—ÀŽR”‘—›çœ•‰ŒtŽGŒ€

Ni”Vï

‘æˆêÜ

i™t––‚ª‘v]‚É•¯‚µAŠO‚ª•¯‚µ‚½ŒàŠw‹†Aò‚ª•¯‚µ‚½˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚É•º‘²‚𗦂¢‚Ä“oêA‘v]‚ÌŽjŠÀ‚̐…‚ÍàDàD‚Æ‚µ‚Ğ˂ðㅂèA–ì‚̉ԂðŽÎ‚ß‚ÉŸøÂ‹Ð(‚µ‚ñ‚¹‚¢‚«‚ñ)[1]‚É‘}‚·BˆÇ‰©Šø‚É‚ÍŽµ‚‚̎šAu“V‚É‘Ö‚Í‚è‚Ä“¹‚ðs‚ЁA–¯‘‚ð‹~‚Ђ½‚èv[2]‚Æ‚¼B

‚»‚ꂪ‚µ‚͐©‚Í‘vA–¼‚͍]AŽš‚ÍŒö–¾Aã^–¼‚͏‡“VŒÄ•Û‹`‚Æ‚¢‚¤ŽÒ‚¾B‚©‚‚Ä鄆B鄆éŒ§‚ŁA•M‚ðŽ·‚é‰º–ð‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŽð‚ð‘тсA腔kÉ‚ð‚ÎŽE‚µ‚½‚½‚߂ɁA]B‚̘Sé‚É—¬ß‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚Ì—ÀŽR‚ð’Ê‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAèŠWŒZ‚¶‚á‚É‹~‚í‚ê‚āAŽR‚ɏã‚Á‚½B‚»‚ÌŒãAŒZ‚¶‚á‚ÍŽO‚½‚яj‰Æ¯‚ðU‚߁A–S‚­‚È‚ç‚êA’킽‚¿‚Í‚»‚ꂪ‚µ‚𐄂µA“ª–Ú‚Æ‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚µ‚́AŽO\˜Z‚̑哪–ځAŽµ\“ñ‚̏¬“ª–ځA‘吨‚̏¬“l‚ç‚ðW‚߁AˆÐ—Í‚ð‚à‚Á‚ÄŽR“Œ‚ð’Á‚߁A–½—߂͉͖k‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂪ‚µ‚ªŠì‚Ô‚à‚Ì‚Í“ñ‚‚̐ߋåA´–¾‚ÌŽOŒŽŽO“ú‚Əd—z‚̋㌎‹ã“úB¡‚͐´–¾ŽOŒŽŽO“úAŒZ’킽‚¿‚ð‰ºŽR‚³‚¹A•æŽQ‚ð‚³‚¹‚½‚ªAŽO“ú͂·‚łɐs‚«‚½‚̂ŁA‚Ý‚ÈŽR‚ɏã‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ê‚í‚¢B–½—ß‚É•‰‚­ŽÒ‚ª‚ ‚Á‚½‚çA•K‚¸‚âŽaŽñ‚µ‚悤‚¼B

iŽj‚í‚ê‚ç‚̈З߂ð‚È‚ñ‚Ò‚Æ‚©œ†‚ê‚´‚éA‚È‚ñ‚À‚É‚ÍŽO“ú‚ÌŒµ‚µ‚«ŠúŒÀ‚ð—^‚ւB”¼Žž‚½‚è‚Æ‚à’x‚ê‚Ȃ΁AŽR‚ւƏã‚è‚«‚½‚ç‚ñ‚Æ‚«‚́AŒˆ‚µ‚Ä‹–‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚ç‚ñBi‘ޏêj

i‰¤—Ñ‚ª“oêj‹È‚ª‚肵ŠÆ‚̐æ‚É‚Í‘‚Ì‘©[3]‚ðŒœ‚¯A—΂̗k‚̉e‚É‚Ä”ú”i‚ð’e(‚Í‚¶)‚«‚½‚èB‚—z‚ÌŽáŽÒ[4]‚æA‹ó‚µ‚­‰ß‚®‚邱‚Æ‚È‚©‚êA‚±‚Ì‚í‚ê‚͐qí‚̎𔄂è‚ɈقȂê‚é‚È‚èB

‚킽‚­‚µ‚͐©‚͉¤A–¼‚Í—Ñ‚Æ‚¢‚¢A‚±‚̈ljԑº‚ɏZ‚Ü‚¢‚µ‚āA‚³‚³‚â‚©‚Ȉù‚݉®‚ðŠJ‚«A¤”„‚µ‚Ä‚¢‚éBŽOl‰Æ‘°‚ŁAÈ‚Í‘‚­‚É–S‚­‚È‚Á‚āA‚½‚¾ˆêlA\”ªÎ‚Ì–º‚ª‚ ‚é‚̂݁B–ž“°›g‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚邪A‘¼‚̐l‚ƍ¥–ñ‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì“y’n‚Í—ÀŽR‚É‚Ù‚Ç‹ß‚­AŽRã‚Ì“ª–Ú‚½‚¿‚݂͂Ȃ킪‰Æ‚ÅŽð‚𔃂¤B–{“ú‚Íà““ç‚ð‰·‚ß‚ÄA’N‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©Œ©‚é‚Æ‚µ‚悤B

iò‚ª‘v„A‰N‚ª˜D’qŽv‚É•¯‚µ‚Ä“oêBj

i‘v„jd‚à‹M‚©‚炸‚µ‚āA•Ä‚à‹M‚«‚±‚Æ‚¼‚È‚«[5]B“ñ‚‚̒BŽÒ‚ÈŒû‚́A‚Ü‚³‚µ‚­ˆê‘΂ȂèB

‚»‚ꂪ‚µ‚Í‘v„‚Æ‚¢‚¢A’í‚͘D’q‰¶‚Æ‚¢‚¤B—ÀŽR”‘‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚Á‚āA“ñl‚µ‚Đ©–¼‚ð‹U‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚Í‘v]A’í‚͘D’q[‚Æ‚¢‚¢AˆÇ‰Ô‘‘‚̉¤—т̉Ƃɗˆ‚āAˆê”t‚ÌŽð‚𔃂¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBi‰¤—тɉAŒ¾‚¤j‰¤—Ñ‚æAŽð‚Í‚ ‚é‚©B

i‰¤—сjŒZ‚¶‚áA‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Æ‚àB‚¨Š|‚¯‰º‚³‚¢B

i‘v„jŒÜ•S‘K‚ÌŽð‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB‰¤—Ñ‚æA‚í‚ê‚ç“ñl‚𑶂¶‚Ä‚¨‚é‚©B

i‰¤—сjŠá‚ª‚©‚·‚ñ‚Å‚¨‚èA•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ʁB

i‘v„j‚킽‚µ‚Í‘v]A‚±‚Ì’í‚͘D’q[‚¾B—ÀŽR‚Ì“ª–Ú‚½‚¿‚́A‘½‚­‚ª‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚¢‚Á‚Ä‚²’y‘–‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¨‚Ü‚¦‚ð‰Õ‚ß‚éŽÒ‚ª‚ ‚Á‚½‚çA—ÀŽR‚É—ˆ‚āA‚킽‚µ‚ɍ‚°‚ëB–¡•û‚µ‚Ä‚â‚é‚©‚ç‚ȁB

