‚ÑA¹ã‚Ì‚²–½‚É‚æ‚Á‚ÄA‚킽‚­‚µ‚Í•º”n‘匳ƒ‚Æ‚È‚èA‘oŒÕ•„‚Æ‹à”v‚𒺎’‚³‚êAæ‚ÉŽa‚èAŒã‚É‘t‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ÍA‚킽‚µ‚Ì”z‰º‚É—Lˆ×‚Ìl‚ª‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA‚©‚ê‚É‘Ñ‚Ñ‚³‚¹A‹à”vãçŒË‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‘z‚¢‚Ý‚Ü‚·‚ÉA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÍŽá‚©‚肵ŽžAŠô‚½‚Ñ‚à‘‚Ì‚½‚ß‚¨—Í‚ðs‚­‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚¨‚¶‚³‚Ü‚ª‚±‚Ì”v‚ð‘Ñ‚ÑAãçŒË‚Æ‚È‚ç‚ê‚ê‚ÎA‘¼‚Ìl‚É—^‚¦‚é‚æ‚è‚à‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i˜VçŒËj‘z‚¤‚É‚»‚È‚½‚Ì”z‰º‚É‚ÍA—L—p‚Ì‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚邪A‚킵‚Í‚È‚ñ‚ç‚ÌŒ÷˜J‚à‚È‚¢B‚킽‚µ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚ÄçŒË‚É‚È‚ê‚悤B

i³––j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚»‚̂悤‚ɋ‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µBi¥‚¤j

yˆê”¼Ž™z‚킽‚µ‚Ì•ƒ‘c‚ÍŠJ‘‚ÌŒ³ŒM‚É‚µ‚ÄA‚¨‚À‚³‚Ü‚ÍŽá‚«‚Æ‚«‚æ‚è–ÒŽÒ‚È‚è‚«[18]A‚±‚Ì‹à”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‚¨‚À‚³‚Ü‚ª‘Ñ‚Ñ‚½‚Ü‚Ó‚±‚Æ‚à‚Ü‚½•ª‘Š‰ž‚Ì‚±‚Æ‚È‚ç‚ñB‚¨‚΂³‚Ü‚Í‚ ‚¿‚ç‚É‚ÄŠì‚Ñ‚½‚Ü‚Ö‚ÎA‚¨‚À‚³‚ÜA‚±‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‚Ύ󂯂½‚Ü‚Ö‚©‚µB

i˜VçŒËj‚킵‚ª‚Ç‚¤‚µ‚ÄçŒË‚É‚È‚ê‚悤B

i³––‚ª¥‚¤j‚©‚ê‚Í”¼‚΂͋‘‚݂‚ÂA”¼‚΂Ím‚ÓB

i˜VçŒËjŒ³ƒ‚ǂ̂̈ê•Ð‚ÌŒúˆÓ‚Í“¾“ï‚«‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎA”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚»‚¤B

i³––j‚¨‚¶‚³‚ÜA”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ðŽó‚¯‚ç‚ꂽ‚©‚ç‚É‚ÍAˆÈ‘O‚Ƃ͈Ⴂ‚Ü‚·B‚Ý‘‚Ì‚½‚ß‚É‚¨—Í‚ðs‚­‚³‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA“ñ“x‚Æ‚¨Žð‚ðæÂç‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i˜VçŒËjˆÀS‚µ‚Ä‚­‚êB‚·‚Å‚É”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‚©‚ç‚É‚ÍAˆê“H‚ÌŽð‚àˆù‚Þ‚Ü‚¢B

i³––j‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi¥‚¤j

y‹àᵎ™z‚È‚É‚ä‚Aæxæx‚Æ‚µ‚ÄŒê‚肽‚éBŒäg‚ªŒ‚Ó‚ð‹°‚é‚ê‚΂ȂèB‚½‚¾Œ©‚é‚ÍA“l‚Ù‚Ç‚É‘å‚¢‚È‚éA•I‚ÌŒã‚ë‚̉©‹à‚̈óB‚¢‚©‚Å‚©ŽåŒN‚Ì‚²‰¶‚É”w‚©‚ñB‚½‚¾Šè‚Í‚­‚ÍAŒäg‚Ì‚±‚ê‚æ‚èŽÐâl‚ð•}‚¯A”NŒo(‚Æ‚µ‚Ó)‚肵—d‹C‚ð‹ì’€‚¹‚ñ‚±‚Æ‚ðBŒ¿‚Éu‰Æ•n‚µ‚­‚µ‚ÄFŽq‚ÍŒ°‚êA‘“ï‚­‚µ‚Ä’‰b‚ðŽ¯‚év‚Æ‚¼‚¢‚Ö‚éB

i˜VçŒËj‚킽‚µ‚Í–{“úAŸÝŠCžË‚É•‹‚¢‚ÄA‰Æ‘°‚ðˆÚ‚µAšñŽRŒû‚ðŽç‚è‚ɂ䂱‚¤B

i³––j‚¨‚¶‚³‚ÜA–{“úA‚킽‚µ‚Í‘å‹»•{‚Ö‚Æ‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤B‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÍA‰×•¨‚ðŽæ‚è‚És‚©‚ê‚Ü‚¹B—·˜H‚Å‚ÍA‚¨‹C‚ð•t‚¯‚­‚¾‚³‚è‚Ü‚¹Bi¥‚¤j

yæÏ煞z–{“ú‚͊֒Âð‰ß‚¬ABŒS‚ðŒo‚ÄA‚Í‚©‚炸‚à“G‚Ɉ§‚¢Aw“ª‚Å‘ŠŽ‚µ‚ÄA‚Í‚°‚µ‚­í‚ÓB‚킪•ƒ‘c‚Íh’¼(‚Æ‚Ì‚î)‚̉ƕ¿‚È‚ê‚΂Ȃè[19]B‚ ‚ B‚®‚®‚ÂƂ·‚é‚È‚©‚êBl‚Í‹}ê‚ÅeÊ‚ð—Š‚è‚É‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚¼B“¬‚Ó‚ÉA‚í‚ê‚í‚ꕃŽq‚ÌŒR‚æ‚è‚Ü‚³‚é‚à‚Ì‚¼‚È‚©‚ç‚ñBŒ~éÇ[20]‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚­“Û‚Ü‚ñ‚ƾ‚ÐA•ÓŠÖ‚ð‚µ‚Â‚©‚èŽç‚èAˆêo‚Ì”MŒŒ‚ðŽÌ‚ÄA–¾ŒN‚É•ñ‚ä‚ׂµBi’UA˜ZŽ™‚Æ‚Æ‚à‚É‘Þêj

i˜VçŒËj‰™‚Í‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B–{“ú‚ÍAŸÝŠCžË‚։Ƒ°‚ðˆÚ‚µ‚Ä‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤Bi˜V’U‚Æ‚Æ‚à‚É‘Þêj

 

‘æ“ñÜ

i˜VçŒË‚ª˜V’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj‚킽‚µ‚ÍŸÝŠCžË‚É“ž‚Á‚ÄA‰Æ‘°‚ðˆÚ‚µA‚킪‘º‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA‘½‚­‚ÌeÊ‚½‚¿‚ɉï‚Á‚½B‚킽‚µ‚ªçŒË‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚ð’®‚«A‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍA‚킽‚µ‚𵂢‚Ä“ñ•rˆù‚Ü‚¹A‚ ‚¿‚ç‚Å‚ÍA‚킽‚µ‚𵂢‚ÄŽO•rˆù‚Ü‚¹A“ú‚²‚Æ‚ÉŒ‚Á‚½B‚¨Žð‚ðˆù‚ß‚ÎA•‹”C‚ÌŠú“ú‚É’x‚ê‚邾‚낤[21]BŽŸŒZ‚Ì‹àZ”n‚Í‚±‚Ì‘º‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚킽‚µ‚ÍŒZ‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚ÄAšñŽRŒûŽq‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

i˜V’Uj’àŽå‚Ç‚ÌA‚킽‚µ‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çAs‚Á‚Ä‚¨ŒZ‚³‚Ü‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚ç‚êA‘‚ß‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µBi‘Þêj

i˜VçŒËj‚Í‚é‚©‚É–]‚ÞA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŒZ‚Ì—ˆ‚½‚é‚ç‚ñB

i³––‚ª‹àZ”n‚É•¯‚µ“oêj‚킽‚µ‚Í‹àZ”nB‚킽‚µ‚ɂ͒킪‚ ‚èA‹âZ”n‚Æ‚¢‚¤B‚©‚ê‚Í‚±‚Ì‚½‚ÑA‹à”vãçŒË‚Æ‚È‚è‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚è‚É‚ä‚­‚ªA‚킽‚µ‚Ì‘º‚ð’Ê‚é‚Æ‚©B‚킽‚µ‚͉½‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªAˆê•r‚ÌŽð‚𔃂¢A’í‚Ì‘—•Ê‚ð‚µ‚É‚ä‚±‚¤Bi¥‚¤j

y‘o’²ŒÜ‹Ÿ—{zD‚Ö‚ÍççA¦‚Ý‚Í–È–ÈA‚¢‚©‚ñ‚¹‚ñA‚킵‚Í“kŽè‹óŒ‚È‚ê‚ÎA‘¼l‚©‚甕¶‚Ì‘K‚ðŽØ‚èAˆê•r‚Ì“cŽÉ‚ÌŽð‚𔃂ӂæ‚è‚Ù‚©‚È‚µ[22]A‚킪“ñ”Ô–Ú‚Ì’í‚Ì‚½‚ßAéS•Ê‚ð‚¹‚ñ‚Æ‚¹‚èB‘z‚Ó‚É‚©‚ê‚ÍŠúŒÀ‚ª”—‚èA—¯‚܂ꂸA‚±‚ê‚æ‚è‚ä‚©‚ÎA‚¢‚‚܂½‰ï‚ӂׂ«B

iŒ¾‚¤j’í‚©B

i˜VçŒËjŒZã‚Å‚·‚ËBi‰ï‚¤jŒZãA‚킽‚µ‚Í‹à”vãçŒË‚Æ‚È‚èA‚±‚ê‚æ‚èšñŽRŒû‚ðŽç”õ‚µ‚É‚ä‚«‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚Á‚·‚®‚ÉŒZã‚É‚¨•Ê‚ê‚ð‚µ‚É‚Ü‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j’í‚æA‚킵‚Í‚»‚È‚½‚ª‹à”vãçŒË‚Æ‚È‚Á‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚è‚É‚ä‚­‚̂𑶂¶‚Ä‚¨‚邼B‚킵‚ɂ͉½‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚̈ê•r‚ÌŽð‚𔃂¢A‚»‚È‚½‚ð‘—•Ê‚·‚é‚Æ‚µ‚悤B

i˜VçŒËjŒZã‚Í‚±‚̂悤‚É•n–R‚Å‚·‚Ì‚ÉA‚Ç‚±‚©‚炨‹à‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ÄA‚¨Žð‚𔃂í‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚傤B‹C‚ðŽg‚킹‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB

i³––‚ªŽð‚𒂬A¥‚¤j

y—Ž”~•—z‚킽‚µ‚Í•r‚ð‚«‚ê‚¢‚É@‚«‚ÄA‚±‚Ìš¢‚«áµ(‚³‚©‚«)‚É‚µ‚¼’‚¬‚½‚éB

i˜VçŒË‚ª”t‚ðŽó‚¯‚éj

i³––j‚킽‚­‚µ‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ˆù‚Ý‚Ü‚¹‚ÊB

i¥‚¤j‚킽‚­‚µ‚Í‚©‚Ì•É‹ó‚Ì‘¾—z‚ÉàC(‚¶‚₤)šù(‚Ä‚ñ)‚ð‚¹‚ñ‚Æ‚¹‚è[23]B•n–Rl‚̂킽‚­‚µ‚ÍA‚Ƃ肽‚Ăľ‚Ђ𗧂‚邱‚Æ‚à‚È‚¯‚ê‚ÇA‚½‚¾Šè‚Í‚­‚ÍAŒZ’킪‚½‚¾‚¿‚ɉï‚ӂ𓾂ñ‚±‚Æ‚ðBiàCšù‚ð‚µA‚Ó‚½‚½‚ÑŽð‚ð’‚®j’í‚æA‚Ç‚¤‚©ˆê”tŠ±‚µ‚Ä‚­‚êB

i˜VçŒËjŒZオ‚³‚«‚Ɉù‚Ü‚ê‚Ü‚¹B

i³––j‚æ‚©‚낤B‚킽‚µ‚ª‚³‚«‚Ɉù‚Þ‚Æ‚µ‚悤B’í‚æAˆù‚Þ‚ª‚æ‚¢B

i˜VçŒËj‚킽‚µ‚ªˆù‚Þ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i³––j’í‚æA‚Ó‚½‚½‚шê”tˆù‚Þ‚ª‚æ‚¢B

i˜VçŒËj‚킽‚­‚µ‚Í¡“úAŒZã‚ɉA‰½”t‚©Žð‚ðˆù‚Ý‚Ü‚µ‚½BšñŽRŒûŽq‚É“ž‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚킽‚­‚µ‚͈ê“H‚ÌŽð‚àˆù‚ß‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

i³––j’í‚æA‚킵‚ɂ͉½‚à‚»‚È‚½‚É—^‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾B

i˜VçŒËj‚킽‚µ‚Í¡‚©‚çŒZã‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚Ä‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B‚¨u‚Ë‚µ‚Ü‚·‚ªAŒZã‚͉½‚ð‚²Š–]‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

yˆ¢“ßšz‰‚É‚µ“ú‚ÌàŽY‚ð‚Ó‚½‚½‚Ñ“¾‚È‚ÎA—·”ï‚̉‡•‚ð‚¹‚ñ‚à‚Ì‚ðB‚±‚ê‚È‚é‚Íéâ‚ð‚à‚ÂȂ¬‚½‚é“ñ–{‚Ì’|‚Ìû(‚â)[24]A

i˜VçŒËj‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚Ü‚¾‚ ‚邼A

i¥‚¤j‚³‚ç‚ɘX‚à‚ÄŽè“ü‚ꂹ‚µ‹|Œ·(‚ä‚Âé)‚ ‚èB[25]

i˜VçŒËj‚±‚ê‚ç“ñ‚‚ðA‚킽‚µ‚Í‚Ü‚³‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚éB

i³––j’í‚æA‚»‚È‚½‚ÍŽð‚ðˆù‚Ü‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邪‚æ‚¢B‚æ‚­‚æ‚­—pS‚·‚é‚Ì‚¾‚¼B[26]

i˜VçŒËj‚Ç‚¤‚©ŒZãA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚ÍšñŽRŒûŽq‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚çAŒR”n‚𮂦A‘¯•º‚ð–h‚¬Aˆê“H‚ÌŽð‚àˆù‚Ý‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j

y–‹àáµz‚킽‚µ‚ÍŒû‚ðŽ_‚‚ς­‚µA‚¢‚³‚³‚©‚Ì—ÇŒ¾‚ðà‚«A‚»‚È‚½‚ÉŽð‚ðæÂ炸Aà‚ðÉ‚µ‚Ü‚Ê‚±‚Æ‚ðŠ©‚ß‚èB‚»‚È‚½‚͂Ђ³‚µ‚­“ì‚Ì‚©‚½‚ÍšñŽR‚Ì’JŠÔ‚ðŽç‚èAŒ’Ž™‚𗦂îA‚©‚Ì’n‚ð•Û‚Ä‚èB‚½‚¾—v‚·A‹C‚ð•t‚¯‚ĈÀ‘S‚ÉŽç‚ç‚ñ‚±‚Æ‚ðB‚³‚·‚ê‚΂»‚È‚½‚͸i‚¹‚ñ‚±‚Æ‚Ì‚Ý‚ðD‚Ö‚ÄAæÈË‚¹‚ç‚ê‚ñ‚±‚Æ‚ðD‚Ö‚¸B

i˜VçŒËjŒZãA‚킽‚µ‚̉™‚ÌŽRŽõ”n‚ÍA•º”n‘匳ƒ‚Å‚·‚©‚çA‚킽‚µ‚ª­XŽ¸”s‚µ‚Ä‚àA”ñ“ï‚·‚é‚à‚Ì‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j’í‚æA‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð\‚·‚ÈB

i¥‚¤j

yÎ’|Žqz‚킽‚µ‚̉™‚ÌŽRŽõ”n‚͉·—Ç‚È‚ê‚ÇAß‚ð”Æ‚³‚ÎA‚©‚ê‚Í‚»‚È‚½‚ð—÷‚ê‚Ü‚´‚é‚ׂµBß‚ª‚à‚µŒY‚¹‚ç‚ê‚È‚ÎAŽ€‚·‚Æ‚à‰…‚Þ‚±‚Æ‚È‚©‚êB‚°‚ÉŒ³ƒ‚Ì–½—ß‚ÍA’鉤‚ÌéŽ|‚æ‚è‹°‚낵‚«‚à‚ÌB

i˜VçŒËjŒZã‚ÍA‚»‚ÌÌAŠy‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚È‚³‚ꂽ‚Å‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

y‘å`–åz‚킽‚µ‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É¡“ú‚Ì‚ ‚é‚ð‘z‚Í‚¸B‚‚˂ɉ¯‚Ö‚èA‚»‚Ì‚Þ‚©‚µA“ž‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅeÊ‚½‚¿‚Æ•t‚«‡‚Ђ½‚é‚ðB‚킽‚µ‚Í‚©‚‚Ċnj·‚ð‘t‚ł‚ÂA–œç‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ð‚¹‚èB‚»‚ê‚Í‚·‚È‚í‚¿A·‘å‚É`–å[27]‚ð‚¹‚µ‚Æ‚«‚ÌAŽT“Ö(ƒTƒhƒDƒ“)[28]‚̉Ƃ̉ƒ‚È‚èB