i‰¤—сj‚ ‚È‚½‚ª‚½—ÀŽR‚Ì“ª–Ú‚½‚¿‚́A“V‚É‘Ö‚í‚Á‚Ä“¹‚ðs‚¤DŠ¿‚΂©‚èB‚»‚̂悤‚ÈŽ–‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ʁB‚킽‚­‚µ‚ÍŒäg‚ð’m‚炸AŽ¸—ç‚‚©‚܂‚è‚Ü‚µ‚½B‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚̂𑶂¶‚Ä‚¨‚ê‚΁A‰“‚­‚Ü‚Å‚¨oŒ}‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¨oŒ}‚¦‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ŁA‚¨™é‚ß‚É‚È‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ʂ悤B‚킽‚µ‚Í‚±‚¿‚ç‚ŁA“ª–ڂǂ̂ɐ¢˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BiŽð‚ð‚‚¬AŒ¾‚¤j“‘¯‚ǂ́Aˆê”tŠ±‚³‚ê‚æB

i‘v„‚ªˆù‚ށBj

i‰¤—сj‚Ü‚½Žð‚ð‚à‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i˜D’q‰¶‚ªŽð‚ðˆù‚݁AŒ¾‚¤jŒZ‚¶‚áA‚¤‚Ü‚¢Žð‚¾‚ȁB

i‘v„j‰¤‚³‚ñA‰Æ‚É‚Í‚Ù‚©‚É’N‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾B

i‰¤—сj‰Æ‚É‚Í’N‚à‚¨‚è‚Ü‚¹‚ʁA–º‚ª‚¨‚èA–ž“°›g‚ƌĂтȂ³‚êA”N‚͏\”ªA‘¼‚̐l‚ƍ¥–ñ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ʁB‚³‚µ‚ ‚°‚é‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA–º‚ðo‚µ‚āA‚¨ŽÞ‚ð‚³‚¹‚āA‚킽‚­‚µ‚Ì‚³‚³‚â‚©‚È‹CŽ‚¿‚ðŽ¦‚·‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i‘v„j–º‚³‚ñ‚È‚çAo‚Ä—ˆ‚³‚¹‚é‚É‚Í‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ʁB

i˜D’q‰¶jŒZ‚¶‚áA‰½‚ðS”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bo‚Ä—ˆ‚³‚¹‚Ä‚­‚êB

i‰¤—сj–ž“°›g‚âAo‚Ä‚¨‚¢‚ŁB

i’U‚ª–ž“°›g‚É•¯‚µ‚Ä“oêAŒ¾‚¤j•ƒã‚³‚Ü‚ª‚킽‚­‚µ‚ðŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚́A‚¢‚©‚Ȃ邲—p‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚âB

i‰¤—сj–º‚âA‚¨‚Ü‚¦‚Í’m‚é‚Ü‚¢‚ªA¡A—ÀŽR‚Ì‘vŒö–¾‚³‚Ü‚ª‚±‚¿‚ç‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚©‚çAo‚Ä‚«‚Ĉê”t‚¨’‚¬‚·‚é‚Ì‚¾B

i’Uj•ƒã‚³‚܁A—Ç‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚©B

i‰¤—сj\‚í‚Ê‚æB

i’U‚ª‰ï‚¤Bj

i‘v„j‚킽‚µ‚Í‚¸‚Á‚ÆŽ‰•²‚Ì“õ‚¢‚ðšk‚®‚±‚Æ‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŒü‚±‚¤‚֍s‚¯B

i‰¤—сj–º‚æA“ñl‚Ì“‘¯‚Ç‚Ì‚Ì‚½‚߁Aˆê”tŽð‚ð‚¨’‚¬‚¹‚æB

i’U‚ªŽð‚ð‚‚®Bj

i‘v„j‚킽‚­‚µ‚à‰¤‚³‚ñ‚Ɉê”tŽð‚ð‚¨’‚¬‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‰¤—Ñ‚ÉŽð‚ð‚‚®Bj

i‘v„j‚²˜VlA‚±‚Ì•ž‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä”j‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚킽‚µ‚̍gŒ¦‚Ì(‚Æ‚¤)äM(‚Í‚­)[6]‚ð·‚µã‚°‚āA”j‚ꂽˆ‚𒼂³‚¹‚Ä‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤—Ñ‚ªˆß‚ðŽó‚¯Žæ‚éBj

i˜D’q‰¶j‚Ü‚¾•ª‚©‚ç‚Ê‚Ì‚©Bæ‚Ù‚Ç‚ÌŽð‚͍mŽð(‚±‚¤‚µ‚ã)[7]‚ŁA‚±‚ÌäM‚ÍŒ‹”[‚ŁA‚¨‚Ü‚¦‚Ì–º‚ð‘vŒö–¾ŒZ‚¶‚á‚Ì•vl‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚Ì–º‚ðŽO“úŽØ‚èAŽl“ú–Ú‚É‘—‚è•Ô‚»‚¤B‚킵‚ç‚ÍŽR‚É–ß‚é‚Æ‚·‚邼Bi’U‚ð˜A‚ê‚đޏêBj

i‰¤—сj‚킽‚­‚µ‚ÍŠá‚͈ê‘΁A˜r‚͈ê‘oA‚ ‚Ì–º‚¾‚¯‚ª—Š‚肾‚Á‚½‚̂ɁA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚èA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤BišL‚­Bj

i³––‚ª—›çœ‚É•¯‚µAŒ‚¢‚È‚ª‚ç“oêAŒ¾‚¤jŽð‚ðˆù‚݁Aç˂킸‚ΐÁ‚Þ‚é‚É”@‚­‚Í‚È‚µB‚킽‚µ‚Í—ÀŽR”‘‚ÌŽRŽ™—›çœBl‚͂킽‚µ‚ª¶‚Ü‚ê‚‚«üK‚¢‚Ì‚ðŒ©‚ÄAã^–¼‚ð‚‚¯‚āAüKù•—‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB‘vŒö–¾ŒZ‚¶‚á‚Ì–½‚ð•ò‚èAŽO“ú‚ÌŠúŒÀ‚ð—^‚¦‚ç‚êAt‚Ì—V——‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBŽR‚ð‰º‚Á‚āA‰¤—т̉Ƃɍs‚«A‚³‚ç‚ÉŠôšâ‚©‚ÌŽð‚𔃂¢A‚®‚Ä‚ñ‚®‚Ä‚ñ‚ɐŒ‚¤‚Æ‚µ‚悤Bi¥‚¤j

yå˜C“_ãKOzŽð‹»‚͏V‚Í‚ê“ï‚­‚µ‚āAç˂Ђ½‚鍰(‚½‚Ü)‚Í‘Š‚à•Ï‚í‚炸[8]A“cŽÉ‚ÌŽð‚ð’T‚µ‹‚߂āA‰¤—¯‚ɐq‚Ë‚¨‚Ö‚½‚èB

iŒ¾‚¤j‰¤—¯‚ɁAŽð‚Í‚Ç‚±‚©‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁA‚ ‚¢‚‚͉½‚àŒ¾‚í‚È‚¢‚Å—§‚¿‹Ž‚Á‚½B‚킽‚µ‚Í‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­‚©‚Æ“{–‚èA’Ç‚¢‚·‚ª‚èA•E‚ð’Í‚ñ‚ŁA‘Å‚Æ‚¤‚Æ‚·‚é‚ƁA‰¤—¯‚Í‚±‚¤‚¢‚Á‚½Bu‘Å‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µA’U“ß‚³‚܁A‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚æv‚ƁB

i¥‚¤j‰¤—¯‚Í‚©‚­Œ¾‚Ö‚èBu‚ ‚¿‚ç‚̉Ƃɂ²‚´‚¢‚Ü‚·‚æv‚ƁB

y¬]—´z‚Ü‚³‚ɐ´–¾A•—‰J‚à‰Ô‚Ì‚½‚߂ɏD‚ւʁB‚¨‚¾‚â‚©‚È•—‚͂₤‚â‚­‹N‚±‚èA—[(‚䂤‚×)‚̉J‚͏‰‚߂ĝ¾‚Ü‚èA—k–ö‚É”¼‚ÎåU‚ꂵŽð”„‚è‚ÌŽs‚ðŒ©‚éA“‰Ô‚͐[‚­‹›(‚¤‚ð)’Þ(‚Â)‚è‚̏M‚ð‰B‚¹‚èB‚³‚ç‚ɐ‚½‚ét…‚Ì”g–ä‚ɂ́As‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚è‚·‚éŽÐ‰(‚‚΂ß)A‰“‚­‹ß‚­‚̍¹‰¨(‚©‚à‚ß)‚ ‚èB

iŒ¾‚¤jl‚ÍŒ¾‚¤A—ÀŽR”‘‚ÉŒiF‚Í‚È‚µ‚ƁB‚킽‚µ‚Í‚»‚â‚‚̊ç‚ð‘Å‚½‚ñBi¥‚¤j

yç˒†“Vz‚±‚¿‚ç‚ł́A‰à‚͐‚­G‚Å‚½‚éŽR‚ðâĂ߁A–¶‚͗΂̗k‚̏F(‚È‚©‚·)‚ð‰†‚Ð‚½‚èB

iŒ¾‚¤j‚ ‚Ì“‚ÌŽ÷‚̏ã‚̉©éò(‚¤‚®‚¢‚·)[9]‚́A‚ ‚Ì“‚̉Ԃтç‚ðH‚ç‚¢AH‚ç‚¢‚āA…‚É—Ž‚Æ‚¹‚èB‚Ü‚±‚Æ‚É”ü‚µB’N‚©‚ª‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Bl‚¦‚Ă݂悤A‚ ‚ AŽv‚¢o‚µ‚½‚¼AŠw‹†ŒZ‚¶‚Ⴊ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½B

i¥‚¤j‚©‚ê‚ÍŒ¾‚ӁuŒy”–‚Ì“‰Ô‚͐…‚ɏ]‚Ђė¬‚ê‚èv‚ƁB[10]

iŒ¾‚¤j‚±‚Ì“‚̉Ԃтç‚ðE‚¢ã‚°AŒ©‚Ă݂悤A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɍg‚¢‰Ô‚т炾‚ȁBiÎ‚¢AŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚ÍŽw‚ª‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɍ•‚¢‚È‚ B

i¥‚¤j”’•²‚ÉŽæ‚荇‚Í‚¹‚½‚éäbŽ‰‚Ì‚²‚Æ‚µ[11]B

iŒ¾‚¤j‚±‚̉Ԃтç‚͐ɂµ‚ނׂµA‚í‚ê‚Í‚È‚ñ‚À‚ð‚µ‚Ä“¯‚¶‰Ô‚Ñ‚ç‚ð’ǂЂĂ䂩‚µ‚ށB‚È‚ñ‚À‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“‚̉Ԃтç‚ð’Ç‚Í‚ñ‚Æ‚·B

i¥‚¤j‘‹´“X‚ÌŽ}‚—k(‚µ‚¾‚ê‚â‚È‚¬)‚Ì“n‚µ‚É‘‚­‚à“ž‚肽‚èB

iŒ¾‚¤j‚Ü‚¸‚¢AŒZ‚¶‚á‚Ì–½—ß‚É’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹A‚Á‚Ä‚ä‚©‚˂΂Ȃé‚Ü‚¢‚¼B

i¥‚¤jˆù‚Þ‚Ü‚¢‚ÆŽv‚Ö‚Ç‚àA‚±‚ÌŽðŠø‚Í‚í‚ê‚ðˆø‚«—¯‚ށB“Œ•—‚É•‘‚ЁA‚Ђç‚Ђç‚ƊƂ̐æ‚É‚ ‚èB

iŒ¾‚¤j‰¤—Ñ‚æAŽð‚Í‚ ‚é‚Ì‚©B‚½‚¾‚ňù‚ñ‚¾‚肵‚È‚¢‚΂©‚è‚©A×‚©‚¢‹àŽq‚ðˆê‚‚©‚Ý‚¨‚Ü‚¦‚É‚â‚Á‚āAŽð‘ã‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚悤B

i‰¤—Ñ‚ªŸ£‚ð@‚¢‚āAŒ¾‚¤j×‚©‚¢‹àŽq‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ƃĉ½‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ªÎ‚¢AŒ¾‚¤j‚±‚¢‚‚͌û‚Å‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çA‰ù‚É“ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¼B‰¤‚³‚ñAŽð‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i‰¤—сj‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚²‚´‚¢‚Ü‚·BiŽð‚ð—‚·j

i³––j‚±‚ÌŽð‚ð• ‚É“ü‚ê‚ê‚΁A‚Ђ½‚·‚ç‚É‚¤‚«‚¤‚«‚·‚é‚©‚ç[12]Aˆù‚܂ʂ킯‚É‚Í‚ä‚©‚Ê‚í‚¢Bi¥‚¤j

y–ûä×åbz‚»‚Ì‚Þ‚©‚µAˆù‚݉®‚Ö‚ÌŽØ‚è‚Í‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚ ‚èA\’†‹ã‚͂‚¯‚ňù‚Ý‚½‚èB

iŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñ‚æA

i¥‚¤j‚±‚̈ljԑ‘‚͎ӉƘO[13]‚ɏŸ‚肽‚èB‰Î‚ð“ü‚ꂵ–û‚Ì‚²‚Æ‚­t‚̐´Žð‚𑢂肠‚°[14]A‰Ôã´(‚©‚±‚¤)[15]‚Ì‚²‚Æ‚­—r‚ÌŽ‰“÷‚ðŽÏ‚éBˆê•û‚Å“÷‚ðŽÏ‚āAˆê•û‚ÅŽð‚ð—‚µ‚½‚èB‹Ñ‚Ì••‚͝]‚©‚´‚é‚ɁAæ‚ɍ‚邪‚²‚Æ‚«‚È‚èB‹»‚ɏæ‚èAŠô”t‚©ˆù‚Ü‚ñ‚Æ‚·B