i˜VçŒËjŒZã‚ÍŽá‚©‚肵‚Æ‚«A‚ ‚̂悤‚Ȉߕž‚ð’…‚¯‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ÉA¡‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚É•n–R‚È‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

yŽRΞÖz‚»‚ÌÌA“Á•Ê‚Ìo‚Å—§‚¿‚ð‚È‚µA”ü‚µ‚­‘•‚Ö‚èBŠ±ûpŒC(‚­‚ë‚®‚Â)[29]‚ÍŽ­”ç‚©–È’c(‚킽‚Ô‚Æ‚ñ)‚É‚àŽ—‚Ä“î‚­Aˆê’…‚̈¿‚É‚Í—•‚̘‘ÑB

yŒ–ºŽqz‚킽‚µ‚Ì^Žì‚ÍAæ°“¤‚É‚àŽ—‚Äš¢‚¯‚ê‚ÇA‚킽‚µ‚Í‚³‚ç‚É‚»‚ê‚ç‚ð‘ð‚ÑA‚킪g‚É’…‚¯‚½‚èB“ª‹Ð‚É‚Í•²‰ÔŽ™(‚Ó‚ñ‚­‚킶)‚ðÏ‚Ýã‚°‚è[30]B‚킽‚µ‚ª’÷‚ß‚½‚éˆê–{‚Ì‹Ê(‚¬‚æ‚­)‚Ì™\êR(‚Æ‚±‚Â)‚Í‹à‚ð›Æ‚ß‚½‚è[31]B

i˜VçŒËjŒZã‚ÍA‚¨Žá‚¢‚Æ‚«‚Í’j‘O‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÉA¡‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚Ì‚±‚̂悤‚ɘV‚¯‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

i³––‚ª¥‚¤j

y‘ŠŒöˆ¤z‚킽‚­‚µ‚Ì‹â–~‚É‚àŽ—‚½‚éŠç‚Í•²çí(‚Ó‚ñ‚Å‚ñ)‚ð“h‚è[32]A–nù(‚Ú‚­‚À‚₤)[33]‚É‚àŽ—‚½‚é颂ÍãO“ê(‚¶‚䂤‚¶‚悤)‚ð“Z‚Ђ‚¯‚½‚è[34]B‚±‚Ì‚¨–ðl‚³‚Ü[35]‚ÉŒü‚©‚ЂÄA‚݂©‚產‚à‚ÄH‚ׂà‚Ì‚ð‚Æ‚è[36]AˆÀâ¥(‚ ‚ñ‚¦‚ñ)áµ(‚³‚ñ)[37]‚ÌA‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ ‚Ü‚Ë‚­„‚é‚ð‘Ò‚Ä‚èB

y•s`–åz‚½‚¾’®‚­‚ÍAwŽÒ™ŒÃ(‚µ‚â‚炱)x[38]‚Ì“J‚Ì—I—I‚ÆŽ¨‚ÉŒ–(‚©‚µ‚Ü)‚µ‚­Aék”ç(‚¾‚Ð)‚ÌŒÛ(‚‚ÂÝ)‚Ì“~“~(‚Æ‚ñ‚Æ‚ñ)‚Æt—‹‚Ì‚²‚Æ‚­·‚ñ‚È‚é[39]B‚킵‚Í‚±‚̉ƒ‚É‚ÄA‰ƒ‚É‚ÄA‚Ђç‚Ђç‚Æ•‘‚Ђµ‚±‚Æ‚ ‚èB•‘‚ЂðI‚Ó‚ê‚ÎAlX‚Í‚±‚̂킵‚ð‘A‚ß‚èB

y–ç•s囉zŠ¯ˆõ‚ÆeÊ‚½‚¿‚ÉŒü‚©‚Ђ‚ÂA‘—•Ê‚Ì‚½‚߉ƒ‚ðÝ‚¯‚èB‹Ž‚è‚ä‚«‚ÄA‹Ž‚è‚ä‚«‚ÄA—¯‚Ü‚é‚𓾂¸A‚¢‚‚̓ú‚©‚Ó‚½‚½‚щï‚ӂׂ«B

i˜VçŒË‚ª”ß‚µ‚ÞjŒZãA‚±‚±‚Å‚¨•Ê‚ꂵ‚½‚çA‚¢‚‚܂½‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚â‚çB

i³––‚ª¥‚¤j

yŠìlSz¡“úA•Ê‚ꂵŒãA‚Ó‚½‚½‚Ñ‘Šˆ§‚Ó‚±‚Æ‚ð—~‚¹‚ÎA–²‚Ì’†‚ɂĉï‚Ђɂ­‚é‚æ‚è‚Ù‚©‚Í‚È‚©‚ç‚ñB‚µ‚©‚ê‚Ç‚àA–²‚à‚Ü‚½•Ö‹X‚ð}‚é‚à‚Ì‚Æ‚ÍŒÀ‚炸A’í‚͔߂µ‚Ý‚ÄA‚¨‚΂ÍÅ‚è‚ÄA‰™‚͉…‚Ü‚ñB¢Ž–‚ɕω»‚Í‘½‚­‚µ‚ÄA‚Æ‚Ü‚ê‚©‚­‚Ü‚êAŒ©‹É‚ނ邱‚Æ‚±‚»“‚êB

i˜VçŒËjŒZãA‚Ü‚±‚Ƃɔ߂µ‚¢‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––‚ª¥‚¤j

yŒ–ç–€›Oz‚»‚È‚½‚É‚æ‚è‚Ĉ«‚µ‚«¢‚É’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚ê[40]B‚»‚È‚½‚É‚æ‚è‚Ĉ«‚µ‚«¢‚É’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚êA”„‚é‚à‚Ì‚àAŽ¿‘‚É‚·‚é‚à‚Ì‚à‚È‚­AH‚ç‚Ó‚±‚Æ‚È‚­A’…‚邱‚Æ‚à‚È‚­A”N‚²‚Æ‚É—Ž‚¿‚Ô‚ê‚èB

i˜VçŒËjŒZã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍA‹ç”ç(‚­‚Ð)‚Æ‚¢‚¤Žq‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

i³––j‚±‚̂킵‚à’·‚¢‚±‚Æ–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚È‚º‚Ü‚½‹ç”ç‚̘b‚µ‚ð‚·‚é‚Ì‚¾B

i¥‚¤j

yŒŽŽ™œ]z‚킪•sF‚È‚é’{¶‚ÍA‚ ‚él‚ª’†“s‚É‚ÄŒ©‚µ‚±‚Æ‚ª‚ ‚èB‚©‚Ì‚à‚͈̂«‚µ‚«’j—‚𔺂ЂÄA’ƒ‰®Žð‰®A·‚èê‚Éo“ü‚肹‚èBŠô‚Æ‚¹‚©A‚Ó‚½‚½‚ю莆(‚½‚æ‚è)‚Ì“`‚͂邱‚Æ‚È‚µB˜b‚Í‚ ‚ê‚Çãæ‚Ɉø‚«Š|‚¯‚ÄAAŒ³‚Ɉù‚Ýž‚ß‚èB

i˜VçŒËjŒZã‚͘b‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÉA˜b‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ęb‚³‚ê‚ÊB

i³––‚ª”w‚ðŒü‚¯‚éj’í‚Ɉꒅ‚̈ߕž‚ð‹‚ß‚½‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚½‚¾‚½‚¾Ø‚èo‚µ‚É‚­‚¢‚Ì‚¾B‚킵‚͂ЂƂ܂¸‚ä‚Á‚­‚è˜b‚»‚¤B’í‚æA‚킵‚Í‚±‚̈ê”NŽl‹GAt‰ÄH“~A‚½‚¢‚Ö‚ñ‚Éh‚¢‚Ì‚¾Bi¥‚¤j

y•——¬‘Ìzt‚³‚ê‚ÎAt‚³‚ê‚ÎA˜a‹C‚Í’g‚©[41]B‰Ä‚³‚ê‚ÎA‰Ä‚³‚ê‚ÎAûž•—‚Í‚ ‚Ü‚Ë‚­‚¯‚èB‚à‚Â‚Æ‚àœ†‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ÍA‚à‚Â‚Æ‚àœ†‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ÍAH‚Ì•é‚êBäcŒŽ‚ÉAäcŒŽ‚ÉAá‚Ì”ò‚ׂé‚ÍŒ¾‚Ó‚à‚³‚ç‚È‚èB

yš“s”’z’í‚æA‚ ‚ A‚킵‚Í‚»‚Ì‚©‚ÝAàŽY‚Æ“c”¨‚ðŽ‚Ä‚ÇA¡‚Å‚ÍA“‚«–Ú‚É‘˜‚ЂÄA‚í‚©‚Ȃ銢‚âž»(‚½‚é‚«)‚³‚Ö‚à‚È‚µB‘å‚¢‚È‚éj‚Æ–ƒ‚Ìã_(‚¢‚Æ)‚Æ‚ÍA_‚ç‚©‚«•ÄA”’‚«–ËAŒú‚«Œ¦A”–‚«–È(‚à‚ß‚ñ)‚Æ‚È‚é‚𓾂¸B’í‚æA‚ ‚ B‚»‚È‚½‚Í‚í‚ê‚ç‚Ì•ƒ•ê‚ÌŠç‚É–Æ‚¶‚ÄAŠ¦‚­‚È‚è‚Ȃ΂¨ŒÃ‚̈¿‚ð[42]A‚킽‚µ‚Ɉꒅ’…‚¹‚æ‚©‚µB

i˜VçŒËjŒZオ‹Â‚ç‚È‚¯‚ê‚ÎA‚킽‚­‚µ‚Í‹C•t‚«‚Ü‚¹‚È‚ñ‚¾B‚킽‚­‚µ‚Íl‚É–½‚¶‚ÄA•ï‚Ý‚ðŠJ‚¯‚³‚¹Aˆê’…‚̖Ȃ̈¿‚ðŽ‚Á‚Ä‚±‚³‚¹‚ÄAŒZã‚ÌŠ¦‚³‚ð–h‚¢‚Å‚³‚µ‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j‚킽‚µ‚ª‚­‚Ç‚­‚ÇA‚¢‚ç‚¢‚ç‚Æ‚µ‚ÄA—¼‚ÌŸ£‚Ì—ø—ø‚Æ‚·‚邱‚Æ‚È‚­‚ÎA‹¹‚̉…‚Ý‚ðÁ‚µ‚«‚ꂸA•½¶‚ÌŠè‚Ð‚ð‚¼Š‚Ö‚´‚肯‚ÞB

i˜VçŒËjŒZãA‚ ‚È‚½‚Í‚»‚ÌÌA‹…‚ðŠ|‚¯[43]A›í–‹(‚Ü‚ñ‚Ü‚­)ŽÑ(‚³‚¿‚イ)[44]‚Ì’†‚É‚ ‚èA‚ ‚̂悤‚ÉŠy‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA¡‚Í‚Ý‚È‚¢‚¸‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

y“‚™YŸez‚»‚ÌÌA‚킽‚­‚µ‚͛햋ŽÑ幮AJ(‚ ‚€‚Ê)‚Ì’ ‚Ì’†‚É–°‚肵‚ÉA¡Aˆê‰ò‚Ì”¼Œ‡‚¯‚ÌâA(‚µ‚«‚ª‚Í‚ç)‚É‚¼–‚¹‚éB“y(‚Ç‚©‚ñ)[45]‚Ìã‚É‚ÍA“y炕‚Ìã‚É‚ÍA”j‚êä삪ŠÛ‚­‚È‚èB‚Ü‚±‚Ƃɘ̂тµ‚«•é‚炵‚È‚èB

iŒ¾‚¤j’í‚æA‚ ‚¿‚ç‚É‚¢‚Á‚½‚çA‚µ‚Á‚©‚èŒR”n‚𮂦‚ÄAŽð‚ðˆù‚Þ‚Ì‚ð‚Ђ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚¼B

i˜VçŒËjŒZãA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B¡‚â“V‰º‚Í‘¾•½‚É‚µ‚ÄAŽlŠC‚͈À‰¸AŠô”t‚©Žð‚ðˆù‚ñ‚Å‚àA‰½‚²‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j’í‚æA‚³‚悤‚È‚±‚Æ‚ð\‚·‚Å‚È‚¢B

i¥‚¤j

y—£’à‰ƒ煞zŠ±œ÷‚ÍŽ~‚Ý‚ÄA•º”n‚Í₦‚ÄAªí‚Í‚È‚µ‚Æ‚¢‚Ö‚Ç‚àA‚»‚È‚½‚Í‚©‚ê‚Æ‚¢‚‚µ‚æ‚É‘„‚Æ“‚ðK‚ÐAŒ•(‚‚邬)‚ÆŒ(‚Ù‚±)‚ðU‚è‰ñ‚µA‹|‚Æû(‚â)‚ð‚µ‚¼K‚ӂׂ«B‚½‚¾—v‚·AŒ˜‚«S‚Å‘O‚Éi‚Ý‚ÄAžË‚É‚Ä—J‚ӂ邱‚Æ‚È‚­A–‹(‚Ƃ΂è)‚É‚Äœ†‚é‚邱‚Æ‚È‚­Aw‚É‚Ä”æ‚é‚邱‚Æ‚È‚«‚ðB

i˜VçŒË‚ª”q—炵A•Ê‚ê‚ð‚°‚éj¡“ú‚ÍŒZã‚É‚¨•Ê‚ꂵAšñŽRŒûŽq‚É‚Ü‚¢‚ç‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j’í‚æA—·˜H‚Å‚Í‹C‚ð‚‚¯‚é‚Ì‚¾‚¼B

i˜VçŒËj•”‰º‚æA‚¢‚¸‚±‚¼B”n‚ðŒ¡‚¯Bi”n‚Éæ‚éjŒZãA‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚¨‹A‚è‚É‚È‚ç‚ê‚Ü‚¹B

i³––‚ª¥‚¤j‚»‚È‚½‚Ì”n‚ÍA‚Ï‚©‚Ï‚©‚ƘH‚𓥂ÝA‚킽‚µ‚͂ЂƂèA‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ‚Æ“cŽÉ‚Ö‹A‚ê‚èB

i˜VçŒËjŒZã‚Í‚Ü‚¾‚¨Œ’‚â‚©‚Å‚·B

i³––‚ª¥‚¤j‚킵‚Í‚Ü‚±‚ƂɊ挒‚È‚ê‚ÎA—ˆ”NAÄ—ˆ”N‚܂łͶ‚­‚é‚𓾂ׂµB

i˜VçŒËj‚킽‚­‚µ‚ÍA‚¢‚¸‚±‚Ös‚±‚¤‚ÆAŒZã‚ðŒ}‚¦‚É‚ä‚­‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j‚Ó‚½‚½‚ÑŠç‚ð‡‚Í‚³‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚±‚»‚Í“ï‚©‚ç‚ßB

iŒ¾‚¤j’í‚æB

i¥‚¤j‚í‚ê‚ç“ñl‚ª‚Ü‚½‰ï‚Ó‚Ü‚Å‚ÌA˜H‚Í—y‚¯‚«‚à‚Ì‚È‚ç‚ñBi‘Þêj

i˜VçŒËjŒZã‚Í‹A‚ç‚ꂽ‚©‚çA–{“ú‚͉Ƒ°‚ð˜A‚ê‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ÉŽç‚è‚ɂ䂱‚¤B

iŽj‚킽‚µ‚Í‚±‚ê‚æ‚èšñŽR‚̞˂ð‚ÎŽç‚è‚É‚ä‚©‚ñ[46]B˜V‚¢‚½‚é¸_(‚±‚±‚ë)‚ð‚µ‚«‚è‚É•±‚З§‚½‚µ‚ß‚ñB”Ø•º‚͈êl‚½‚è‚Æ‚à•Ó’n‚ð‚Ý‚¾‚è‚ɉM‚Ó‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚ç‚ñ‚ÉA‚½‚¾‚­‚Ç‚­‚ǂƂ킽‚µ‚ÉŽð‚ðˆù‚ނׂ©‚炸‚ÆŠ©‚ß‚½‚èBi‘Þêj

 

‘æŽOÜ

i˜VçŒË‚ª˜V’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj¡“ú‚ÉŸ‚銽‚Ñ‚Í‚È‚­A¡“ú‚ɉ߂¬‚éŠy‚µ‚Ý‚Í‚È‚¢BšñŽRŒûŽq‚É’…‚¢‚Ä‚©‚çA‰½Ž–‚à‚È‚­AŽð‚ðˆù‚Þ‚É‚Í‚¿‚傤‚Ç‚æ‚¢B‚킽‚µ‚Íl‚ðŒ­‚í‚µ‚ÄA‹àZ”nŒZ‚¶‚á‚ðŒÄ‚Ñ‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªAŒZã‚Í‚à‚¤–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B¡“ú‚Í”ªŒŽ\ŒÜ“ú’†HßB•vl‚æA¬ŽÒ‚½‚¿‚ÉŽð‚Ì—pˆÓ‚ð‚³‚¹‚é‚Ì‚¾B‚킽‚µ‚Í•vl‚ÆŒŽŒ©‚ð‚µA‰½”t‚©Šy‚µ‚­Žð‚ðˆù‚Þ‚Æ‚µ‚悤‚¼BiŠy‚ª‘t‚Å‚ç‚ê‚éj

iŽG“–[47]‚ª•ñ‚¹‚éjçŒË‚³‚ÜA‰Ð‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·BšñŽRŒûŽq‚ª”j‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒË‚ªQ‚Ä‚éj

i˜V’Uj’àŽå‚Ç‚ÌAŠô”t‚à‚¨Žð‚𢂳‚ê‚Ü‚¹‚ʂ悤‚É\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ÉA¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‹X‚µ‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i˜VçŒËj‚©‚­‚È‚éã‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚¾‚낤B•”‰º‚æAŠZ‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB‘¯•º‚ð’Ç‚Á‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚悤Bi‘Þêj

iŠO‚ªŒo—ð‚É•¯‚µ“oêj‚킽‚µ‚ÍŠ®Šç—’¼‚ÌŽÒB‘c•ƒˆÈ—ˆA‘ãXŒRŒ ‚ð‚Έ¬‚èA•Ó‹«‚ð‚µ‚¼Žç‚肽‚éB‚¢‚©‚ñ‚¹‚ñA—É•º‚ÍAŠô‚½‚Ñ‚àNU‚µA‚킪‘c•ƒ‚ÍA‚µ‚΂µ‚΂©‚ê‚ç‚Æ“¬‚ЂÄA‘å‚¢‚Ȃ鉅‚Ý‚ðŒ‹‚×‚èB‚©‚ê‚ç‚Í‚í‚ê‚ç—’¼‚ÌŽÒ‚ðA”Øl‚Í©‚ðŽ‚½‚¸‚Æ”l‚ê‚ÎA‚킪‘c•ƒ‚ÍA‚»‚Ì–¼‚ð‰ü‚ßAŽµ‚‚̩AŠ£A£A‹{A¤AŠpA’¥A‰H‚É‚¼•ª‚©‚ꂽ‚éBŠ£“¹‚Ì“ßé†(ƒiƒŠ)‚Í—«‚ð©‚Æ‚µA£“¹‚̉¸“Iã¥(ƒEƒFƒ“ƒfƒBƒnƒ“)‚Í’£‚ð©‚Æ‚µA‹{‰¹‚̘ü‘(ƒAƒIƒNƒI)Ž‚ÍŽü‚ð©‚Æ‚µA¤‰¹‚ÌŠ®Šç(ƒƒ„ƒ“)Ž‚͉¤‚ð©‚Æ‚µAŠp‰¹‚Ì–o•ƒ(ƒvƒt)Ž‚Í—›‚ð©‚Æ‚µA’¥‰¹‚Ìšñ’J(ƒWƒAƒO)Ž‚Í‚ð©‚Æ‚µA‰H‰¹‚ÌŽ¸•Ä(ƒVƒ~)Ž‚ÍÑ‚ð©‚Æ‚·[48]B‚±‚ê‚ç‚ÌŽµ‚‚̩‚ÌŠOA•ï•ïŒÜœ—Ï(ƒpƒpƒIƒpƒIƒEƒNƒ‹ƒ“)‚炪‚¨‚è[49]A‚»‚ꂼ‚ꂪ—c–¼‚ð©‚Æ‚¹‚èB–S‚«‘c•ƒ‚Í–{–¼‚ð’|—¢^(ƒ`ƒ…ƒŠƒ`ƒFƒ“)[50]‚Æ‚¢‚¢A—’¼‚̉ñ(‚©‚¢)‰ñ˜\^(‚©‚¢‚ë‚­‚µ‚ñ)[51]‚È‚è‚«BŒã‚ÉA¬‚³‚È’nˆæ‚ðŽû‚ß[52]A‘åŒ÷‚𬂵‹‚°‚ÄA’†“s‚ɈڂèAŽµ‚ˆ‚ÉZ‚Ü‚¢‚ð‚Ήü‚ß‚èB‚킪•ƒ‘c‚Í–½‚ð“q‚¯‚ÄAÔS‚ð‚à‚Ä‘‚É•ñ‚¢‚ÄA¡“ú‚ÍŽq‚â‘·‚ªÕ‚ðŒp‚¬‚½‚èB‚±‚ê‚à‚Ü‚½A‚â‚·‚â‚·‚Æ“¾‚µ‚à‚Ì‚É‚Í‚ ‚炸B

iŽj•ƒ‘c‚͋ꂵ‚ÝAŒ÷‚𬂵‚Æ‚°AŽq‘·‚Í‘ãXâÏ(‚µ‚ñ)ã—(‚¦‚¢)[53]‚ðŒp‚®BˆêS‚Éà‚o[54]‚ÌŽû‚܂邱‚Æ‚ðŠè‚Ђ‚ÂAc’©‚ð‚¨²‚¯‚µA‘¾•½‚ð‚µ‚¼‹‚¯‚µ‚ß‚ñB

‚킽‚µ‚ÍŒ³ƒ•{‚ÌŒo—ðB¡A‚±‚ÌšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚ê‚é˜VŠ®Šç(ƒƒ„ƒ“)‚Ç‚Ì‚ÍA–ˆ“úŽð‚ðæÂè‚ÄA‘¯•º‚ÉŒ„‚ð‚Ý‚¹[55]AŒR‹K‚ð”j‚è[56]A‚»‚Ìß‚ÍŒy‚©‚炸B•¶‘‚ðŽ‚¿‚ÄAŽO‚½‚Ñ•ß‚ç‚Ö‚É‚ä‚«‚µ‚©‚ÇAs‚«‚½‚él‚ðŠô‚½‚Ñ‚à‰£‘Å‚¹‚èB‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍAŒ³ƒ‚Ì‚¨‚À‚È‚é‚𜔂߂ÎAŒ³ƒ‚Í‚Í‚È‚Í‚¾“{‚ê‚èB‚±‚½‚Ñ‚Ü‚½l‚ðŒ­‚Í‚µA•ß‚ç‚Ö‚É‚ä‚©‚¹‚邱‚Æ‚Æ‚¹‚ñB—ˆ‚Ê‚Æ‚«‚ÍA”l‚ÌŠÖ¼‚Ì•º[57]‚ðŒ­‚Í‚µAŒ³ƒ•{‚ÌŒöˆó‚Ì‚ ‚镶‘‚ðŽ‚¿‚Ä•ß‚ç‚Ö‚É‚ä‚©‚ÎA‚©‚Ì‚à‚Ì‚ª—ˆ‚Ê‚Í‚¸‚Í‚ ‚é‚Ü‚¶B

•”‰º‚æA•ß‚èŽè‚Ì‚à‚̂ɘb‚·‚Ì‚¾B—pS‚ð‚µ‚ÄA‚Í‚â‚­s‚«A‚Í‚â‚­–ß‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚é‚Ì‚¾B˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚ª“ž’…‚µ‚½‚çA‚킽‚µ‚É’m‚点‚æBi‘Þêj

i˜VçŒË‚ª•”‰º‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj”ªŒŽ\ŒÜ“ú‚Ì–é‚ÉAšñŽRŒûŽq‚ð”j‚ç‚ꂽ‚ê‚ÎA–¾‚­‚é“ú‚ÉA‚킽‚µ‚Í”nã‚ł݂©‚瑽‚­‚Ì“ª–Ú‚ð—¦(‚î)‚ÄA‚Ó‚½‚½‚Ñí‚ÐA—©’D‚¹‚ç‚ꂵlA‹A—rA”n‚ð‚Ý‚È’D‚ЕԂ¹‚èB“ª–Ú‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ðŽõ‚¬A‚Ó‚½‚½‚ÑŽð‚ð‹ò‚ç‚Ђ½‚èBi‚³‚ç‚Ɉù‚Þj

i˜V’Uj¬ŽÒ‚½‚¿A‚¨Žð‚ð—pˆÓ‚µAçŒË‚³‚Ü‚Ì‚²‹ê˜J‚ð‚Ë‚¬‚ç‚¢‚Ü‚µ‚傤‚¼B

iò‚ª•ß‚èŽè‚É•¯‚µ“oêji‰ï‚¤jŒ³ƒ‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚¾‚¼B

i˜VçŒË‚ª“{–‚éj‚¨‚¢‚±‚çB‚¨‚Ü‚¦‚͉½‚à‚Ì‚¾B

i•ß‚èŽèjŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ÅA‚¨‚Ü‚¦‚ð•ß‚Ü‚¦‚É‚«‚½‚Ì‚¾B

i˜VçŒËj‚킵‚ÍŒ³ƒ‚Ì‚¨‚¶‚¾‚©‚çA‚»‚È‚½‚͂킵‚ð•ß‚炦‚é‚킯‚É‚Í‚ä‚­‚Ü‚¢‚¼B•”‰º‚æA•ß‚Ü‚¦‚ÄA‰£‚é‚Ì‚¾Bi•”‰º‚ª‘Å‚Âj

i•ß‚èŽè‚ÌŽj˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚ÌŒ©Ž¯‚Í[‚©‚炸AŒ³ƒ‚Ì–½—ß‚É…‚Í‚Ê‚Æ‚Í‚¯‚µ‚©‚ç‚Ê‚±‚ÆB‚킵‚Í‚»‚È‚½‚ð•ß‚ç‚Ö‚É‚«‚½‚ÉA‚©‚ւ‚Ă킵‚ð‰£‚é‚Æ‚ÍA‚­‚»‚‚½‚ê‚ß‚ª[58]Bi‘Þêj

iò‚ª•ß‚èŽè‚É•¯‚µ“oêj˜VçŒË‚æA‚¨“ê‚𒸑Ղ·‚邪‚¢‚¢B

i˜VçŒË‚ª“{–‚éj‰½‚à‚Ì‚¾B

i•ß‚èŽèjŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ÅA‚»‚È‚½‚ð•ß‚Ü‚¦‚É‚«‚½‚Ì‚¾B

i˜VçŒËj‚¨‚¢‚±‚çB‚킵‚ÍŒ³ƒ‚Ì‚¨‚¶‚¾‚©‚çA‚»‚È‚½‚͂킽‚µ‚ð•ß‚炦‚é‚킯‚É‚Í‚ä‚­‚Ü‚¢‚¼B•”‰º‚æA’Ç‚¢o‚µ‚Ä‚­‚êBi•”‰º‚ª‘Å‚Âj

i•ß‚èŽè‚ÌŽj˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚Ì‚·‚邱‚Æ‚Í‚¢‚Æ‹ð‚©‚È‚èA‚킪ŒŒ‚ÉŽ¼‚肽‚é“÷‚ðŠ£‚¯‚éŽÄ‚É”º‚Í‚¹‚½‚è[59]B‚킵‚Í‚»‚È‚½‚ð•ß‚ç‚Ö‚É‚«‚½‚ÉA‚»‚È‚½‚Í‚ä‚©‚¸B‚ä‚­‚ä‚­‚Í“‚«–Ú‚É‘˜‚Í‚·‚ׂµ[60]Bi‘Þêj

iŠO‚ª•º‚É•¯‚µ“oêj‚킽‚­‚µ‚ÍAŠÖ¼‚Ì•ºB˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚ªšñŽRŒûŽq‚ð”j‚ç‚ꂽ‚½‚ßAŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ð•ò‚èAl‚ðŒ­‚í‚µA•ß‚Ü‚¦‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªA˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ä‚±‚Ê‚½‚ßA‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µA•ß‚炦‚É‚ä‚©‚¹‚邱‚Æ‚É‚µ‚½‚Ì‚¾B‚Í‚â‚­‚à’…‚¢‚½‚¼Bi‰ï‚¤j˜VçŒË‚æAŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ÅAl‚ðŒ­‚í‚µA‚»‚È‚½‚ð•ß‚炦‚É‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚È‚ºs‚©‚Ê‚Ì‚¾B[61]

iŽj˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚Í‘å’_‚É‚µ‚ÄAŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ðŒö‘R‚Æœ†‚é‚邱‚Æ‚È‚µB‚킽‚µ‚Í‚±‚±‚Å‚»‚È‚½‚Æ‚Í‘ˆ‚Í‚¸AŒ³ƒ•{‚É‚ä‚«A‚ä‚é‚ä‚é˜b‚³‚ñB

i˜VçŒËjÈ‚æA‚±‚ê‚Í‚Ü‚¸‚¢‚¼B‚킵‚Í¡‚©‚猳ƒ•{‚ւƈø‚Á’£‚Á‚Ä‚ä‚©‚ê‚邼B‚킵‚Í‚±‚ñ‚ȂɘV‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚±‚̂悤‚ȋꂵ‚Ý‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚Ü‚¢‚¼BÈ‚æA‚킵‚Ì‚½‚ßAˆêšâ‚Ì”Mà“‚ð‚‚¯A’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚¨‚­‚êBi‘Þêj

i˜V’Uj‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚èA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‹X‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤B‚킽‚µ‚Í‚½‚¾‚¿‚ÉŒ³ƒ•{‚É‚ä‚«A’àŽå‚É–Ú’Ê‚è‚·‚邱‚Æ‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‘Þêj

i³––‚ªŒo—ðA]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä”råÉ(‚Í‚¢‚ª)[62]‚·‚éA³––‚ª¥‚¤j

y‘o’²V…—ßz•½ˆÀ‚ðŽõ‚¬‚ÄA‹©‚Ô‚±‚Æt—‹‚Ì‚²‚ÆB“ð(‚È)‚Í‚¬‚炬‚ç‚Æ‚µ‚½Œ•‚ð‚킽‚µ‚Ì‚½‚ß‚É—pˆÓ‚¹‚èB‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠúŒÀ‚É’x‚êAŒR‹K‚ð”j‚肽‚肯‚ê‚ÎA”l‚Ì•º‚ðŒ­‚Í‚µ•ß‚ç‚Ö‚µ‚ß‚½‚èB

iŒ¾‚¤jŒo—ð‚æAšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚肵‚à‚Ì‚ð‚½‚Ã‚Ë‚ä‚­‚ׂµA

i¥‚¤j‚©‚̘V‚¢‚µ’ñT‚Ç‚Ì[63]‚Í—ˆ‚½‚肵‚©B

i•º‚ª˜VçŒË‚ð”›‚Á‚Ä“oêj‚à‚¤­‚µ‹}‚®‚Ì‚¾B

i˜VçŒËj‚Ç‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚킵‚ÍŒ³ƒ‚Ì‚¨‚¶‚¾‚©‚çAS”z‚ ‚é‚Ü‚¢B

i•º‚ªŒo—ð‚ɉjšñŽRŒûŽq‚̘VŠ®Šç‚³‚Ü‚ð•ß‚Ü‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i³––j•ß‚Ü‚¦‚Ä‚«‚½‚©B˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

iŒo—ðj˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i³––j“S½‚ð‰ð‚¢‚ÄA”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð’D‚¢‚Æ‚Á‚Ä‚­‚êB

i˜VçŒË‚ªæì‚©‚È‚¢j

i³––j‚Ü‚±‚Æ‚É–³—ç‚ÈBi¥‚¤j

y’¾Œ“Œ•—z‚½‚¾Œ©‚éA‚©‚ê‚Ì‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ‚Æ‚µ‚Ä–@’ì‚ÌŠK‚Ì‚à‚Æ‚É—§‚Ä‚é‚ðBŠo‚¦‚¸‚킽‚µ‚Í‚Þ‚©‚Þ‚©‚Æ‚µ‚ÄS‚Ì‚È‚©‚Å‹^‚Ö‚èB

iŒ¾‚¤j‚킵‚Í‚¨‚¨‚¢‚É“{‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾[64]A

i¥‚¤j‚±‚̂킵‚ÍA•Ã‰º‚ÌéŽ|‚ð•ò‚èAŒ³ƒ‚ÌE‚ð¶‚ê‚é‚ÉA‚È‚É‚ä‚‚¢‚³‚³‚©‚Ì—çß‚à‚È‚«B

iŒ¾‚¤j‚»‚È‚½‚͂킵‚Ì‘®Š¯‚¼A

i¥‚¤j‚È‚Ù‚à˜W(‚‚ñ‚Ú)‚𑕂ЂÄA’m‚ç‚Ê‚Ó‚è‚ð‚µA‘O‚É‚«‚½‚é‚àæì‚©‚Ê‚©B

iŒ¾‚¤j‚»‚È‚½‚Í¡“úA³‹K‚Ì–@‚ð”Æ‚µ‚½‚ÉA‚È‚¨‚à‚©‚悤‚É‹­î‚¾‚Æ‚ÍBŒo—ð‚Ç‚ÌA‚ ‚Ì‚à‚Ì‚ÉA‚Ȃɂ䂦æì‚©‚Ê‚Ì‚©A‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚êB‚ ‚Ì‚à‚Ì‚ª‚à‚µæì‚©‚Ë‚ÎA‘¾‚¢–_‚ð‚ΗpˆÓ‚µ‚ÄA‚Ü‚¸‚ ‚Ì‚à‚Ì‚Ì—¼•û‚Ìãøœ‚ðÓ‚©‚ê‚æB

iŒo—ðjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒËjŒo—ð‚Ç‚ÌA‚킽‚µ‚Í‚©‚ê‚Ì‚¨‚¶‚È‚Ì‚ÉA‚±‚̂悤‚È“¹—‚ª‚ ‚낤‚©B‚킽‚µ‚ª‚©‚ê‚Éæì‚­‚悤‹‚ß‚é‚Æ‚ÍB

iŒo—ðjŒ³ƒ‚³‚Ü‚ÌŒ¾—t‚É‚æ‚ê‚ÎA‚ ‚È‚½‚ªæì‚©‚È‚¢‚È‚ç‚ÎA‘¾‚¢–_‚Å‚³‚«‚É‚ ‚È‚½‚Ì—¼•û‚Ìãøœ‚ðÈ‚«Ü‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i˜VçŒËjæ삯‚΂悢‚Ì‚¾‚낤B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ÍA‚ ‚Ì‚à‚Ì‚ð‚Ђǂ¢–Ú‚É‘˜‚í‚·‚ª‚æ‚¢‚¼B