y“V‰ºŠyz‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­Aˆê”t‚Í–œŽí‚̏D‚Ö‚ð‚¼Á‚¹‚éB

iŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñ‚æA‚±‚ÌŽð‚ðˆù‚Þ‚Æ‚µ‚悤A

i¥‚¤jD‚Ö‚ð‚·‚×‚ÄŠü‚Ä‚³‚è‚āA‚±‚Æ‚²‚Æ‚­Œã‚ë‚Ö‚ÆŠü‚āA¡‚́Aˆù‚Þ‚Ì‚ð‚â‚ނ邱‚Æ‚È‚µB

iŒ¾‚¤j‚킵‚͐Œ‚Á‚½‚¼B

i¥‚¤j‚Ü‚Ü‚æ‚킽‚µ‚Í“¹‚΂½‚É“|‚ꂽ‚èB‚Ü‚Ü‚æ‚킽‚µ‚ÍáP‚ɉ炵‚½‚èBi“f‚«AŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñ‚æA

i¥‚¤j‚½‚¾ç˂ӂāA‚±‚±‚É—ˆ‚Ä“f‚­B

iŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñA‚±‚ÌŽð‚Í—â‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚Í‚â‚­‚¨à“‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚­‚êB

i‰¤—сj‚©‚µ‚±‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BiŽð‚ðŠ·‚¦AšL‚«‚È‚ª‚猾‚¤j–ž“°›g‚âB

i³––j‚Í‚â‚­”Mà“‚ðÎ‚¢‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

i‰¤—Ñ‚ª‚Ü‚½šL‚¢‚ÄŒ¾‚¤j–ž“°›g‚âB

i³––j‰¤‚³‚ñA‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ÉŽð‘ã‚ð‚â‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚ñ‚Ȃɔ߂µ‚Þ‚Ì‚¾B

i‰¤—сjŒZ‚¶‚áA‚¨‚ñ‚Ý‚Æ‚ÍŠÖ‚í‚è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚ªA‚킽‚µ‚É‚Í‚â‚è‚«‚ê‚ʔ߂µ‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B‚Ç‚¤‚©‚¨Žð‚ðˆù‚Ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B

i³––‚ª¥‚¤j

yÜ‰ÔŽžz‚í‚ê‚ç‚Í–ˆ“úA’M‚Ì‘O‚É‚ÄŒê‚荇‚Ö‚Ç‚àA¡“ú‚͉½‚ä‚ï‚킽‚µ‚ðŒ©‚â‚¤‚Æ‚à‚¹‚´‚éB

i‰¤—сj‚ ‚È‚½‚Í‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚Ì‚Å‚·A‚킽‚µ‚Ì–º‚ð‰Å‚ª‚¹‚½‚̂ŁA”ß‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚ ‚ BŒäg‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É–¢—û‚½‚炵‚¢Œäm‚¶‚á‚ȁB

iŒ¾‚¤j‚»‚̂悤‚ɔ߂µ‚Ü‚ê‚é‚È‚çA‰Å‚É‚â‚ç‚˂΂悩‚Á‚½‚ɁB

i‰¤—Ñ‚ªšL‚«AŒ¾‚¤j‚ ‚ A–ž“°›g‚âB

i³––‚ª¥‚¤j–º‚̊炪•‚¸‚݂āA“ª‚ª”’‚­‚È‚é‚Ü‚Å—{‚Ó‚Ì‚Í‚¢‚©‚ɁB

iŒ¾‚¤j¢‚Ì’†‚ÌŽO‚‚̗¯‚Ü‚ç‚Ê‚à‚Ì‚ð‚²‘¶‚¶‚©B

i‰¤—сjŒZ‚¶‚áAŽO‚‚̗¯‚Ü‚ç‚Ê‚à‚̂Ƃ́B

i³––jŽ\‚͘V‚ä‚ê‚Η¯‚܂炸[16]Al‚͘V‚ä‚ê‚Η¯‚܂炸A

i¥‚¤je–ê‚ǂ́AŒ¿‚É‚©‚­‚¢‚Ö‚èBu–º‚Í‘ål‚É‚È‚ç‚Η¯‚܂邱‚Æ‚È‚µv‚ƁB

iŒ¾‚¤j–º‚Í’N‚ɉł¢‚¾‚Ì‚¾B

i‰¤—сjŒZ‚¶‚áA–º‚͐l‚ɉł¬‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ĕ߂µ‚¢‚©‚Æ‚¢‚¦‚΁A‰^ˆ«‚­A“‘¯‚É’D‚í‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B

i³––‚ª‰£‚èAŒ¾‚¤j“‘¯‚Ɛ\‚µ‚½‚ªA‚킽‚µ‚ª‚¨‚Ü‚¦‚Ì–º‚ð’D‚Á‚½‚Ɛ\‚·‚Ì‚©Bi¥‚¤j

y‹àᵎ™z‚킽‚µ‚Í‚½‚¿‚Ü‚¿Šá‚ð睜‚èA‚©‚ê‚ÍŒ¾—t‚ðI‚Ý‚É‚µ‚½‚è[17]Bæy‚Ђ̑½‚­‚ÍŒû‚ðŠJ‚«‚½‚邱‚Æ‚æ‚萶‚º‚èB‹Í‚©‚΂©‚è‚̉R‚³‚Ö‚àA“{‚è‚Ä‹–‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚ç‚ñB¼–¾‚Å‚¨‚܂ւ̘m‰®‚ðÄ‚«•¥‚ЁA•…‚ê’Y[18]‚Æ‚µAŽð‚𐷂éáP‚ðáꂯ‚µ”t‚Æ‚¹‚ñ[19]B

iŒ¾‚¤j“ñ‚‚̔•€(‚Í‚ñ‚Ó)[20]‚ðŽæ‚èã‚°‚āA

i¥‚¤j‚¨‚Ü‚Ö‚ÌŽ‚¿‚½‚éAª‚𒣂ê‚éŒK‚➥‚ÌŽ÷‚ðØ‚è‚āA‘å‚¢‚È‚éŠp‚ð‚à‚‰©‚̐…‹‚ðŽE‚·‚ׂµB

iŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñA–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚È‚çA™é‚ß‚Í‚¹‚Ê‚ªA‰R‚ðŒ¾‚Á‚½‚çA‹–‚µ‚Í‚¹‚Ê‚¼B

i‰¤—сj“‘¯‚ǂ́A‚¨“{‚è‚ð’Á‚ß‚ç‚êA‚킽‚­‚µ‚ª‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚¨˜b‚µ‚·‚é‚Ì‚ð‚¨’®‚«‚­‚¾‚³‚¢B“ñl‚Ì’j‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚āAŽð‚ðˆù‚݁Aˆêl‚Í‘v]Aˆêl‚͘D’q[‚¾‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚킽‚­‚µ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½Bu—ÀŽR”‘‚Ì“‘¯‚ǂ́A‚³‚µ‚ ‚°‚é‚à‚Ì‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚ªA\”ªÎ‚́A–ž“°›g‚Æ‚¢‚¤–º‚ðo‚µAˆ¥ŽA‚ð‚³‚¹A“‘¯‚ǂ̂Ɉê”t‚ÌŽð‚ðÎ‚ª‚¹‚āA‚³‚³‚â‚©‚ȐS‚ðŽ¦‚·‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤v‚ƁB‚킽‚µ‚ª–º‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āA‘v]‚ƘD’q[‚ÉŽO”tŽð‚ðÎ‚ª‚¹‚Ü‚·‚ƁA‘v]‚à‚킽‚­‚µ‚ÉŽO”tŽð‚ðÎ‚¬•Ô‚µ‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚©‚ê‚ç‚Í‚³‚ç‚ɍg‚¢äM‚ð‚킽‚µ‚̉ù‚ɉŸ‚µž‚݁A˜D’q[‚Í‚±‚ÌŽO”t‚ÌŽð‚͍mŽð‚ŁA‚±‚̍g‚¢äM‚ÍŒ‹”[‚¾‚ÆŒ¾‚¢A‚í‚ê‚ç‚Ì‘v]ŒZ‚¶‚á‚É‚Í•S”ªl‚Ì“ª–Ú‚ª‚¢‚éB–º‚ªˆêl‚¢‚È‚­‚Ȃ邾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾[21]A\”ªÎ‚Ì–ž“°›g‚ðŒZ‚¶‚á‚̉œ•û‚É‚·‚é‚Ì‚¾A¡“ú‚Í‹g“úA‚í‚ê‚ç“ñl‚Í—ÀŽR”‘‚ɏã‚Á‚Ă䂱‚¤AŽO“ú‚½‚Á‚½‚çA–º‚ð‰Æ‚É‘—‚Á‚Ä‚±‚悤‚Æ–ñ‘©‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚©‚ê‚ç“ñl‚͘b‚ðI‚¦‚é‚ƁA–º‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚Í‚±‚ñ‚È‚É”N‚ð‚Æ‚èAŠá‚͈ê‘΁A˜r‚͈ê‘oA–º‚΂©‚肪—Š‚è‚Å‚µ‚½‚ɁA‚â‚·‚â‚·‚Æ–º‚ð‚³‚ç‚Á‚Ä‚ä‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒZ‚¶‚áA‚±‚ꂪ‚Ç‚¤‚µ‚Ĕ߂µ‚Ü‚È‚¢‚Å‚¢‚ç‚ê‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚ǂ̂悤‚ȏ؋’‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾B

i‰¤—сjgŒ¦‚ÌäM‚ªØ‹’‚Å‚·B

i³––j‚킽‚µ‚͐M‚¶‚½‚­‚È‚¢‚ȁB‚ǂ̂悤‚ÈŽml‚Å‚à‚±‚¤‚µ‚½•¨‚ÍŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB‰¤‚³‚ñA—Ç‚¢Žð‚ðˆêáP‘¢‚èA—Ç‚¢Žq‹‚ðˆê“ªŽE‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚È‚çAŽO“úŒã‚ɁA‚킽‚µ‚Í‚»‚Á‚ÆŽè‚ðŽ·‚è‚È‚ª‚çA–ž“°›g‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚邪A‚Ç‚¤‚È‚³‚éB

i‰¤—сjŒZ‚¶‚áA‚킽‚µ‚Ì–º‚ð‰Æ‚É‘—‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê‚ê‚΁AˆêáP‚ÌŽðAˆê“ª‚ÌŽq‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAg‚ð–Å‚Ú‚µ‚Ä‚àA‘å‚«‚È‚²‰¶‚É‚¨—炵s‚­‚¹‚Ê‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

yæÏ煞z‚È‚ñ‚À‚ð‚Ü‚à‚È‚­“G‚ɉï‚Í‚¹‚ñB•¿‚Ì‚È‚«“l‚Ì‚²‚Æ‚­‚·‚邱‚Æ‚È‚©‚ê[22]Aˆê‹åˆê‹å‚ð’|‚ðŠ„‚è‚½‚é‚©‚Ì”@‚­‚¹‚æB

iŒ¾‚¤j‘v]‚æA

i¥‚¤jFŽ–‚ð‚µ‚ÄAX‘Ô‚ðŽN‚µ‚µ‚ª‚½‚߁A‚±‚Ì‚½‚т́A‚±‚Ú‚µ‚µ…‚𝾂ނ邱‚Æ‚Í“ï‚©‚ç‚ñ[23]B‚ ‚¿‚ç‚É‚ä‚«‚ÄŽ–î‚ð–â‚͂΁Ao”C‚¹‚ðŒ¾‚Ó‚Í‚©‚È‚Í‚¶B• ‚É‚Í‚µ‚©‚ÆŽ–î‚ðŽû‚ß[24]A–³‚ð—L‚Æ‚È‚·‚±‚Æ‚È‚©‚êB‘O‚ÆŒã‚Æ‚ÅŒ¾‚Ó‚±‚Ƃ𓯂¶‚¤‚·‚ׂµB

iŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚͍¡‚©‚çA‹A‚Á‚Ä‘vŒö–¾‚ɉAß‚ðÓ‚ß—§‚āAŽO\˜Zl‚̑哪–ځAŽµ\“ñl‚̏¬“ª–ځA‘吨‚̏¬“l‚ç‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚³‚¹A˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚ɞ˂𗣂ꂳ‚¹A‚ ‚È‚½‚Ì‘º‚É—ˆ‚³‚¹‚悤B‚»‚ÌŽž‚ɁA‚킽‚µ‚ª‚ ‚È‚½‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚ç‚΁A“ª‚ðk‚߁A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ào‚Ä‚±‚悤‚Æ‚¹‚ʁA‹T‚É‚È‚é‚Ì‚Í‚â‚ß‚ç‚ê‚æB

i‰¤—сj‚킽‚µ‚ª‚©‚ê‚ç‚ɉï‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚́A‰½‚²‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚à‚µ‚à‚킽‚µ‚ª‚©‚ê‚ç‚ɉï‚Á‚āA‚©‚ê‚ç“ñl‚ðŠm”F‚µ‚½‚çA‚©‚Ȃ炸‚â‚©‚ê‚ç‚Ì“÷‚ðˆê‰òA™ù‚ݐ؂Á‚Ä‚â‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤Bo‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚©‚ê‚ç‚ɉï‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ʁB

i³––j‰¤‚³‚ñA‚±‚¿‚ç‚Í‚í‚ê‚炪‘v]ŒZ‚¶‚ႾB‚ ‚̐l[25]‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é[26]Be–ꂳ‚ñB‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ð‚©‚ç‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B

i¥‚¤jäc‚Ì‘„[27]‚É‚Í‚È‚é‚È‚©‚êBi‘ޏêj

i‰¤—сj—›çœŒZ‚¶‚á‚Í‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½A‚킽‚­‚µ‚à“X‚ð•Ð•t‚¯AŽO“úŒã‚ɁA–ž“°›g‚ª‰Æ‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Æ‚¤B–ž“°›g‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Ü‚±‚Ƃɔ߂µ‚¢Bi‘ޏêj

 

 