i³––jŒo—ð‚Ç‚ÌA‚»‚Ì‚à‚Ì‚É“_‚ð‘Å‚½‚¹‚ÄA‘‚«”»‚ð‚³‚¹‚é‚Ì‚¾[65]B

iŒo—ðj˜VŠ®Šç‚Ç‚ÌA“_‚ð‘Å‚¿A‘‚«”»‚È‚³‚ê‚æB

i˜VçŒËjŒo—ð‚Ç‚ÌA‰½‚Ì‚±‚Æ‚â‚番‚©‚è‚Ü‚¹‚Ê‚ÈB

iŒo—ðj‚±‚ÌŽ†‚É“_‚ð‘ł‚ȂçAˆê”t‚Ì‚¨Žð‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚³‚µ‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤B

i˜VçŒËj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA“_‚ð‘Å‚¿Aˆê”t‚ÌŽð‚ðˆù‚Þ‚Æ‚µ‚悤BŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êBŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB‚킽‚µ‚͔ӂ܂œ_‚ð‘Å‚Æ‚¤‚¼B

iŒo—ðjˆê•¶Žš‘‚«”»‚È‚³‚ê‚΂æ‚낵‚¢B

i˜VçŒËj‘‚«”»‚µ‚½‚¼B

iŒo—ðj˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚Í“_‚ð‘Å‚¿A‘‚«”»‚ð‚¹‚èB

i³––jŒo—ð‚Ç‚ÌA”»Œˆ•¶‚ð‚‚ç‚©‚É“Ç‚ÝA‚©‚ê‚É’®‚©‚¹‚æB

iŒo—ð‚ª“Ç‚Þj”ílŠ®Šçˆ¢‰ÂBˆ¢‰Â‚ÍŒ»Ý˜Z\ÎA•a‚Í‚È‚µB‹ž“s˜H‚Íš—¢‘ÅŠC(ƒtƒŠƒ_ƒnƒC)[66]‚Ì¢P‚Ì–¯ˆÀ[67]‚Ì‚à‚Æ‚Ì—’¼‚ÌŽÒ‚È‚è[68]B—Í‚ðs‚­‚·‚𔃂‚Äo‚Å[69]AŒ»Ý‚ÍAª“ìs•–§‰@‚Ìæ–N“s“[70]‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚èB‚±‚Ì‚½‚Ñ‚ÍAs‰@[71]‚ÌŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ðŽó‚¯A–{’¡[72]‚ÌŒR”n‚𗦂îAšñŽRŒûŽq‚ð‚ÎŽç‚èA‘¯•º‚ð–h‚¬‚½‚èB‚‚˂ɜ÷b(‚©‚±‚¤)[73]‚ð®‚Ö‚ÄA“G‚ð–h‚¢‚ÅAí‚ӂׂ«‚ÉA”ªŒŽ\ŒÜ“ú‚̔ӂÉAŽð‚ð‘Ñ‚ÑA‚©‚Ì’n‚ÌŽç‚è‚ð‘Ó‚è‚Ä[74]A‘¯•º‚ÉŒ„‚ðŒ©‚¹A‘‹«‚ð‰z‚¦‚µ‚ß‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ð”j‚炵‚ßAl–¯A•w—A‹A—rA”n‚ð—©’D‚¹‚µ‚ß‚½‚èB‚±‚Ì‚½‚Ñ‚ÍAs‰@‚ÌŒ³ƒ‚³‚Ü‚É¢‚³‚é‚ê‚ÎA‚¨‚Æ‚È‚µ‚­ŽQã‚·‚ׂ©‚肵‚ÉAR‚ÐA‹‘‚ÝAs‰@‚É•‹‚­‚±‚Æ‚È‚­A‚±‚Æ‚³‚ç‚É–½‚É”w‚¢‚ÄA‰Á‚Ó‚é‚ÉAŒ­‚Í‚³‚ꂽ‚é–ðl‚ðAŠô‚½‚Ñ‚à‰£‘Å‚µ‚½‚è‚«B‚±‚±‚É‚®Bˆ¢‰Â‚Íß‚ð‚Ύ󂭂ׂ«‚È‚èBŽ©‹Ÿ‘‚É]‚Í‚ÎAŒR—ß‚É‚æ‚舔±‚³‚êAØŒ¾‚ª‚Ü‚±‚ƂȂ肹‚ÎA•š‚µ‚ÄçàŽ|(‚«‚ñ‚µ)[75]‚ðŽó‚­‚ׂ«‚È‚èBˆê‚‚ɂÍA•Ó‹«‚Ì«ŒR‚Ȃ肵‚ÉA–½—ß‚ð•·‚«‚½‚é‚à•‹‚©‚´‚ê‚ÎAŽ€ŒY‚Ɉ‚·Bˆê‚‚ɂÍA•Ó‹«‚Ì«ŒR‚Ȃ肵‚ÉAŽð‚ð‘Ñ‚ÑAŠô‚½‚Ñ‚àŽOŒR‚ð‘€—û‚¹‚µ‚©‚ÎAŽ€ŒY‚Ɉ‚·Bˆê‚‚ɂÍA•Ó‹«‚Ì«ŒR‚Ȃ肵‚ÉA‘¯•º‚ÉŒ„‚ðŒ©‚¹A“G‚ð‚ÎŒ}‚ÖŒ‚‚½‚´‚ê‚ÎAŽ€ŒY‚Ɉ‚·B

H”ªŒŽ–^“úAŠ®Šçˆ¢‰Â‚É‚®B

i˜VçŒËj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚킽‚µ‚ÍŽE‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚©BišL‚­j

i³––‚ª¥‚¤j

yŠhⶔiz‹ße‚Ìî‚Í‚ ‚ê‚Ç‚àA•º‹@‚ðŒÚ‚Ý‚´‚é‚𓾂¸B‚¨ã‚ÍŒäg‚ð‚µ‚Ä‰Æ‚ÉâÏã—(‚µ‚ñ‚¦‚¢)[76]‚ð—ñ‚Ë‚µ‚ßA–å‚ɉæŒ(‚®‚í‚°‚«)[77]‚ð•À‚ׂµ‚ß‚½‚肯‚é‚ÉA‚È‚É‚ä‚í‚ðŒð‚Ö‚¸A“G‚ðŒ}‚Ö‚¸AŒ‚Ó‚±‚Æ“D‚Ì‚²‚Æ‚­‚µ‚½‚肵BŒäg‚ª•º‚ð—p‚î‚邱‚Æ‚É’·‚¶‚½‚é›I‘¾ŒöAÄ‚ÌŠÇ’‡A‰z‚Ìä—åÀAŠ¿‚Ì’£—Ç‚½‚邱‚Æ‚ÍA–¾‚ç‚©‚É’m‚肽‚ê‚ÇA‚ðŠ|‚­‚邱‚Æ‚ÍŠ‚Í‚¸BšL‚«‚½‚Ü‚Ó‚Æ‚à“k‚È‚ç‚ñB

iŒ¾‚¤jŒo—ð‚æA‚±‚Ì‚à‚Ì‚Ì”»Œˆó‚ð‚à‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

iŒo—ðj‚±‚¿‚ç‚Å‚·B

i³––j”»Œˆ‚ÍŽaß‚¾B„‚µo‚µ‚Ä‚ä‚«AŽa‚肨‚í‚Á‚½‚ç•ñ‚ð‚¹‚æB

iŒo—ðjS“¾‚Ü‚µ‚½B•”‰º‚Í‚¢‚¸‚±‚¼B˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚ð„‚µo‚µ‚ÄŽa‚êBi”›‚Á‚Äo‚·j

i˜VçŒËj‚ ‚ A“V‚æA¡‚â‚킽‚µ‚ÍŽE‚³‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—–[‚ª—ˆ‚ÄA‚킽‚µ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ·‚謂µ‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂悢‚Ì‚ÉB

i˜V’U‚ª‚ ‚í‚Ä‚Ä“oêj‚¨“ñ•ûA‚ЂƂ܂¸‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚ÍŒ³ƒ‚ÌŽÀ‚Ì‚¨‚ÎA‚킽‚­‚µ‚ªŽ·‚謂µ‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ɉAæì‚«A‹©‚Ôj

i³––j‚¨‚΂³‚ÜA‚Ç‚¤‚©—§‚½‚ê‚Ü‚¹B

i˜V’UjŒ³ƒ‚Ç‚ÌA‚±‚¿‚ç‚Í‘‚Ì‚¨–ðŠ‚ÅA‚킽‚­‚µ‚ª—ˆ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‘z‚¤‚É‚ ‚È‚½‚Ì‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÍAƒ‹à‚Ì”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‘Ñ‚Ñ‚ç‚êA‚¨Žð‚ðæÂç‚ꂽ‚½‚ß‚ÉAšñŽRŒûŽq‚ð”j‚ç‚ê‚ÄA‘¯•º‚ÉŒ„‚ð‚Ý‚¹Al–¯‚ð’D‚í‚ê‚Ü‚µ‚½BŒ³ƒ‚Ç‚Ì‚Í™é‚ß‚ç‚êAŽE‚»‚¤‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ³ƒ‚Ç‚Ì‚ÍA—c‚¢‚Æ‚«‚©‚çA•ƒã‚à•êã‚à‚Æ‚à‚É–S‚­A‚í‚ê‚ç•v•w‚ª‚ ‚È‚½‚ðˆç‚Äã‚°‚½‚½‚ßA‚±‚̂悤‚È—§”h‚ÈŠ¯ˆÊ‚ÉA‚©‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B‚í‚ê‚ç“ñl‚ÍA\‚©ŒŽg‚²‚à‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌAŽO”NšMˆç‚µAŽq‹Ÿ‚ðŠ£‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉQ‚©‚¹AŽ©•ª‚ÍŽ¼‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉQ[78]A‹ê‚¢‚à‚͈̂ù‚Ýž‚ñ‚ÅAŠÃ‚¢‚à‚Ì‚Í“f‚«o‚µ‚½‚Ì‚Å‚·[79]B‚Ç‚¤‚©‰½‚Æ‚¼Žaß‚ð–Ƃꂳ‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚킽‚­‚µ‚ÌŠç‚É–Æ‚¶‚ÄAñ‚ð—p‚¢‚Ä«—ˆ‚ð‰ú‚ß‚ç‚ê‚ê‚ÎA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚¨‚΂³‚Ü‚ÍA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ªŠO‚Å‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i¥‚¤j

yŒÓ\”ªz‚©‚ê‚ÍŽðH‚É—ö—ö‚Æ‚µ‚ÄA‰Ì‹W‚ð—ö‚ÐA‚©‚ê‚Í‹¬’J‚ð‚ÎŽç‚èA‹­“G‚ðŒ‚‘Þ‚¹‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A–ˆ“ú‚Ђ½‚·‚ç“J‚ð‚«A‘¾ŒÛ‚ð–‚炵A‰ƒ‰ï‚𵂽‚è‚«B

i˜V’Uj‚¨‚¶‚³‚ñ‚Í”N˜V‚¢‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚¨‚¶‚³‚܂͘V‚¢‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ƌ‚¢‚Ü‚·‚ªA‚ ‚Ì‚©‚½‚Í‚¨Šô‚‚ł²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i˜V’Uj˜Z\΂ł·B

i³––‚ª¥‚¤j‚ ‚Ì‚©‚½‚Í¡‚â˜Z\Î(‚Þ‚»‚Æ‚¹)B›I‘¾Œö‚Í”ª\΂ඉ¤‚ɉï‚ÐA•èŒß‚Ì“ú‚ÉA•º‚ð–Ð…[80]‚É—Õ‚Ü‚µ‚ßAbŽq(‚«‚Ì‚¦‚Ë)‚Ì“ú‚ÉA’©‰Ì[81]‚ð‚ÎŒŒ‚ÉZ‚µAŽü’©”ª•S”N‚Ì“V‰º‚ð‘Å‚¿—§‚Ä‚èB

i¥‚¤j‚ ‚Ì‚©‚½‚ÍAã@‚ð”°‚¿‚½‚é›I‘¾Œö®‚æ‚è‚à“ñ\Î(‚Í‚½‚Æ‚¹)Žá‚µB

iŒ¾‚¤j‚¨‚΂³‚ÜA‚Ç‚¤‚©—§‚½‚ê‚Ü‚¹BŒR–±‚É‚©‚©‚í‚鎖‚Å‚·‚©‚çA‹–‚·‚킯‚É‚Í‚Ü‚¢‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i˜V’U‚ª–å‚ðo‚éj’àŽå‚Ç‚ÌA‰™‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‹–‚»‚¤‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚Ê‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‹X‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤B

i˜VçŒËj—–[‚æA’ƒ’ƒ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚«‚ÄA—G‚ß‚³‚¹‚ê‚ÎA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

i’U‚ª“oêj‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‚Ȃɂ䂦‚©‚悤‚ɔ߂µ‚ñ‚Å‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i˜V’Uj’ƒ’ƒ‚âA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ª‚¨Žð‚ð‘Ñ‚Ñ‚ÄAšñŽRŒûŽq‚ð”j‚ç‚ꂽ‚ßAŒ³ƒ‚Ç‚Ì‚ÍA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ðAŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚È‚½‚ª‰½‚Æ‚©—G‚ß‚ê‚ÎA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ªB

i’Uj‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‚킽‚µ‚ªs‚Á‚ÄA˜b‚ª‚Å‚«‚Ä‚àAŠì‚΂ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB˜b‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA”ß‚µ‚Ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i’U‚ª³––‚ɉj

i³––‚ª“{‚éj’ƒ’ƒ‚æA‚±‚¿‚ç‚É‚Ü‚¢‚Á‚½‚ÍA‰½—p‚¼B

i’Uj‚±‚¿‚ç‚Í–@’ìA‚킽‚­‚µ‚ª—ˆ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‘z‚¦‚΂ ‚È‚½‚Í—c‚¢‚Æ‚«‚ÉA•ƒã‚³‚Ü‚Æ•êコ‚Ü‚ð‚Æ‚à‚ÉŽ¸‚¢A‚¨‚¶‚³‚Ü‚Æ‚¨‚΂³‚܂Ɉç‚Äã‚°‚ç‚êAl‚Ƭ‚èA‚±‚̂悤‚É‚²—§”h‚ÈŠ¯ˆÊ‚ÉA‚©‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÉA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚È‚³‚é‚Ì‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É“‚¢‚È‚³‚ê‚悤B‚Ç‚¤‚©‚킽‚­‚µ‚ÌŠç‚𗧂ÄA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ð‚¨‹–‚µ‚É‚È‚é‚È‚ç‚ÎA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––j’ƒ’ƒ‚æA‚±‚ÌŽOd‚Ì–å‚Ì’†‚Å‚ÍA—‚Ì‚»‚È‚½‚ªŽw}‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ê‚¼B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚É‘å‚»‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚Ì‚¾B

i¥‚¤j

yŒcé˜azÙ”»‚ð‚µ‚½‚肵‚ÉA’N‚©‚È‚ñ‚À‚ð‚µ‚Ä‚±‚±‚É—ˆ‚炵‚ß‚½‚éB‚±‚Ì–@’ì‚ÅA‚¨‚À‚¤‚Ö‚ð‹~‚Ó‚Í‚©‚È‚Í‚Ê‚±‚Æ‚È‚ç‚ñB[82]

iŒ¾‚¤j‘®Š¯‚½‚¿‚É‚ÍA‚¨‚¶‚³‚Ü‚ªß‚ð”Æ‚µ‚ÄA‰Å‚ªŽæ‚è‚È‚µ‚µ‚É‚«‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚悤‚¼[83]B

i¥‚¤j“ð(‚È)‚Í‚Æ‚è‚È‚µ‚É—ˆ‚½‚邱‚Æ‚Ü‚±‚Æ‚ÉŽ¾‚µB

iŒ¾‚¤j’ƒ’ƒ‚æA‚à‚µ‚à‚¨‚Ü‚¦‚ª‹A‚ç‚Ë‚ÎA

i¥‚¤j‚Þ‚´‚Þ‚´‚Ƃ킪Šç‚ðˆø‚«—ô‚©‚ñ[84]B

iŒ¾‚¤j‚Í‚â‚­o‚Ă䂯B

i’Uj‹A‚ê‚΋X‚µ‚¢‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤Bi–å‚ðo‚ÄA˜VçŒË‚ɉjŒ³ƒ‚³‚Ü‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚ð‹–‚»‚¤‚Æ‚È‚³‚¢‚Ü‚¹‚ÊBu–@³‚µ‚­‚ΓV‡‚Óv‚Æ‚Í‚æ‚­‚¢‚Á‚½‚à‚Ì[85]B‚ ‚È‚½‚ÍuŠ¯´‚¯‚ê‚Ζ¯ˆÀ‚µv‚Æ‚Í‚¢‚¦‚¸[86]A‚킽‚­‚µ‚ÍuÈŒ«‚­‚Εv‚ɉЂȂµv‚Æ‚Í‚¢‚¦‚¸[87]A‚ ‚ BuŽq‚ÍF‚È‚ç‚Εƒ‚ÌS‚͉¸‚â‚©v‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚ä‚©‚¸[88]Bi‘Þêj

i˜V’Uj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚悤B

i˜VçŒËjŒo—ð‚³‚ÜA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚¨–ðl‚³‚Ü‚ª‚½‚ª‚¨Šè‚¢‚·‚ê‚ÎA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