‘æ“ñÜ

i‘v]‚ªŒàŠw‹†A˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚É•º‘²‚𗦂¢‚Ä“oêj

i‘v]‚ÌŽjŠø‚Æ›î‚݂͂Ȑl‚ÌŒŒ‚ɐõ‚Ü‚èA“”–û‚Í‚·‚ׂĔ]Ÿ÷‚ðŽÏ‚éBéë‚ÍŠÌ‚Æ”x‚ð‘í‚݁A”ö‚ðL‚°A‹ç‚Íé‘鐂ðH‚ç‚Ђ‚A–Ñ‚ðk‚Í‚¹‚èB

‚»‚ꂪ‚µ‚Í‘v]‚¶‚áB´–¾ß‚ɁA“ª–Ú‚½‚¿‚ðŽR‚©‚牺‚肳‚¹At‚Ì—V——‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªA¡“ú‚Í‚Í‚â‚­‚àŽO“ú–Ú‚É‚È‚éBãڋ`“°‚ł́AŽO‚½‚Ñ‘¾ŒÛ‚ð–‚炵‚¨‚¦A‚݂Ȃ𑵂¦‚½B¬“l‚æAžË‚Ì“ü‚èŒû‚ŁA’N‚ªÅ‰‚É‚­‚é‚Ì‚©‚ðŒ©’£‚Á‚Ä‚¢‚ëB

i•º‘²j‚©‚µ‚±‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B

i³––‚ª“oêAŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚Í—›ŽRŽ™‚Æ‚¢‚¤ŽÒB‚±‚̍g‚¢äM‚ðŽ‚¿A‘v]‚ɉ‚ɂ䂱‚¤Bi¥‚¤j

y³‹{’[³DzüK‚«S‚𕱂З§‚½‚¹‚āA’ƒF‚«é™‚ð‚¾‚ç‚è‚ƍL‚°A‚±‚Ì‚½‚т΂©‚è‚Í‹–‚µ“¾‚¸AŒ‚𖀂èAi‚݂‚A‘e–\‚È‚éA‹¹‚Ì“{‚è‚ð—}‚Ö“¾‚¸

yŸöJ‹…z‘v]‚æA‚±‚ê‚Í‚¢‚©‚Ȃ鏊‹ÆA‚¢‚©‚Ȃ铹—‚¼B‚©‚ê‚Í‚¢‚©‚Ȃ鏊‘¶‚È‚é‚©‚ð’m‚ç‚´‚ê‚΁A‚킽‚µ‚Ì“{‚è‚Í—‹‚É‚µ‚¼Ž—‚½‚é‚È‚éB‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­Au‚©‚ê‚Í’N‚»A‚í‚ê‚Í’N‚»v[28]‚È‚èB‚í‚ê‚ç“ñl‚͍¡‚܂ł́A‚¢‚³‚³‚©‚Ì’‡‚½‚ª‚Ђ·‚ç‚È‚©‚肵‚ɁA¡“ú‚É‚È‚èA‘ŠH‚ß‚é“úŒŽ‚Æ‚È‚éBŠô‚‚©‚̂‚܂ç‚Ê‚±‚Æ‚Ì‚ ‚肵‚©‚΁A‘½”N“éõ‚Ý‚ÌŠç‚ð“{‚点A‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚Æ‹^‚Ö‚èB

iŒ¾‚¤j¬“l‚æAŽæ‚莟‚¬‚ð‚µ‚Ä‚¨‚­‚êA—›ŽRŽ™‚ª‚«‚½‚ƁB

i•º‘²‚ª•ñ‚¹AŒ¾‚¤jŒZ‚¶‚á‚É‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·A—›ŽRŽ™‚ª‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i‘v]j˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i•º‘²js‚©‚ê‚Ü‚¹Bi‰ï‚¤j

i³––jŠw‹†ŒZ‚¶‚áA‚±‚ñ‚É‚¿‚́B–XŽq‚Í‚Ä‚©‚Ä‚©A–{“ú‚͐V˜Y‚Æ‚È‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ȁB‘³‚Í‚«‚‚«‚A¡“ú‚Í–¹“a‚Æ‚È‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ȁB‚í‚ê‚炪‘vŒö–¾‚Ç‚Ì‚Í‚¢‚¸‚±‚É‚¢‚ç‚ê‚éBŒÄ‚яo‚µ‚Ä‚«‚Ă킽‚µ‚ɍĝ`‚³‚¹‚邪‚æ‚¢B×‚©‚¢‹à‚Ƌ₪‚ ‚é‚©‚çAˆ·‚¶‚á‚É‘—‚èAˆ¥ŽA—¿[29]‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚悤B

i‘v]j‚±“z‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É–³—炾‚ȁBŠw‹†ŒZ‚¶‚á‚Ɉ¥ŽA‚µA‚킵‚Ɉ¥ŽA‚µ‚È‚¢‚Ƃ́BŸŽè‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚¨‚Á‚āA˜b‚͉½‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

y倘GËz‚ ‚ A‚ ‚È‚½‚͂킽‚µ‚Ì™†èò‚Ì—FB‚¨‚ß‚Å‚½‚¤‚²‚´‚î‚Ü‚·B

i‘v]j‰½‚ª‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j‰œ•û‚Í‚¢‚±‚É‚¨‚Í‚·B

i˜D’q[‚ðŽw‚³‚µAŒ¾‚¤j‚±‚̓Â߁AŒ‹\‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ȁB

i¥‚¤jŠÖ‚Í‚è‚Ì‚È‚«U‚è‚ð‚µ‚½‚ƂāA“¦‚ª‚µ‚Í‚·‚Ü‚¶[30]B

i‘v]j‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾A’q[‚æA‚¨‚Ü‚¦‚àŠÖ‚í‚肪‚ ‚é‚Ì‚©B

i³––‚ª¥‚¤jŒû‚²‚½‚Ö‚ð‚µAŒ¾‚Г¦‚é‚Æ‚àA•K‚¸‚₯‚è‚ð•t‚­‚ׂµB

i‘v]jŽRŽ™‚æAŽR‚ð‰º‚Á‚āA‰½Ž–‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾A‚킽‚µ‚É‚Í‚Á‚«‚è˜b‚µ‚Ä‚­‚êB

i³––‚ª“{‚Á‚Ä–Ù‚éj

i‘v]jŽRŽ™‚æA‚킽‚µ‚ɘb‚µ‚É‚­‚¢‚È‚çAŠw‹†ŒZ‚¶‚á‚ÉŒ¾‚¤‚ª‚¢‚¢B

i³––‚ª¥‚¤j

yŸöJ‹…z‚í‚ê‚炪ŒZ‚¶‚â‚͏—–[‚ð›W‚ç‚ñ‚Æ‚³‚êA“Â߂͒‡—§‚¿‚Æ‚¼‚È‚ê‚éB

i‘v]j’q[‚æA‚ǂ̂悤‚È’‡—§‚¿‚ð‚µ‚½‚Ì‚©˜b‚¹B

i˜D’q[j‚±“z‚߁AŽR‚ð‰º‚èA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽð‚ðæÂèA“¥‚ñ‚Å‚àŽ€‚È‚Ê‘l‚̂悤‚ɐŒ‚Á•¥‚¢A‚¿‚イ‚¿‚イ‚Ɖ½‚ð\‚µ‚Ä‚¨‚é‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j—ÀŽR”‘‚É‚Í“V‚Í‚ ‚è‚Æ‚à“ú‚Í‚È‚«‚©Bi•€‚𔲂«AŠø‚ðØ‚낤‚Æ‚·‚éj