iŒo—ðj‚ЂƂ܂¸‚¨‹–‚µ‚­‚¾‚³‚è‚Ü‚¹[89]Bi”Š¯‚ªæì‚­j

i³––j‘®Š¯‚½‚¿‚æA‚¢‚©‚ª‚µ‚½‚Ì‚¾B

iŒo—ðjŒ³ƒ‚³‚ÜAu”±‚Íœ“÷‚ð‘ð‚΂¸AÜ‚Í‹w“G‚ð”ð‚¯‚Êv[90]‚à‚ÌB‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Í–³—ç‚È‚±‚Æ‚Í\‚µ‚Ü‚¹‚ÊB˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚ÍA”N’·‚Å‚ ‚é‚̂𜔂ÝAŽð‚É’^‚Á‚ÄAŽ–‚ðŒë‚èA‘¯•º‚ÉŒ„‚ð‚Ý‚¹AšñŽRŒûŽq‚ð”j‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚»‚Ìß‚ÍŒy‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊBŒ³ƒ‚³‚Ü‚ÍA—c‚¢‚Æ‚«‚ÉA•ƒã‚³‚Ü‚Æ•êコ‚Ü‚ðŽ¸‚í‚êA‚¨‚¶‚³‚Ü‚É—{ˆç‚³‚ê‚ÄAl‚Ƭ‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚±‚̉¶‚à‚Ü‚½d‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹ðŒ©‚Å‚ÍA˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚ª‚à‚µ‚·‚Ý‚â‚©‚ɈŒY‚³‚ê‚ê‚ÎAŒ³ƒ‚³‚Ü‚ªŒö•½‚É–@‚ðŽ·s‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚¹‚Ü‚µ‚傤‚ªA‘‰Æ‚É’‰‚ðs‚­‚µ‚Ä‚àA‰Æ’ë‚ÅF‚ðs‚­‚µ‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çAŒ«ŽÒ‚Í‚ ‚é‚¢‚Í”ñ“ï‚·‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

iŽjŒ³ƒ‚³‚Ü‚ªS‚Ì’†‚ÅA‚¨l‚Ö‚È‚³‚ê‚ñ‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚Ђ¢‚½‚³‚ñB–@“x‚àÎŽÞ‚È‚³‚é‚ׂ«‚È‚è[91]B‚킽‚­‚µ‚Ç‚à‚ÍAŸŽè‚È‚±‚Æ‚ð‚¢‚½‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚î‚Ü‚¹‚ÊB‚¨‚À‚³‚Ü‚ð‚¨‹–‚µ‚É‚È‚èAÙ‚«‚ð‰ß‚½‚é‚邱‚Æ‚Ì‚²‚´‚î‚Ü‚¹‚ʂ₤B

i³––‚ª¥‚¤j

y•à•à›gz‘嬂̑®Š¯‚½‚¿‚ÍAŠK‚̉º‚Éæ삯‚Ç‚àA‚¨‚µ‚ȂׂĒp’m‚炸‚È‚èB‚©‚Ì‚à‚Ì‚Í‚¨‚ÀA‚킽‚­‚µ‚͉™‚È‚ê‚ÇA‚‚¢‚ɉ΂͊D‚æ‚è‚à—₽‚­‚È‚è‚Ê[92]A‚±‚êˆÈãAŒû‚𗘂­‚±‚Æ‚È‚©‚êB

iŒ¾‚¤j‚©‚Ì‚à‚̂͂킪g“à‚È‚ê‚Ç‚àA‚©‚₤‚È‚é–@—¥ã‚Ìß‚ð”Æ‚¹‚ÎA‚í‚ê‚É‚æ‚èŽE‚³‚ê‚ñ‚Æ‚¼‚µ‚½‚é‚È‚éB‚È‚ñ‚À‚ç‚É‚à‚µ‚¢‚³‚³‚©‚̉߂¿‚ ‚ç‚ÎA

i¥‚¤j‚È‚ñ‚À‚ç‚ÍA‚©‚Ì‚à‚Ì‚ðæ—á‚Æ‚µ‚Ä–Ú‚É‚·‚ׂµ[93]B

iŒ¾‚¤j‚È‚ñ‚¶‚ç‚Í—§‚¿As‚­‚ª‚æ‚¢B‹–‚·‚킯‚É‚Í‚ä‚­‚Ü‚¢‚¼[94]B

iŒo—ð‚ª–å‚ðo‚éjŒ³ƒ‚³‚Ü‚ÍA‹–‚»‚¤‚Æ‚È‚³‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i˜VçŒËj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚¾‚낤B

iŒo—ðj˜VŠ®Šç‚Ç‚ÌAŒäg‚Í”ªŒŽ\ŒÜ“úAšñŽRŒûŽq‚ð”j‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‚ê‚ç‚ð’Ç‚¢Š|‚¯‚Ä‚ä‚©‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©B

i˜VçŒËj‚킽‚­‚µ‚Í\˜Z“ú‚É”n‚Éæ‚èA‚ЂƂµ‚«‚è’Ç‚¢Š|‚¯‚ÄAlA‹A—rA”n‚ð‚Ý‚È’D‚¢•Ô‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

iŒo—ðj‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðA‚È‚º‚Í‚â‚­‹Â‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©Bi³––‚ɉjŒ³ƒ‚³‚ÜA˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚Í¡‚µ‚ª‚½‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚Ì‚©‚½‚ÍA\˜Z“ú‚É”n‚Éæ‚èA‚Ó‚½‚½‚Ñí‚¢AlA‹A—rA”n‚ð‚Ý‚È’D‚¢•Ô‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŒ÷‚Åß‚ðæÜ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚ ‚Ì‚à‚Ì‚Í‚Ó‚½‚½‚Ñí‚¢AlA‹A—rA”n‚ð’D‚¢•Ô‚µ‚½‚Ì‚©B‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAŒ÷Ñ‚Åß‚ðæÜ‚¢AŽaß‚É‚·‚é‚Ì‚ð‹–‚µA”»Œˆ•¶‚ð‰ü‚ß‚ÄA•S‰ññ‚őł‚Ƃµ‚悤B

iŒo—ðjS“¾‚Ü‚µ‚½Bi‘ó‚ð“Ç‚Þj”ílŠ®Šçˆ¢‰Â‚ÍAŒ»Ý˜Z\΂ɂµ‚ÄA•a‚Í‚È‚µB‹ž“s˜H‚Íš—¢‘ÅŠC(ƒtƒŠƒ_ƒnƒC)‚Ì¢P‚Ì–¯ˆÀ‚Ì‚à‚Æ‚Ì—’¼‚ÌŽÒB¡‚ÍAª“ìs•–§‰@æ–N“s“‚ÌŽdŽ–‚ð“‚ׂ½‚èB‹ß ‚ÍA–½‚ðŽó‚¯AšñŽRŒûŽq‚ðŽç‚肽‚èB‹Þ‚ñ‚ÅŽç”õ‚ð‚µ‚ÄA•º‚ð®‚ӂׂ«‚È‚ê‚ÎA”ªŒŽ\ŒÜ“ú‚Ì”ÓA–h”õ‚ð‘Ó‚èA‘¯•º‚ÉŒ„‚ðŒ©‚¹A‘‹«‚ð‰z‚¦‚µ‚ß‚ÄAlA‹A—rA”nŽáŠ±‚ð—©’D‚¹‚µ‚ނׂ«‚É‚Í‚ ‚炸B¡ŒŽ‚Ì\˜Z“ú‚ÉAˆ¢‰Â‚݂͂©‚畺‚𗦂î‚ÄAg‚ð’ð‚µA“G’n‚É•‹‚«A—Í‚ðs‚­‚µAŒ÷‚ðŒš‚Ä‚ÄAlA‹A—rA”n‚ð‚Î’D‚ЕԂµ‚½‚èBN‚³‚ꂵ’n‚ÅA‘¯•º‚ðŒ‚‘Þ‚µAŸ—˜‚ð“¾A‹AŠÒ‚µ‚½‚è‚«B‚±‚ÌŒ÷‚Íß‚ðæ܂ӂׂ«‚à‚Ì‚È‚ê‚ÇAˆ¢‰Â‚ÍŽð‚ð‘Ñ‚ÑAs‰@‚ÌŽg‚Ð‚ð‹‘‚ÝAŽQã‚·‚é‚ðm‚ñ‚º‚´‚ê‚ÎAß‚¹‚ç‚é‚ׂµBŽ©‹Ÿ‘‚É]‚Í‚ÎAˆ”±‚·‚ׂµ‚Æ‚Ìى‚ ‚èAØŒ¾‚ª‚Ü‚±‚ƂȂ肹‚ÎA•š‚µ‚ÄŒäæ{‚ðŽó‚­‚ׂ«‚È‚èB

Š®Šçˆ¢‰Â‚É‚®B

i³––j”»Œˆ•¶‚É]‚Á‚ÄA•S‰ññ‚őł‚ª‚æ‚¢B

iŒo—ðj˜VŠ®Šç‚Ç‚ÌAŒ³ƒ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚É‚æ‚èAŒäg‚ðŽ€ß‚É‚·‚é‚Ì‚ð‹–‚µA•S‰ññ‚őł‚Ƃµ‚悤B

i˜VçŒËj‚킽‚µ‚ÍŽ€ß‚ð‹–‚³‚ꂽ‚ªA•S‰ñ‚à‘Å‚½‚ê‚ê‚ÎA‚킽‚µ‚Í‚â‚͂莀‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚¼BŒ³ƒ‚Ç‚ÌA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚êB‚¾‚ê‚ɂ킽‚µ‚Ì–½‚ð‹~‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤‚©BÈ‚æA‚킽‚µ‚̉Ƃɂ͋玙‚Æ‚¢‚¤Ž·Ž–‚ª‚¢‚邪A¡A‚©‚ꂪ‚±‚¿‚ç‚É‚¢‚é‚©‚çA‚©‚ê‚É—G‚ß‚Ä‚à‚炤‚Æ‚µ‚悤Bi‹©‚Ôj

iò‚ª‹çŽ™‚É•¯‚µ“oêj‚킽‚­‚µ‚͋玙B‚±‚Ìs‰@‚ÌŒ³ƒ‚³‚Ü‚É‚¨Žd‚¦‚µA‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚à‚킽‚µ‚ª‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎA‚ ‚Ì‚©‚½‚ÍHŽ–‚àÛ‚ç‚ꂸA‚킽‚µ‚ɉ‚ÎA‚ ‚Ì‚©‚½‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚éB‰½Ž–‚¾‚낤‚ÆA‚킽‚µ‚ð’Ê‚¶‚Ęb‚³‚ê‚邪‚æ‚¢B‚¿‚傤‚Çâ}‚ʼn΂𕰂¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA’N‚©‚ª‚킽‚µ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é‚í‚¢B

i˜VçŒËj‹çŽ™‚æA‚킽‚µ‚ª‚¨‚Ü‚¦‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚Ì‚¾Biæì‚­j‚¨‚Ü‚¦‚É—Š‚Ý‚²‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾B

i‹çŽ™j’N‚©‚ÆŽv‚¦‚ÎA‚¨‚¶‚³‚Ü‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚©Bˆ¥ŽA‚Í‚Ê‚«‚É‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚©‚¨—§‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi“]‚ÔjŠç‚ð‚Ԃ‚¯‚½[95]B‚¨‚¶‚³‚ÜA‰½Ž–‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©B

i˜VçŒËj‹çŽ™‚æAŒ³ƒ‚͂킽‚µ‚ð•S‰ñ‘Å‚Æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB—÷‚ê‚ÆŽv‚¢A‚킽‚µ‚É‚©‚í‚Á‚Äà“¾‚ð‚µ‚É‚¢‚Á‚Ä‚­‚êB

i‹çŽ™j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B‹Â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚ê‚ÎAð“ú‚̔ӂÉà“¾‚ð‚µ‚É‚¢‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B

i˜VçŒËj¡‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚É‚¢‚Á‚Ä‚­‚êB

i‹çŽ™j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚²ˆÀS‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚·‚ׂĂ킽‚µ‚ªˆø‚«Žó‚¯‚Ü‚µ‚½B

i³––‚ɉj

i³––j‰½‚ð‚µ‚É‚Ü‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾B

i‹çŽ™j‚킽‚­‚µ‚Í—p‚ª‚È‚¯‚ê‚΂܂¢‚è‚Ü‚¹‚ÊB‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÍAˆêŽž(‚¢‚Á‚Æ‚«)‚²Žð‚ð‘Ñ‚Ñ‚ç‚ê‚ÄAŒR–±‚ðŒë‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÉAŒ³ƒ‚³‚Ü‚ÍA‚ ‚Ì‚©‚½‚ð•S‰ñ‘Å‚Æ‚¤‚Æ‚È‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚Ì‚©‚½‚ª’É‚­‚È‚¯‚ê‚΂æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªBu‘å‚Í‚æ‚­¬‚ð‰†‚Ð‚ÄAŠC‚Í•Sì‚ð‚Δ[‚Þv[96]‚Æ‚Í‚æ‚­‚¢‚Á‚½‚à‚ÌB‚킽‚­‚µ‚ÌŠç‚É–Æ‚¶‚ÄA‚ ‚Ì‚©‚½‚ð‰£‚ç‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚ ‚Ì‚©‚½‚ð‘Å‚½‚ê‚ê‚ÎA‚킽‚­‚µ‚Í• ‚𗧂Ă܂µ‚傤B‚ ‚Ì‚©‚½‚ð‚¨‹–‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

i³––‚ª¥‚¤j

yŸ˜”üŽðz‚©‚Ì‚à‚Ì‚Í‹­–Ê‚ÉU‚é•‘‚ЂÄAΊç‚ɂÂƂ߂Ď󂯓š‚Ö‚ð‚¹‚è[97]B‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠô‚½‚Ñ‚à‹–‚¹‚Æ‚¢‚Ö‚ÇA‚킽‚µ‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚µ‚΂炭ŽvˆÄ‚·AŒö–±‚Í‚½ˆÕ‚«‚à‚Ì‚É‚Í‚ ‚炸B

y‘¾•½—ßz‚킽‚µ‚Í‚©‚ê‚ðŠô‚½‚Ñ‚àŽ¶‚è‚Ä‘Þ‚¯‚½‚肵‚©‚ÇA‚©‚ê‚Í‚µ‚‚±‚­“ñ‚½‚ÑŽO‚½‚Ñ—Š‚Ý‚½‚èB‚Ђ½‚·‚犯—™‚ðŽw‚³‚µ‚ÄA‚½‚¦‚¸“V’n‚É‹©‚Ñ‚½‚èB

iŒ¾‚¤j‹çŽ™‚æA

i¥‚¤j‚»‚È‚½‚Í‚±‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÈBu‚˂邪Ag‘ã‚í‚è‚ɂȂ낤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©B

i‹çŽ™j‚킽‚­‚µ‚ªg‘ã‚í‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚傤B‚킽‚­‚µ‚ªg‘ã‚í‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚¨‚Ü‚¦‚ª‚©‚í‚è‚É‘Å‚½‚ê‚邪‚æ‚¢B•”‰º‚æA‘¾‚¢–_‚ð—pˆÓ‚·‚é‚Ì‚¾B

i¥‚¤j‚킽‚µ‚Í‚Ü‚¸‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ð‰£‚èA‚¨‚Ü‚¦‚̘‚ð•²X‚É‚¹‚ñB

iŒ¾‚¤j•”‰º‚æA‚‚܂Ýo‚µAŽl\‰ñ‘Å‚ÄBi‘Å‚Âj

i³––j’Ç‚¢o‚¹B

i‹çŽ™‚ª“]‚ª‚èo‚éj

i˜VçŒËj‹çŽ™‚æA‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½B

i‹çŽ™j‚킽‚µ‚͘b‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒËj‚Ó‚½‚½‚Ñ—G‚ß‚É‚¢‚Á‚Ä‚­‚êB

i‹çŽ™j‚©‚ê‚͂킽‚µ‚É–¾“ú—ˆ‚é‚悤‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒË‚ª„‚·j‚à‚¤ˆê“xs‚Á‚Ä‚­‚êBi‰ï‚¤j

i³––j‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚Ü‚½—ˆ‚½B

i‹çŽ™j‚킽‚­‚µ‚Í‚à‚¤ˆê“x‘Å‚½‚ê‚É‚«‚Ü‚µ‚½BŒ³ƒ‚³‚ÜA‚¨‚¶‚³‚Ü‚Í‚¨”N‚ð‚ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚ª‚²—c­‚Ì‚Æ‚«A‚ ‚Ì‚©‚½‚Í‚ ‚È‚½‚ðˆç‚Ä‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚æB‚¨‚¶‚³‚Ü‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄA‚¨‚΂³‚Ü‚ÍA‚ ‚È‚½‚ð•ø‚¢‚Ä–°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·BŒ³ƒ‚³‚Ü‚Í‚¨Žá‚¢‚Æ‚«‚©‚炨‚µ‚Á‚±‚ð‚·‚é‚Ì‚ª‚Í‚â‚­A‚¨‚΂³‚Ü‚Ì‚¨‚È‚©‚ð‚¢‚Â‚à”G‚炵‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚æB‚¨‚΂³‚Ü‚ÌŠç‚É–Æ‚¶‚ÄA‚ ‚Ì‚©‚½‚ð‚¨‹–‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

i³––jg‘ã‚í‚è‚ɂȂ肽‚¢‚©B

i‹çŽ™jg‘ã‚í‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚傤Bg‘ã‚í‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚à‚¤ˆê“xA“ñ\‰ñ‚Ô‚ÄBi‘Å‚Âj

i³––j’Ç‚¢o‚·‚Ì‚¾B

i‹çŽ™‚ª“]‚ª‚èo‚éj

i˜VçŒËj‹çŽ™‚æA‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½B

i‹çŽ™‚ªK‚𖀂éj‚킽‚­‚µ‚ÍA‚à‚¤s‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ÊB

i˜VçŒË‚ª‚Ó‚½‚½‚Ñ„‚·j

i‹çŽ™jŒ³ƒ‚³‚ÜB

i³––j‚‚܂Ýo‚¹B

i‹çŽ™‚ªQ‚Ä‚éj‚Ç‚¤‚©—÷‚ê‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚Í‚à‚¤‰£‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j“º‚̉ŸØ‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚»‚È‚½‚Ì‚»Žñ‚ðØ‚é‚Æ‚µ‚悤B

i‹çŽ™‚ª“]‚ª‚èo‚éj

i˜VçŒËj‚Ó‚½‚½‚Ñ—G‚ß‚É‚¢‚Á‚Ä‚­‚êB

i‹çŽ™j˜V‚¢‚Ú‚ê‚ßA‚¨‚Ü‚¦‚ªŽ©•ª‚Å‚ä‚­‚ª‚¢‚¢Bi‘Þêj

i³––j˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê[98]B‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢g‘ã‚í‚è‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾[99]B

iŒo—ðj˜Z\‰ñg‘ã‚í‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

i³––jŽl\‰ñ‘Å‚Ä[100]Bi‘Å‚ÂA³––‚ª¥‚¤j

yŠåŽ™—Žz‚»‚È‚½‚Í‚Ü‚±‚Ƃɘr‚É—Í‚ðž‚ß‚½‚ê‚ÇA‚킽‚µ‚Í‘Ì‚É‚¢‚³‚³‚©‚Ì‹C—Í‚³‚Ö‚È‚µ[101]Bu~(‚­‚è‚â)‚É”M‚«l‚ ‚ç‚Îv‚Æ‚Í‚æ‚­‚¢‚‚½‚à‚Ì[102]B‚킽‚µ‚Æ‚©‚ê‚Æ‚ÍS‚Ì‚È‚©‚ɉ…‚Ý‚È‚µB

y“¾Ÿ—ßz‘Å‚¿‚½‚ê‚ÎAžž–_‚Í“‚©Ž‚Ì‚²‚Æ‚­‚µ‚ÄAˆê‚½‚ёłĂΈꖇ‚̔炪”‚ª‚ê‚èB‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒŒ‚¾‚Ü‚è‚É‚ ‚èA‚¢‚©‚Å‚©‘ςӂ邱‚Ƃ𓾂ñB‚킽‚µ‚ÍZˆÖ‚Ìã‚É‚ ‚èA‚¢‚©‚Å‚©‚¶‚‚ƿ‚·‚ׂ¯‚ñB‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒR‹K‚ð”j‚ê‚èB‚©‚Ì‚à‚Ì‚Éß‚È‚­‚ÎA’N‚©ß‚ð‚Î’S‚ӂׂ«B

iŒ¾‚¤j‰½‰ñ‘Å‚Á‚½‚©B

iŒo—ðjŽO\‰ñ‘Å‚¿‚Ü‚µ‚½B

i³––‚ª¥‚¤jŽO\‰ñ‘Å‚¿‚½‚é‚Ì‚Ý‚É‚ÄA‹C₳‚¹‚½‚è[103]A‚»‚È‚½‚à‚Í‚È‚Í‚¾uŠ¯‚Í‹¥ˆ«‚È‚ç‚´‚ê‚ljº–ð‚Í‹¥ˆ«‚È‚è[104]vB‚³‚ç‚É‘Å‚Ä‚©‚µB

iŒo—ðj‚¨Žd’u‚ª‚¨‚í‚Á‚½‚¼B‰î“Y‚¦‚ð‚µ‚Äo‚Ä‚ä‚©‚¹‚é‚Ì‚¾B

i˜VçŒËj—–[‚æA‚³‚ñ‚´‚ñ‘Å‚½‚ꂽB‚©‚ê‚͂킽‚µ‚ð—÷‚ê‚Ü‚¸A‚ЂƂµ‚«‚艣‚ç‚ꂽ‚©‚çA‚킽‚µ‚àŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B

i˜V’U‚ªšL‚­j’àŽå‚Ç‚ÌA‚킽‚µ‚͉½‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚©B‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚Ɉê”t‚ÌŽð‚ðˆù‚Ü‚È‚¢‚悤‚É‚Æ\‚µ‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒËjÈ‚æA‚ЂƂµ‚«‚艣‚ç‚ꂽ‚©‚çA‚킽‚µ‚àŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤BÈ‚æA”Mà“‚ð—‚µAˆê”t‚킽‚µ‚Ɉù‚Ü‚¹‚Ä‚¨‚­‚êBi‘Þêj

i³––jŒo—ð‚Ç‚ÌA“ú‚ð‰ü‚ß‚ÄA—r‚ðŒ¡‚¢‚ÄAŽð‚ð’S‚¢‚ÅA‚¨‚¶‚³‚Ü‚Ì‚¨Œ©•‘‚¢‚ð‚µ‚É‚ä‚±‚¤Bi¥‚¤j

y‰•éñ煞z“ð(‚È)‚Í‘š‚ÉQ(‚¢)‚ËAá‚ɉ炵A•º(‚‚͂à‚Ì)‚ð‹ì‚èA¯‚ð”â(‚«)‚ÄAŒŽ‚ð‘Ñ‚ÑAœ÷Œ(‚Ù‚±)‚ð‚ΕÀ‚Ԃׂ«‚È‚è‚«B“ð‚Í‚©‚‚Ă킽‚µ‚ÉŒü‚©‚ЂÄA‚Ó‚½‚½‚ÑŽð‚ðæÂç‚ʾ‚Ђ𗧂ĂèB‚°‚Éu‘OŒ¾‚ð–Y‚ꂸ‚ÎAŒã‰÷‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚È‚µvB’N‚©“ð‚ð‚µ‚Ä’©‚È—[‚È‚ÉŒ‚Í‚µ‚ß‚µA¡‚Í’N‚ð‚≅‚ނׂ«B‚±‚ê‚Í‚Ý‚ÈAŽð‚Ɖ̂Ƃɗö—ö‚Æ‚¹‚µ‚±‚Æ‚Ì‚ä‚«’…‚­æ‚¼BiO‚ªŒã‚É‚Á‚Ä‘Þêj

 

‘æŽlÜ

i˜VçŒË‚ª˜V’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêjŽRŽõ”n‚ÍŒ³ƒ‚¾‚©‚çA‹CS‚ð‰Á‚¦‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA‚©‚ê‚É•S‚½‚Ñ‘Å‚½‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B—–[‚æA–å‚ð•Â‚¶‚Ä‚­‚êB’N‚ª—ˆ‚悤‚ÆB‚º‚Á‚½‚¢‚É–å‚ðŠJ‚¯‚é‚ÈB

i˜V’Uj’àŽå‚ǂ͉̂£‚ç‚ê‚ĉö‰ä‚ð‚È‚³‚ꂽB‚±‚Ì–å‚ð•Â‚¶‚é‚Æ‚µ‚悤B‚킽‚µ‚Í¡‚©‚ç–å‚ð•Â‚¶A‰Æ‚É¿‚µA‰Ð‚Ì“V‚æ‚è—ˆ‚é‚ð‹°‚ê‚邱‚Æ‚È‚µB

i³––‚ª’UAŒo—ðA]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä“oêjŒo—ð‚Ç‚ÌA–{“ú‚ÍAÈ‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉA—r‚ðŒ¡‚¢‚ÄAŽð‚ð’S‚¢‚ÅA‚¨‚¶‚Ì‚½‚ßA‚¨Œ©•‘‚¢‚ð‚µ‚É‚ä‚±‚¤B

iŒo—ðjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i³––j‚Í‚â‚­‚à‚¨‚¶‚̉Ƃ̓ü‚èŒû‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ė傪•Â‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B•”‰º‚æA‹©‚ñ‚ÅŠJ‚¯‚³‚¹‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒ‚ª–å‚Å‹©‚Ôj

i³––‚ª¥‚¤j

y³‹{’[³Dz‚©‚ê‚ÍŒR‹K‚ð”j‚肵‚ª‚½‚ßAŒY”±‚É‘˜‚ÐA‘–@‚É‚æ‚èA‚΂‚³‚è‚ÆÙ‚©‚ꂽ‚è‚«B‚©‚Ìg“à‚È‚é˜Vl‚Í–W‚®‚邱‚Æ‘½‚©‚ç‚ñ[105]B‚í‚ê‚ç‚Í–{“úAß‚ðŽÓ‚µA‘î–å‚ÌŠO‚É‚µ‚¼‚ ‚éB

yŸöJ‹…z‚Í‚â‚­s‚«A‰®•~‚É“ž‚èA’Á“ì•Ó“ŒRŒ³ƒ‚Æ‚ÍŒ¾‚Í‚¸Ag“à‚Ì‚à‚Ì‚ª—r‚ÆŽð‚𒲂ւ½‚è‚Æ“`‚ӂׂµB’x‚é‚é‚È‚©‚êBÓ‚ß‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚©‚êA‘å‘›‚¬‚¹‚¸A‘î–å‚ð‚½‚¾‚¿‚ÉŠJ‚«A‚܂‚³‚«‚É‚í‚ê‚ç‚̘V’ñT‚¨‚¶‚³‚Ü‚ÉAu‰™ŽRŽõ”n‚Æ’ƒ’ƒ‚ªŒ©•‘‚ЂɎQス‚èB‚¨‹^‚Ђ߂³‚é‚é‚È‚©‚êv‚Æ•ñ‚·‚ׂµB

iŒ¾‚¤j‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚µ‚΂炭‹©‚ñ‚Å‚àA‚Ü‚¾–å‚ðŠJ‚¯‚Ê‚Ì‚¾‚낤BŒo—ð‚Ç‚ÌA–å‚Å‹©‚Ñ‚É‚¢‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚êB

iŒo—ðjS“¾‚Ü‚µ‚½Bi–å‚Å‹©‚Ôj˜VŠ®Šç‚Ç‚ÌA‚¨ŠJ‚¯‚­‚¾‚³‚¢B‚¨˜b‚µ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i˜VçŒËj‚킽‚µ‚Í–å‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ÊB

iŒo—ðj‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŠJ‚¯‚ç‚ê‚Ê‚¨‚‚à‚è‚Å‚·‚©B

i˜VçŒËjŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ÊB

iŒo—ðj‚ ‚È‚½‚Ì‚à‚Æ‚Ì”»Œˆ•¶‚ð‰ü‚ß‚¸A‚Ó‚½‚½‚Ñ‚ ‚È‚½‚ð߂ɖ₤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·‚¼B

i˜VçŒËj‚ ‚È‚½‚͂킽‚µ‚ðß‚É–â‚¢A‚Ó‚½‚½‚Ñ•S‰ñ‰£‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çAŽ€‚ñ‚Å‚à–å‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ÊB‰½‚È‚è‚Æ‚²ˆÓ‚É‚È‚³‚ê‚΂æ‚낵‚¢B

iŒo—ðjŒ³ƒ‚³‚ÜA˜VŠ®Šç‚Ç‚Ì‚Í‚¢‚Á‚©‚ÈŠJ‚¯‚悤‚Æ‚È‚³‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‹X‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

y”º“Ç‘z‚©‚ê‚ÍŒ¾‚Ђ½‚èA“ð(‚È)[106]‚ªŒ‹‚Ñ‚½‚鉅‚Ý‚Í‘å‚È‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄAf‰™(‚¨‚À‚¨‚Ð)‚Ì‹Œ‚«‹b‚ð‚‚¯‚½‚è‚ÆBæ“ú‚ÌŽ©‹Ÿ‘‚Í¡‚È‚Ù‚ ‚ê‚ÇA‚©‚ꂪ“ª(‚©‚¤‚×)‚ð’Ⴄ‚µ‚ÄS‚ð‰ü‚ß‚ñ‚à‚Ì‚Æ‘z‚Ó‚È‚©‚ê‚ÆB‚½‚Æ‚ÐŽ€‚·‚Æ‚à‚½‚¾ˆê”t‚Ì”–Žð(‚¤‚·‚´‚¯)‚ðˆù‚Þ‚±‚Æ‚É‚¢‚©‚Ȃ鈫‚µ‚«‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‚ׂ«A‚¯‚‚µ‚Äß‚ð”F‚ނ邱‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ü‚¶‚ÆB

iŒ¾‚¤j’ƒ’ƒ‚æA‚¨‚Ü‚¦‚ª–å‚Å‹©‚ñ‚Å‚­‚êB

i’U‚ª–å‚Å‹©‚Ôj‚¨‚¶‚³‚ÜA‚¨‚΂³‚ÜA‚킽‚­‚µ’ƒ’ƒ‚ÍAŠO‚É‚¨‚è‚Ü‚·BŠJ‚¯‚ĉº‚³‚¢BŠJ‚¯‚ĉº‚³‚¢B

i˜V’Uj‘z‚¦‚Î’ƒ’ƒ‚Íæ“ú‚àA‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚ß‚ÉAŽ·‚謂µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚̉™‚ÌŽRŽõ”n‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚ ‚È‚½‚ð‹–‚³‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚È‚É‚Æ‚¼’ƒ’ƒ‚ÌŠç‚É–Æ‚¶‚ÄAŠJ‚¯‚È‚³‚êB

i˜VçŒËj‚ ‚Ì‚à‚Ì‚Í¡“úA‚킽‚µ‚̉Ƃɂ܂¢‚Á‚½‚ªAæ“ú‚ÍA‚ ‚êˆÈãA‚킽‚µ‚ðŽæ‚謂¹‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©B‚킽‚µ‚Í‚·‚Å‚É‘Å‚¿ŽE‚³‚ꂽ‚悤‚È‚à‚Ì[107]B‚Æ‚É‚©‚­–å‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Í‚È‚ç‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j

yΘa®z‚©‚Ì‚à‚̂͂킽‚µ‚É–â‚Í‚ñBu–{“ú‚͈ê‰Æ‚µ‚Ä‚È‚É‚ä‚ï‚É—ˆ‚肵‚âBæ“ú‚í‚ê‚ð‰£‚è‚µ‚ÍA—Ç‚«‚±‚ƂȂ肵‚âAˆ«‚µ‚«‚±‚ƂȂ肵‚âv‚ÆB–Ê‚Ì”ç‚ð‚Ý‚ÈÂèº(‚ ‚ð‚¼‚ç)‚Ì‚Í‚Ä‚ÉŽÌ‚ÄA‚±‚ê‚æ‚è‚ÍAŒœ–½‚É”t‚ðæÂê‚é˜Vl‚ÆAŒ«‚«•vl[108]‚ɘl‚Ô‚Æ‚¹‚ñB‘z‚Ó‚È‚©‚êA‚©‚Ì‚à‚Ì[109]‚ªŠK‚ð~‚èA‚¢‚»‚ª‚µ‚­Œ}‚Ö‚ñ‚à‚Ì‚ÆB

iŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B‚¨‚¶‚³‚ÜA‚킽‚­‚µŽRŽõ”n‚Í‚±‚¿‚ç‚É‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨ŠJ‚¯‰º‚³‚¢B

i˜V’UjŒ³ƒ‚Ç‚Ì‚ª‚Ý‚¸‚©‚炱‚¿‚ç‚É—ˆ‚ç‚ꂽ‚Ì‚È‚çA–å‚ðŠJ‚¯A“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚˂΂Ȃé‚Ü‚¢Bi–å‚ðŠJ‚¯‚éj

i³––‚ª’UAŒo—ð‚Æ‚Æ‚à‚Éæì‚­j‚킽‚µ‚ªˆ«‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i˜VçŒËj‚»‚È‚½‚Íð“úA‚킵‚ð‚ЂƂµ‚«‚è‘Å‚Á‚½‚ªA‚ǂ̖ʉº‚°‚Ä‚Ü‚½‚킵‚ɉ‚É‚«‚½‚Ì‚¾B

i³––j‚¨‚¶‚³‚ÜA‚±‚Ì‚±‚Ƃ͂킽‚­‚µ‚ÆŠÖ‚í‚è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

i˜V’Uj‚¨‚¶‚³‚Ü‚Í‚±‚ñ‚È‚É”N‚ð‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚ЂƂµ‚«‚è‘Å‚½‚ê‚ê‚ÎAŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚æB

i³––‚ª¥‚¤j

y웞¨zŒäg‚Í‘›‚¬A‹·‚«S‚ð“{‚点‚Ç[110]A‚킽‚­‚µ‚ÍŠ¯–½‚ð•ò‚èA–@—ß‚É‚µ‚¼]‚Ö‚éBŒäg‚Ì”N‚ð‚Ƃ肽‚é‚ðA’m‚ç‚ʂ킯‚É‚Í‚ ‚ç‚´‚肵‚©‚ÇA‚í‚´‚ÆŒäg‚ð•S‚½‚щ£‚ê‚èB

i˜VçŒËj”N˜V‚¢‚½‚킵‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ɂЂƂµ‚«‚艣‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÉA‚¨‚Ü‚¦‚Æ‚ÍŠÖ‚í‚肪‚È‚­A‚±‚̂킵‚ÆŠÖ‚í‚肪‚ ‚é‚Æ\‚·‚Ì‚©B[111]