i¥‚¤jˆÇ‰©‚ÌŠø‚ðØ‚è“|‚·‚ׂµBiO‚ª•€‚ð’D‚¤j

i‘v]j‚±‚Ì“S‹‚߁A‚Í‚Á‚«‚è‚Æ’²‚×‚à‚¹‚¸‚ɁA”•€‚ðŽ‚¿ã‚°A‚킪ˆÇ‰©Šø‚ðAØ‚è“|‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾B

iŠw‹†jŽRŽ™‚æAŽ•‚Ɉߒ…‚¹‚¸AŽè‚ª‚Í‚â‚¢‚Ì‚¾‚ȁB

i³––‚ª¥‚¤jŽ•‚Ɉߒ…‚¹‚¸AŽè‚ª‚͂₵‚Ƃ̋‚¹‚È‚ê‚Ç‚àA‚³‚ç‚É—Í‚ðo‚¾‚·‚ׂµB

i‹©‚сAŒ¾‚¤jŒZ’킽‚¿‚æA‚Ý‚ñ‚È‚­‚é‚Ì‚¾B

i‘v]j‚Ý‚ñ‚È‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚Ç‚¤‚·‚é‚‚à‚肾B

i³––‚ª¥‚¤j˜Ze‚ðW‚߁Aj(‚¢‚Í‚Ð)‚̉ƒ‚ðÝ‚­‚ׂµB

i‘v]j‚Ç‚ñ‚ȉƒ‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j’‡—§‚¿‚Ì“‚ŽOåU[31]AV‚µ‚«–¹‚Ç‚Ì[32]‚𓦂ª‚µ‚Í‚·‚Ü‚¶A‚ ‚ B‚È‚ñ‚À–ö“æè[33]‚́A‚¢‚©‚Å•Ö‹X‚𓾂ׂ¯‚ñ‚â[34]B

i‘v]jŽRŽ™‚æAŽR‚ð‰º‚Á‚āA‚¢‚¸‚±‚É‚ÄŽð‚ðˆù‚݁A‰½‚à‚̂ɉï‚Á‚½‚Ì‚¾B‚킽‚µ‚̉\‚ð’®‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤BÅ‰‚©‚çA‚Í‚Á‚«‚è‚Ƙb‚·‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

y倘GËz‰Ô‚É‚àŽ—‚½‚邤‚çŽá‚«”ül‚ð’D‚ЁA‘‹´“X‚Ì”’”¯“ª‚̘Vl‚ð’u‚«‹Ž‚è‚É‚¹‚µ‚ß‚½‚èB

i‘v]j‚±‚ÌŒ‚́A‚«‚Á‚ƉB‚ꂽŽ–î‚ª‚ ‚낤B

i³––‚ª¥‚¤j‚±‚ÌŒ‚Í–¾”’‚È‚à‚Ì‚È‚ê‚΁A‰B‚ꂽŽ–î‚È‚Ç‚Í‚È‚µB¶‚«‚È‚ª‚çˆø‚«—ô‚©‚êA‚¢‚½‚­”ß‚µ‚Þ[35]B

iŒ¾‚¤j‘v]‚æA

i¥‚¤j‚©‚ê‚ç‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‚¨‚Ü‚Ö‚ð‰…‚ß‚èB

i‘v]j‰¤—Ñ‚Ì–º‚ðA‚킽‚µ‚ª’D‚Á‚½‚Æ‚à‚¤‚·‚Ì‚©B‚à‚¿‚ë‚ñ‚킽‚µ‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‚½‚Æ‚¢‚킽‚µ‚ª’D‚¤‚Ä‚¢‚Ä‚àA˜Vl‚ªŠì‚ñ‚Å‚¢‚½‚©A”ß‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚©˜b‚µ‚Ä‚­‚êB

i³––‚ª¥‚¤j

y™Ù™Ù—߁z‚©‚̘Vl‚ÍšL‚«‚È‚ª‚ç˜m‰®‚É‚ ‚è‚āA

iŒ¾‚¤jŽRžË‚𒭂߂‚Au‘v]‚æA‚Ü‚±‚Ƃɍ¦‚ß‚µv‚Æ‚¼Œ¾‚ЂµB

i¥‚¤j‚±‚̂₤‚É•sˆÀ‚°‚É—§‚¿‚È‚ª‚çA“{‚è‚‚ŽÄ(‚µ‚Î)‚Ì–å(‚Æ)‚ÌŠO‚É‚ ‚èA

iŒ¾‚¤jšL‚«‚È‚ª‚çAu–ž“°›g‚âv‚Ɛ\‚µ‚Ü‚µ‚½‚¼B

i¥‚¤j‚±‚̂₤‚É‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ‚Æ“{‚è‚‚A

i‘v]j‚ǂ̂悤‚ɔ߂µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j˜Vl‚Í–ãX‚Æ‚µ‚ÄŽðáP‚Ì–T‚ç‚É‚ ‚èA

iŒ¾‚¤j‚ ‚̘Vl‚Í•Z‚ðŽè‚É‚Æ‚èAŠ—(‚Ù)(‚Æ‚ñ)[36]‚𔍂¬Žæ‚èAˆê”t‚Ì—âŽð‚ð‹‚‚ÝA‚²‚­‚²‚­ˆù‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚¼B

i¥‚¤j‚±‚̂₤‚É‚®‚Ä‚ñ‚®‚Ä‚ñ‚ɐŒ‚•¥‚ЁA˜Vl‚Íäì‚ð•ù‚°A‚ä‚‚­‚è‚ÆŒE‚Ý‚É’u‚¯‚èA

iŒ¾‚¤j–å‚ðo‚āAŠO‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªA–ž“°›g‚ª—ˆ‚È‚¢‚̂ŁAšL‚«‚È‚ª‚çAu–ž“°›g‚âv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

i¥‚¤j‚±‚̂₤‚É‚®‚¤‚®‚¤‡‚èA‚±‚̂₤‚ɐh‚³‚¤‚É‚µ‚Ä‚ð‚ê‚èB

i‘v]j‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j—ÀŽR”‘‚̐…‚Í“[‚­‚Í‚ ‚炸‚µ‚āAl‚Í‹`‚É‚ ‚炸‚Æ‚¼\‚µ‚½‚éB

i‘v]jŠw‹†‚ǂ́AŒÕ‚̈ЂðŽØ‚èA‚í‚ê‚í‚ê‚̐©–¼‚ðéx‚Á‚½‚à‚Ì‚ªA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ȁBŽRŽ™‚àØ‹’‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ê‚΁A‚Í‚¶‚ß‚ÄŽ–î‚ª’m‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B

i³––jØ‹’‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚̍g‚¢褡äM‚ªAØ‹’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚©B