i³––‚ª¥‚¤j

yŽµ’íŒZz‚ ‚ꂱ‚ê‚Æl‚Ó‚é•K—v‚Í‚È‚µBƒ‹à‚Ì”v‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‚ê‚ÎAˆêS‚ÉšñŽR‚̞˂ðŽç‚é‚ׂ«‚È‚è‚«B’†H‚ÌŒŽŒ©‚ð‚µA‹C‚ð°‚ç‚·‚ׂ«‚É‚Í‚ ‚炸B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA‘O¢‚É‚ÄA””t‚̉©“’(‚­‚키‚½‚¤)‚ÌÂ(‚©‚µ‚ª‚Ë)‚ðŽØ‚肽‚é‚È‚ç‚ñ[112]B

y”~‰ÔŽðz‚ ‚ A‚±‚Ì‚½‚Ñ‚ÍA•s–{ˆÓ‚È‚ª‚çA‘Š•{(‚µ‚₤‚Ó)’†‘ä(‚¿‚イ‚¾‚¢)[113]AŒäŽj¼‘ä(‚¬‚悵‚¹‚¢‚¾‚¢)[114]‚É‚à‚ ‚ç‚´‚ê‚ÇAŒäg‚ð‰£‚è‚ÄA“÷‚ð’]‚΂¹A”ç‚ð—ô‚¯‚µ‚ÞBŒäg‚ÍS‚Él‚ӂׂ«‚È‚èBŽ©‹Ÿ‘‚ÉA‚¢‚³‚³‚©‚Ì‹U‚è‚à‚È‚µBŒäg‚ð‘Å‚¿‚µ‚à‚̂𵂩‚ñB”vŽq(ƒpƒCƒU)‚ð‚·‚Ý‚â‚©‚ÉŒf‚°‚ÄA˜VŠ¯l‚É‚µ‚©‚ÆŒ©‚µ‚ß‚ñB

i˜VçŒËj‰½‚à‚Ì‚ª‚킽‚µ‚ð•S‰ñ‘Å‚Á‚½‚Æ‚»‚È‚½‚Í\‚·‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

yŽû]“ìz‚ ‚ B‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­AŽ©—R‚É­–±‚ðs‚Ö‚éŒÕ“ª”v‚È‚èB

i˜VçŒËjŒR—߂ł킽‚µ‚ð‰£‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÈB

i³––‚ª¥‚¤jŒäg‚Í‘Å‚½‚êA‹ƒ‚«‹©‚ÑAŒŒ‚ÉŽ¼‚肽‚é“÷‚ÍAŠ£‚¯‚éŽÄ‚É”º‚Ö‚èB‚±‚ê‚à‚Ü‚½AŒäg‚̎󂭂ׂ«ŒŒ‚ÌЂȂèB‰™‚ª‚Í‚È‚Í‚¾‹¥ˆ«‚É‚µ‚ÄAŒäg‚Ƃ킽‚µ‚Ì•ƒA•ê‚ÌŒZ’í‚È‚é‚ð–Y‚ê‚è‚ÆŒ¾‚Ó‚È‚©‚êB

iŒ¾‚¤j’ƒ’ƒ‚æA‚·‚Ý‚â‚©‚ÉA—r‚ðŽE‚µAŽð‚Éà“‚ð‚µA‚¨‚¶‚³‚Ü‚É‚¨Œ©•‘‚¢\‚µã‚°‚é‚Ì‚¾B

i¥‚¤j

y”ö煞z‚¨Œ©•‘‚¢‚ÌŽð‚ð‚·‚Ý‚â‚©‚É—‚µAŽð‚Ìæ‚Ìã´(‚±‚Ђ‚¶)‚ð‚Í‚â‚­ŽE‚µ‚ÄA‚¨‚À‚¤‚Ö‚ð‚µ‚Ä‚»‚Ì‚©‚Ý‚Ì“DŒ‚È‚³‚ꂵ‚¨Žp‚ð‚Ü‚½‚Ù‚µ‚¢‚Ü‚Ü‚É‚¹‚µ‚ނׂµB—Žé®‚ꂵŒäg‚Ì—]¶‚𗯂ߓ¾‚Î[115]A‚·‚È‚Í‚¿‘å‹gK‰^‚È‚ç‚ñB

i˜VçŒËj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚킵‚à‰…‚Ý‚ÉŽv‚¤‚±‚Æ‚È‚­A‚Æ‚É‚©‚­Žð‚ðˆù‚Þ‚Æ‚µ‚悤B

i˜V’Uj‘Å‚½‚ꂽ‚Æ‚«‚̋ꂵ‚Ý‚ÍA¡‚Å‚àŠo‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Å‚Å‚µ‚傤Bˆù‚Þ‚Ì‚ð‚¨T‚¦‚È‚³‚è‚Ü‚¹B

i³––jf‰™(‚¨‚¶‚¨‚¢)‚Ì‹b‚ð‚܂‚½‚­Žv‚Í‚´‚肯‚é‚É‚Í‚ ‚炸A‚±‚ê‚à‚Ü‚½ŒÕ“ª”v(‚±‚Æ‚¤‚Í‚¢)[116]‚Ì–@“x‚ÌŒy‚©‚ç‚´‚ê‚΂ȂèB–{“ú‚Í”»Œˆ‚Ì‚¢‚«‚³‚‚ð‚Ý‚È‚¨˜b‚µ‚µ[117]A’‰‚ÆF‚Æ‚Ì‚¨‚̂©‚ç‘Š¬‚é‚𖾂炩‚É‚¹‚èB

 

ÅIXV“úF2010”N11ŒŽ10“ú

’†‘•¶Šw

ƒgƒbƒvƒy[ƒW



[1]‰»Ï‚·‚éêŠB

[2]‹àŒ³‘ãA•Š¯‚É—^‚¦‚ç‚ꂽA¶ŽE—^’D‚ÌŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‹à‚ÌŽDBw‹àŽjx‚É‚Í•Š¯‚É‹à”v‚ðŽ’‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚«‚í‚ß‚Ä‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚éB

[3] w‹àŽjx™É“ñ\ŽlŽuE’n—ãE¼‹ž˜Hu_•žšñŽRÝé–k˜Z\—¢vBŒ»Ý‚Ì“à–֌ΩŽ¡‹æAƒtƒtƒzƒgŽs‚Ì‹ß‚­B

[4]–¢ÚB

[5] w¼‹žŽG‹LxuŽi”n‘Š”@‰äo‘앶ŒNŠÒ¬“sB‹•nBDœîBˆÈŠ’˜鷫[‘š’¹]åâAŽsl—z¹–áŽðäo•¶ŒNˆ×ŸcBv

[6]Œ´•¶u‰ØˆÎš¤ãŠÅAˆÒ‰´Å•——¬vB‰ØˆÎš¤‚Í“‚‚ÌæÉ’^‚ª•`‚©‚¹‚½A‰ØˆÎ‚ÌŽRì‚Ì}‚Å‚ ‚낤Bwäp“‚‘x™Éˆê•SŽO\”ªE—ñ™B‘攪\”ªEæÉ’^uŽŠ\Žµ”NA–”譔¬ŠC“à‰ØˆÎš¤‹yŒÃ¡ŒSš ãp“¹ŽlˆÎqŽl\™ÉA•\àÙ”VAžHAbc‹Þ—ßHlá`ŠC“à‰ØˆÎš¤ˆêŽ²AœAŽOäAœnŽOäŽOŽÚA—¦ˆÈˆê¡Ü¬•SAšù‚ŽR‘åìAkŽl‹É‰—㙎ÈA•ª•SŒS‰—ìã‰B‰F’ˆå«œAA˜®”V•s‰m’ëAMŽÔŠ’ÊæT”VA™÷Ý–ÚvB

[7]‘…‚ÍŽ”—t‰±B•S\‚ÌŽ”—t‰±‚ɂ‚Ȃª‚ꂽ”nB

[8]Œ´•¶u‘¥œ¥”ñ‘é‘–Œ¢A’€À’Ç–zvBu’€Àv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[9]Œ´•¶u‹^‰ö”‡èËêF™Z¿ÝŽ}ãârA’¨D¥—L’è€vBèËêF‚Í‚ß‚Å‚½‚¢’¹‚ÅA‚±‚ꂪ‹ß‚­‚É‚¢‚é‚Ì‚ÍËBu—L’è€v‚Í–¢Ú‚¾‚ªA‚¨‚»‚ç‚­Au¢ŠÔ‚ÅŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉAêF‚ª‹ß‚­‚É‚¢‚é‚ÆA‚¢‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½|eÊ‚ªq‚Ë‚Ä‚«‚½v‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚ ‚낤B

[10]Œ´•¶u覷•s“I“ß›@›@¼¼Ÿ“¸_vB‰¤^‚Íu›@›@¼¼v‚ðuŒ`—eŸ“¸‘ÅÊ“IžéŽqv‚Æ‚·‚邪A‚«‚í‚ß‚Ä–³—‚ª‚ ‚낤BŒã‚ë‚ÌuŸ“¸_v‚ðuŒ³‹C‚ª‚È‚¢v‚Æ‰ð‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚­‚éŒë‰ð‚Å‚ ‚낤BuŸ“¸_v‚Í”ü‚µ‚³‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[11]–¢Ú‚¾‚ªA‹¹‚ÌŽv‚¢‚ðˆêŒ¾‚ÅŒê‚é‚͓̂‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚ ‚낤B

[12]“‚‚©‚ç—É‚É‚©‚¯‚Ä‚ÌŠ¯–¼Bw—ÉŽjx™ÉŽl\˜ZŽu‘æ\˜Z•SŠ¯Žu“ñE–k–ÊE–k–ÊŒRŠ¯E“V‰º•º”n‘匳ƒ•{u“V‰º•º”n‘匳ƒ•{B‘¾ŽqAe‰¤ã`ŒR­vB

[13]s•–§‰@‚ÍŠ¯–¼B‹àŒ³‘ãAª”°‚ðs‚È‚¤–ðŠB

[14] wŒ³Žjx“ƒo“`u\Žl”NA‰ÁŽ’™ÔŒÕ•„vB

[15]Œ´•¶u‘f‹à”vŽqvBu‘f‹àv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·Bw˜Î•¶‰C•{xˆø‰¤—ZwŽÓˆÀ—¤‰¤Ž’‹à”«Œ[xu‘f‹à”V‹MA—L–KåãSvBwŒ³Žjxùš ™Buùš Aác¬@Œ³’匳”NAi‹àŽš•\A—~’©’쌭ŽgŽŠ‘´š B”ä‘´•\ŽŠA›ß挭ŽgAŠW”Þ–¢”V’m–çBŽ’˜ÒŽg‘f‹à•„˜Î”VvB

[16] Œ³‹È‚ÅAl‚ª•Ê‚ê‚é‚Æ‚«‚Ìí“…‹åB

[17]\ŒË‚Ì’·B

[18]Œ´•¶uff你œn¬— ˆê‰ÓŠ¸DŒRvBuŠ¸DŒRv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B‰¤^‚ÍuŠ¸DŒRv‚ðuŠ¸Ž€‘àv‚̈ӂɂƂ邪A‚Æ‚ç‚È‚¢B

[19]Œ´•¶u‘ïû®’˜‰´‘cŒö¥”Ôh‰Æ–åvB”Ôh‚Íh’¼B“VŽq‚Ì• S‚ª‚»‚Ì”C‚É‚ ‚½‚Á‚½B

[20]ˆ«“}‚ð‚¢‚¤B

[21]Œ´•¶uå«‘R‹iŽðA‘¥œ†Œë—¹“ž”C“úŠúvBuå«‘Rv‚ª–¢ÚB–³Ž‹‚µ‚Ä–ó‚·B‚ ‚é‚¢‚ÍAuŽð‚ðˆù‚Þ‚±‚Æ‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªv‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÜ‚Ý‚ª‚ ‚é‚©B

[22]Œ´•¶u‘ü“¾–â•ÊlŽØ—¹Šô•¶èAA‰Â”ƒ“I”‡ˆê•r™Z‘º—ŽðvBu‘º—Žðv‚ª–¢ÚBu‘º—v‚ðu‘º酤v‚̈ӂɉð‚·B

[23] uàCšùv‚Í_‚ÉŽð‚ð•ù‚°‚é‹VŽ®B

[24]Œ´•¶u—L‘¼”‡éâÚ˜Ò“I™_ª™Z‰Æ’|ûvB–¢ÚB‹|‚ÍŠô‚‚©‚Ì–Ø‚ðŒq‚¬‡‚킹‚Äì‚邪A‚»‚ÌÛ‚ÉAéâ‚ðŽg‚¤B‚½‚¾A–î‚ðì‚é‚Æ‚«‚Ééâ‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤˜b‚Í•·‚©‚È‚¢B‘ÒlB

[25]Œ´•¶uX—L“ß蠟‘ŘғI”‡‹|Œ·vBu蠟‘ŘÒv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B‚½‚¾A‹|‚ɘX‚ð“h‚邱‚ÆA‚Ü‚½A‹|Œ·‚ÉŽ½‚ð“h‚邱‚Æ‚Í‚ ‚é‚悤‚¾‚ªA‹|Œ·‚ɘX‚ð“h‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚Í•·‚©‚È‚¢B‚ ‚é‚¢‚ÍA‚±‚±‚Å‚Íu‹|Œ·v‚Íu‹|v‚̈ӂ©B‘ÒlB

[26]Œ´•¶uŽ–—v‘½’mvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[27]`–å‚͉ñ–åA‹A”J‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¢AV¥‚Ì•v•w‚ªA˜A‚ê—§‚Á‚ÄÈ‚ÌŽÀ‰Æ‚És‚­‹VŽ®B—t‘啺Žå•Òw’†‘•—‘­Ž«“Tx•S“ñ\ŒÜ•ÅŽQÆB‰¤^‚Íu‹àl•—‘­A’j—Ž©—RŒ‹‡A¶—¹›wŽqA™_l㘛撘’ƒHAŽð•¨“ž—‰ÆsâXA‹©˜ôg`–åhBv‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚»‚̪‹’‚Í–¢ÚB

[28]–֌Ìê‚ÅAeʂ̈ÓB

[29]•ŒC‚̈êŽí‚Å‚ ‚낤Bw‹à•r”~ŽŒ˜bx‘æ˜Z\˜Z‰ñAw…Ÿõ“`x‘æŽO‰ñ‚É‚ÍAuŠ±‰©ŒCv‚Æ‚¢‚¤ŒC‚ªŒ©‚¦‚éB

[30]Œ´•¶u“ª‹Ðãáä“I•²‰Ô™ZŒ»vBu•²‰Ô™Zv‚ª‚Ü‚Á‚½‚­–¢ÚB‚½‚¾A‘•g‹ï‚̈êŽí‚Å‚ ‚낤B‚Ü‚½uáäv‚àu‚‚݂ ‚°‚év‚©‚Ç‚¤‚©‚Í–¢ÚB‘ÒlB

[31]Œ´•¶u‰ä繫“I“߈꞊‹Ê™\êR¥‹à›ù–ÊvB™\êR‚Í“fêR‚Æ‚à‘‚«A‹à‚ÌŽž‘ãAŠv‘Ñ‚ð‚¢‚¤Bu‹Ê™\êRv‚Í‹Ê‚ð›Æ‚ßž‚ñ‚¾Šv‚̘‘Ñ‚Å‚ ‚낤Bw‹àŽjx—`•žŽu‰º‚ÉA“fêR‚Í‹Ê‚Ì‚à‚Ì‚ª‚æ‚­A‹à‚Ì‚à‚Ì‚Í‚»‚ê‚ÉŽŸ‚®‚Æ‚ ‚éBu¥‹à›ù–Êv‚ª‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢Au›ù–Êv‚Íu鑲–Êv‚Å‚ ‚èA‹à‚ª›Æ‚ßž‚ñ‚Å‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªAu‹Ê™\êRv‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚Æ–µ‚‚·‚éB‚ ‚é‚¢‚Í•”•ª“I‚ÉA‹à‚ð›Æ‚ß‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B

[32]Œ´•¶u‘¥‰ä“ß‹â–~–玗龐™ZäV•²çívBuäV•²çív‚ª–¢ÚB‚½‚¾A‹å‘S‘Ì‚ÍAŠç‚ª”’‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©‚çAu•²çív‚Í”’•²‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAuäVv‚Í‚»‚ê‚ð‚ׂÁ‚Æ‚è‚‚¯‚邱‚Æ‚Å‚ ‚낤Bj

[33]–n‚̉òB

[34]Œ´•¶u–nù–玗•E颒˜ãO㊙Z“ZvBuãO㊙Zv‚Í–¢ÚBãO‚Í–ÑŽ…A‚Ü‚½Œ¦‚ð‚³‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚éB‹å‘S‘̂̈Ӗ¡‚ÍAŽ©•ª‚Ì•E‚ª–n‚̂悤‚É•‚­AuãO㊙Zv‚ð“Z‚¢‚‚¯‚½‚©‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[35]Ž©•ª‚Ì’í‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚ ‚낤B

[36]Œ´•¶ue›’“ßâÔ”¢™BvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[37]–¢ÚB‰ƒ‰ï‚Ìʼn‚Ɉù‚Ü‚ê‚éŽð‚©B

[38]–¢ÚB‰¤‘ˆÛ‚Íw‘vŒ³‹Y‹Èlx—]˜_ŽO‚Å—^‚©–֌Â̋Ȗ¼‚Æ‚¢‚¤B

[39] wŒ³Žjx—`•žŽu“ñ‚ÉékŒÛ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŒ©‚¦A‚±‚ê‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[40]Œ´•¶u‘¥”í你e‘MŽE‹Æl–ç”g“VvBu‹Æl“Vv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[41]Œ´•¶ut˜ÒŽž˜aŸ†Œ–vBuŒ–v‚Íuõv‚̌뎚‚Å‚ ‚낤B

[42]Œ´•¶uœ†“ž“ߗ⎞ߗLr›õ‘ÖŠ·‰º“Iäp‰¦Žq™ZvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[43]‚ð—û‚Á‚Äì‚Á‚½Žñü‚è‚Å‚ ‚éŽì‚É“¯‚¶‚¢‚Å‚ ‚낤BŽìBwŒjŠC‹ñtŽuxu‹…oŒðæäAˆÈ“Ds¬¬”b“¤óA—®—žŽìŠÔ”VAã\ãNŠÑ”VA쓹lÉŽìA“üÈ’næÌ“ì’†•vlAD›æ”VvB

[44]ŽÑ幮‚ÍŽÑ‚Ì’ B

[45]炕‚Í°‰º’g˜FB“y炕‚Í“y‚Å‘¢‚Á‚½‚»‚ê‚Å‚ ‚낤B炕‚ÍâA‘¢‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ç‚ ‚邪A‚±‚±‚Å‚Í“y»B

[46]Œ´•¶u‰ä”@¡”cŽç‹ŽšñŽRžËŒûvBušñŽRžËŒûv‚͌ŗL–¼ŽŒ‚©‚à’m‚ê‚Ê‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[47]Œ³‹È‚ÅA‰º–ð‚ð‰‰‚¶‚é‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤B

[48] uŠ£“¹‚ÌcvˆÈ‰º‚̈ê’iA–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Aã‚Ì‚²‚Æ‚­–ó‚·B—^‚Ì“ß醂Ƃ¢‚¤Ž‘°‚ªŠ£‚Æ‚¢‚¤©‚É‚È‚èA‚³‚ç‚É—«‚Æ‚¢‚¤©‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì‚©B‚È‚¨AuŠ£“¹v‚ÍuŠ£v‚É“¯‚¶‚­Au‹{‰¹v‚Íu‹{v‚É“¯‚¶‚¢B

[49] ‚¨‚»‚ç‚­Au扒•ï•ïvuŒÜœ—Ïv‚Æ‹æØ‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[50]‰¤^‚Íw‹àŽjx‹à‘Œê‰ð‚ðˆø‚«A‹àŒê‚Å•”—Ž‚ÌŽñ—Ì‚ðˆÓ–¡‚·‚éu”ˆÚ—¢ä¿v‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚·‚邪AŒ´•¶‚Éu–{–¼’|—¢^v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚Æ®‡‚µ‚È‚¢B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AŒÅ—L–¼ŽŒ‚Ɖð‚·B

[51] ‚Ü‚Á‚½‚­–¢ÚB‰ñ‰ñ‚͉ñ‹³“k‚©B˜\^‚Í—^Œê‚̉¹–ó‚ÅA‹°‚ç‚­‚ÍŠ¯–¼‚ÆŽv‚í‚ê‚邪–¢ÚB

[52]Œ´•¶uŒã˜Ò¾‘´¬ŠEvBu¬ŠEv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[53]‚ˆÊ‚Š¯‚ÌˆÊ‚ð‚¢‚¤B

[54]í‰ÎB

[55]Œ´•¶u“§˜R‘¯•ºvBu“§˜Rv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[56]Œ´•¶uŽ¸ŒëŒRŠúvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[57]Œ´•¶u‰g™vB•ºŽm‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌŒ_’OŒêB

[58]Œ´•¶u‰ä“ü你˜V”k“ISvBu“üv‚Íuv‚É“¯‚¶B‹å‘S‘̂̈Ӗ¡‚ÍAu你›_“Iv‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB

[59]Œ´•¶u“|’˜‰äà[“÷”ºŠ£ŽÄvBuà[“÷”ºŠ£ŽÄv‚Ížž–_‚Å‘Å‚½‚ê‚ÄŒŒ‚Ü‚Ý‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚ð‚ ‚ç‚í‚·í“…‹åB

[60]Œ´•¶uŠÅŒã“ªŽ©—LàÁ“I˜ÒvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[61]“S‚̽‚ðŽ‚Á‚Ä‚©‚Ô‚¹‚éB

[62]–ðŠ‚Ì’·Š¯‚É‘®Š¯‚½‚¿‚ª”q‰y‚·‚é‹VŽ®B

[63]’ñT‚ÍA‘vŒ³‘ãA‰º‹‰Š¯—™‚ɑ΂·‚éŒhÌB

[64]Œ´•¶u‰äŸeŽEŽÒ”gvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[65]Œ´•¶u’˜‘¼êyŽ†á`ŽšŽÒvBuêyŽ†v‚ÍAd—v•¶‘‚É“_‚ð‘ł‚±‚ÆBŒ»Ý‚̉Ÿˆó‚É‚ ‚½‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B

[66]’n–¼‚ÆŽv‚í‚ê‚邪–¢ÚB

[67]‰¤^‚Í–ÒˆÀ‚̈ӂƂ·‚éB–ÒˆÀ‚Í‹à‚ÌŽOçŒË’·‚ð‚¢‚¤Bw‹àŽjxz—™“`˜ŽQÆB

[68]Œ´•¶uŒn‹ž“s˜Hš—¢‘ÅŠC¢P–¯ˆÀ‰º—’¼lŽvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[69]Œ´•¶u³‰ž˜JZvBu˜JZv‚ª–¢ÚBuŒø˜Jv‚Æ“¯‹`‚Ɖð‚·B

[70]æ–N“s“‚Í—ÉA‹à‘ã‚Ì•Š¯–¼Bw—ÉŽjxŽuE™ÉŽl\˜ZEŽu‘æ\˜ZE•SŠ¯Žu“ñE–k–ÊE–k–ÊsŒRŠ¯‚Ì€ŽQÆB

[71]s•–§‰@‚ð‚¢‚¤B

[72]s•–§‰@‚ð‚³‚·B

[73] ‚Ù‚±‚â‚æ‚ë‚¢BŒR”õB

[74]Œ´•¶uˆÈ›æŽð’v”Þ—LŽ¸vBu”Þv‚Ì“à—e‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[75]㊯‚Ì–½—ßB‚±‚±‚ł͈”±‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚²¹‘¿B

[76]‚Š¯‚ð‚¢‚¤B

[77]‚Š¯‚̉ƂɕÀ‚ׂç‚ê‚éü‚è—p‚ÌŒB

[78]Œ´•¶u偎Š£Aà[vBŠpì‘“Xw’†‘Œê‘厫“Tx‚Ìà–¾‚É‚æ‚ê‚ÎAŽq‚ªQ¬•Ö‚ð‚µ‚½ÛAŽq‚ðŠ£‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉQ‚©‚¹AŽ©•ª‚ÍŽ¼‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉQ‚邱‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤B

[79]Œ´•¶uˆô‹ê“ÛŠÃvB‹ê‚µ‚Ý‚ð¦‚ßs‚­‚·‚±‚ÆBŽq‹Ÿ‚ðˆç‚Ä‚é‹ê˜J‚ðq‚ׂé‚Æ‚«‚É‚µ‚΂µ‚ÎŽg‚í‚ê‚éŽlŽšnŒêB

[80]–¢ÚB

[81]‰Í“ìÈ‚Ì’n–¼BŽü‚ªŸu‚ð–Å‚Ú‚µ‚½‚Æ‚±‚ëB

[82]Œ´•¶u”‡×œKãA‰Â•ÖŽg•s’˜你“߉ƗLŒ«ÈvBuŽg•s’˜v‚Í–¢Ú‚¾‚ªAuŽg•s“¾`v‚Æ“¯‚¶‚ÅAu`‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½•ûŒü‚Å‚ ‚낤Bu你“߉ƗLŒ«Èv‚Ìu‰Æ—LŒ«Èv‚Í“–Žž‚ÌŒ¿u‰Æ—LŒ«ÈA’jl•s‘˜úv‚𓥂܂¦AuŒ«‚¢È‚ªA’j‚ðЂ¢‚©‚çŽç‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B‹å‘S‘̂̈Ӗ¡‚Í¢‚±‚Ì–@’ì‚Å‚ÍA‚¨‚Ü‚¦‚Í‚¨‚¶‚ð‚·‚­‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¼£‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[83]Œ´•¶u’˜‘¼“ß›¢Š¯–ˆ•Ö“¹Aff”Ɖºß‰ß˜ÒA‰Â’˜媳•w™X˜ÒàvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚±‚¤–ó‚·B

[84]Œ´•¶¢‰Â“sž]¤”j咱”‡–Ê”ç£BŽ©•ª‚Ì–ÊŽq‚ªAÈ‚É‚æ‚Á‚Ä‘ä–³‚µ‚É‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[85]Œ´•¶u‰Â•s“¹–@³“V{‡vBu–@³“V{‡v‚Í“–Žž‚ÌŒ¿B‚±‚Ì‹å‚ÍAŽRŽõ”n‚ª–@‚ðŒµ³‚ÉŽ·s‚·‚邱‚Æ‚ðAŒ¿‚ð—p‚¢‚Äq‚ׂ½‚à‚Ì‚ÅAu“V{‡v‚Ì•”•ª‚É‚Í[‚¢ˆÓ–¡‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢BˆÈ‰ºAŒ¿‚ð—p‚¢‚½‹å‚ª‘±‚­B

[86]Œ´•¶u你r“IŠ¯´–¯Ž©ˆÀvBuŠ¯´–¯Ž©ˆÀv‚Í“–Žž‚ÌŒ¿B‚±‚Ì‹å‚ÍA˜VçŒË‚ª–ðl‚Æ‚µ‚Ä•s^–Ê–Ú‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðAŒ¿‚ð—p‚¢‚Äq‚ׂ½‚à‚Ì‚ÅAu–¯Ž©ˆÀv‚Ì•”•ª‚É‚Í[‚¢ˆÓ–¡‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B

[87]Œ´•¶u‰ä‰Âr›õÈŒ«•v‰Ð­vBuÈŒ«•v‰Ð­v‚à“–Žž‚ÌŒ¿B‚±‚Ì‹å‚ÍA’ƒ’ƒ‚ª˜VçŒË‚ð‹~‚¤’mŒb‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðAŒ¿‚ð—p‚¢‚Äq‚ׂ½‚à‚Ì‚ÅAu•v‰Ð­v‚Ì•”•ª‚É‚Í[‚¢ˆÓ–¡‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B

[88]Œ´•¶u–ç˜ô•s“¾ŽqF•ƒSúªvBuŽqF•ƒSúªv‚Í“–Žž‚ÌŒ¿BuŽqv‚ÍŽRŽõ”nAu•ƒv‚͘VçŒË‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚悤B

[89]Œ´•¶uŠŽ—¯lŽÒvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸˜VçŒË‚Ì–½‚ð’D‚í‚È‚¢‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ɉð‚·B

[90]Œ´•¶u”±•s¢œ“÷AÜ•s”ð‹wæ¦vBœ“÷‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à”±‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ê‚µA‹w“G‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àÜ‚ð—^‚¦‚˂΂Ȃç‚È‚¢B

[91]Œ´•¶u›’–@“x–ç{ÎŽÞvBuÎŽÞv‚Í‚±‚Ìê‡A–@‚É‚æ‚éÙ‚«‚ð‚·‚é‚Æ‚«A‚æ‚­Žè‰ÁŒ¸‚ð‰Á‚¦‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚Å‚ ‚낤B

[92]Œ´•¶¢“¹厎˜Ò‰Î{•s”M”@ŠD£Bu“¹v‚Íu“žv‚É“¯‚¶B‚±‚Ì‹åAŽïŽ|–¢Ú‚¾‚ªAeÊ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”M‚¢î‚Í‚·‚Á‚©‚è—â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚©B

[93]Œ´•¶¢你‰Â•ÖæŠÅŽæ‘¼”‡‰Ó–TB—á£B‚¨‚¶‚Æ“¯‚¶‚悤‚É”±‚¹‚ç‚ê‚悤‚¼‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[94]–Ú“IŒê‚͘VçŒËB

[95]Œ´•¶u’¼“––o—¹ŠçvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·

[96]Œ´•¶¢‘å”\‰†¬AŠC”[•Sì£B“TŒÌ–¢ÚB“–Žž‚ÌŒ¿‚Å‚ ‚낤BˆÓ–¡‚ÍA‘OŒã‚Ì–¬—‚©‚çA—§”h‚Èl‚͂‚܂ç‚ÊlŠÔ‚ð‹–‚·“x—Ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[97]Œ´•¶u‘¥Œ©‘¼[]憋憋“I˜ôžé¨A΋á‹á“I‹­Žx›”vBu[]憋憋v‚Í‹¥ˆ«‚È‚³‚ÜB‘OŒã‚̋傪–µ‚‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚邪A‚ ‚é‚Æ‚«‚Í‹­–Ê‚ÉA‚ ‚é‚Æ‚«‚ÍΊç‚ÅŒðÂ‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B

[98]–Ú“IŒê‚͘VçŒËB

[99]ŽåŒê‚͋玙B

[100]–Ú“IŒê‚͘VçŒËB

[101]Œo—ð‚͘VçŒË‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Ɖ£‚Á‚Ä‚¢‚邪AŽ©•ª‚Í‚¨‚¶‚ª‘Å‚½‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚Ý‚Ä‹C—Ž‚¿‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½‹å‚Å‚ ‚낤B

[102]Œ´•¶¢‰Â•s“¹œC’†—L”Ml£BuœC’†—L”Mlv‚Íu¢ã–³“v‚Æ‘±‚«A‰Æ‘°‚Ì”M‚¯‚ê‚ÎA¢ŠÔ‚Éh‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ¿B

[103]Œ´•¶uÔŠ¢•s™ŠCvBuÔv‚Í—^Œê‚Å“ñlÌB‚±‚±‚Å‚ÍŒo—ð‚ð‚³‚·BuŠ¢•s™ŠCv‚ÍuŒE–u™énv‚Æ‚à‹L‚·B^á©w¼”™‹I•·xuŒE–u™énv‚Ì’‚Éu”Þ‰]ÈŽE–çv‚Æ‚ ‚èB‚½‚¾A‚±‚±‚ł͘VçŒË‚ÍŽ€‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘Å‚½‚ê‚Ä‹Câ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B‰¤^‚Í‚±‚Ì•”•ª‚ðuˆÓˆ×你ŠY‘ÅŽ€“I‰Æšìv‚Æà–¾‚µAŽRŽõ”n‚ªŒo—ð‚ð”l‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ‰ð‚µ‚Ä‚¢‚邪AŒë‚è‚Å‚ ‚낤B

[104]Œ´•¶uŠ¯•sˆÐA‰å’܈ÐvB“–Žž‚̬Œê‚Å‚ ‚낤B

[105]Œ´•¶uqŽv˜Ò”‡Šúe‘¸’·‘½–WâGvBuŠúev‚Í‘r‚É•ž‚·‚ׂ«eÊB•ƒ•ê‚₨‚¶‚ð‚¢‚¤Bu‘¸’·v‚Í‘¸‘®Aã’·‚Ì‚±‚ÆBu‘½–WâGv‚Í‚±‚±‚Å‚ÍAŽRŽõ”n‚ª‰®•~‚É“ü‚é‚Ì‚ðA‚³‚ñ‚´‚ñ‹‘â‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[106]ŽRŽõ”n‚ð‚³‚·B

[107]Œ´•¶uæ ”@‰ä›ß‘ÅŽ€—¹vB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[108]˜VçŒË‚Æ‚»‚Ì•vl‚ð‚³‚·B

[109]˜VçŒË‚ð‚³‚·B

[110]Œ´•¶u你“¾—v駊PŠPA駊PŠPŽg«óvBuóv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B‰Ÿ‰C‚ÌŠÖŒW‚Å‘[Ž«‚ª•sŽ©‘R‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

[111] ‚킵‚ð‰£‚Á‚½‚à‚Ì‚ª‚¨‚Ü‚¦‚Å‚Í‚È‚­A‚킵Ž©g‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[112]Œ´•¶uŠ¸‘O¶­Œ‡‘¼Šôᵉ©“’ÂvBu‰©“’v‚ÍŽð‚Ì•ÊÌB‚±‚Ì‹åAŽð‚ðˆù‚Þh–½‚ð”w•‰‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB

[113]‘Š•{‚Íå‘Š•{A’†‘ä‚Í®‘È‚ð‚¢‚¤B‚½‚¾‹ï‘Ì“I‚É‚±‚ê‚ç‚Ì–ðŠ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA”™‘R‚ÆŠ¯’¡‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B

[114]¼‘ä‚ÍŒäŽj‘ä‚Ì•ÊÌB

[115]Œ´•¶u‘ü—¯“I你àR“|éP¶vBuàR“|v‚Í—Žé®‚ê‚éA‚¤‚ç‚Ô‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚ ‚Æ‚Ìu‘å‹gK‰^v‚Ƃ‚Ȃª‚肪ˆ«‚»‚¤‚¾‚ªA—Žé®‚ê‚Ä‚à–½‚ª‚ ‚邾‚¯‚æ‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚©B

[116]–ðŠ‚Ì‘O‚É—§‚Ä‚ç‚ꂽAŒÕ‚Ì“ª‚Ì•`‚©‚ꂽ–Ø‚ÌŽDB‚±‚±‚Å‚ÍA–ðŠ‚Ì‚±‚ÆB

[117]Œ´•¶u¡“ú‰Ó›’ЈĜn“ªà”jvBuЈÄv‚Í•’Ê‚Í”»ŒˆB‚½‚¾A‚±‚±‚Å‚ÍAˆÈ‘OŽ©•ª‚ªf•ƒ‚ð‰£‚é”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½Ž–î‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

inserted by FC2 system