i‘v]jŽRŽ™‚æA¡“ú‚Í‚¨‚Ü‚¦‚Æ“q‚¯‚ð‚µ‚æ‚¤B‚à‚µ‚à‚킽‚µ‚ª‚©‚ê‚Ì–º‚ð’D‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚çA‚킽‚µ‚ÌŽñ‹‰‚ð‚¨‚Ü‚¦‚É‚â‚낤B‚킽‚µ‚ª’D‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A‚¨‚Ü‚¦‚͂킽‚µ‚ɉ½‚ð‚­‚ê‚éB

i³––jŒZ‚¶‚áA‚킽‚µ‚ÉŽñ‹‰‚ð“q‚¯‚ç‚ê‚é‚È‚çA‚킽‚µ‚ÍŽð‰ƒ‚ðˆêÈÝ‚¯‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i‘v]jŽð‰ƒ‚ðˆêÈÝ‚¯‚é‚Ì‚È‚çA‚¨‚Ü‚¦‚Ì•û‚ª“¾‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚킽‚µ‚ƒނ荇‚킹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃé‚Ü‚¢‚¼B

i³––jŽd•û‚ ‚è‚Ü‚¹‚ʁBŒZ‚¶‚áA‚¨‚ñ‚Ý‚ª’D‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A‚킽‚µ‚Ì‚»Žñ‚ð·‚µã‚°‚Ü‚µ‚傤B

i‘v]j‚»‚ê‚È‚ç‚΁A‚·‚®‚ÉŒRó[37]‚ð‚΍ì‚èAŠw‹†‚ǂ̂ɁA•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤B

i³––j‰Ô˜a®‚ð‹–‚·‚킯‚É‚Í‚ä‚«‚Ü‚¹‚ʁB

i˜D’q[j‚킽‚µ‚Í“q‚¯‚Í‚â‚ß‚Ä‚¨‚±‚¤B•s‰^‚¾‚Á‚½‚Æ‚¨‚Ü‚¦‚É‹©‚΂ꂸ‚É‚·‚Þ‚©‚ç‚ȁAiŒRó‚ðì‚éj

i³––‚ª¥‚¤j

yˆê煞z‚È‚ñ‚À‚Í‘o•û‚ð‹\‚«¤æy‚Ђð‹N‚±‚µAŒ¾—t‚É•‰‚«¤ŒûŒ–‰Ü‚¹‚èB‚±‚Ì‚à‚Ì‚½‚¿‚́A‹ç‚̍s‚ЁA˜T‚̐SAŒÕ‚Ì“ª‚ɁAŽÖ‚Ì”ö‚È‚ç‚ñB‚킽‚µ‚ÍŽ}‚ÉŽ}‚ð·‚µA”X‚ɐ‚𐷂ê‚é‚É‚ ‚炸[38]B‰½‚ä‚‘¼‚̐l‚̈¤–º(‚Ü‚È‚Þ‚·‚ß)‚ð‚Î’D‚ЂƂèAFŽ–‚ð痂µ‚¤‚µ‚āA‚í‚ê‚É‚·‚ׂĂð’m‚ç‚ꂽ‚éB

i‘v]jüK‹‚߁A—–\‚ɐU‚é•‘‚¢‚¨‚Á‚āB

i³––‚ª¥‚¤j—–\‚ɐU‚é•‘‚ЂāA•½’n‚É•—”g‚ð‹N‚±‚µ‚µ‚±‚Æ‚ð‚È™é‚ß‚»‚ˁB

i‘v]j‚à‚µ‚à‚킽‚µ‚Å‚È‚©‚Á‚½‚çA‚¨‚Ü‚¦‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‚¾‚낤B

i³––‚ª¥‚¤j

y‰©ß”öz“V’n‚ðŽw‚³‚µ¤‹S_‚ðáԂ«A–d‚ð‚Ώ„‚点‚Ĥ’N‚ð‚©‹\‚©‚ñ‚Æ‚¹‚éB×S‚È‚ç‚´‚é‚É‚à‚ ‚炸A—à˜Ü‚È‚ç‚´‚é‚É‚à‚ ‚炸A

i‘v]jˆê‚ɍs‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B

i³––‚ª¥‚¤jŽRžË‚ð‰º‚èA‚©‚Ì’n‚ɍs‚«‚āA—›ŽRŽ™‚æA‚Æ‚à‚ɐq‚ʂ邱‚Æ‚Æ‚¹‚ñB–{“–‚ÌŽ–‚ð’m‚èA–{“–‚ÌŽ–‚ð–Ú‚É‚¹‚΁A‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚Ö‚ÌŽñ‚ðØ‚èA‚¨‚Ü‚Ö‚ÌŒû‚ðÇ‚®‚ׂµB

i‘v]j‚±‚Ì“S‹‚Í–³—ç‚È‚èB

i³––‚ª¥‚¤j“S‹‚Í–³—ç‚É‚ ‚炸B“q‚¯‚È‚ê‚΁AŒã‰÷‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚¼‚È‚«BŽO\˜Z‚̉p—Y‚½‚¿‚́AŒ¾‚Ó‚Ü‚Å‚à‚È‚­ˆêlˆêl‚ª‚Ý‚ÈŒZ’íB

iŒ¾‚¤jŒZ’킽‚¿‚æA‚Ý‚È—ˆ‚Ä’®‚­‚Ì‚¾B

i‘v]j‚©‚ê‚ç‚ɉ½‚ð’®‚©‚¹‚é‚Ì‚¾B

i³––j‚킽‚µ‚͍¡‚©‚çA‘v]A˜D’q[‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚Ɉljԑº‚Ö‚Æ•‹‚­‚ªA‰¤—Ñ‚ª‚©‚ê‚ç‚ɊԈႢ‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA’‡—§‚¿‚ð‚µ‚½‰Ô˜a®‚ðA•Z‚̂悤‚É•€‚Ő^‚Á“ñ‚‚ɂµ‚悤B‰½‚䂦‚ɏ\”ªÎ‚Ì–ž“°›g‚ð‰û‚µ‚½‚Ì‚¾B‘v]ˆêl‚¾‚¯‚ðŽc‚µA‚킽‚µ‚ª‚Ý‚¸‚©‚çŒZ‚¶‚á‚É‚¨Žd‚¦‚·‚é‚Æ‚µ‚悤A

i‘v]j‚ǂ̂悤‚ÉŽd‚¦‚é‚‚à‚肾A

i³––j‚ ‚È‚½‚É‚¨Žd‚¦‚·‚é‚Æ‚«‚́A•Ð•û‚ÌŽè‚Å‹Ý‚ð’Í‚ñ‚ŁA•Ð•û‚ÌŽè‚ō˜‘Ñ‚ðŽ·‚èA‚²‚ë‚è‚Æ“]‚΂¹A‘å‚«‚È‹r‚Å‹¹‚𓥂ñ‚Ü‚¦A”•€‚𝪂°Aèò‚ß‚ª‚¯A‚ª‚¿‚á‚è‚Ɖº‚ë‚·‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i¥‚¤jŽµ‘ã‚̐æ‘c‚̗삪’µ‚Ñ‚¾‚µ‚½‚ƂāA‚킽‚µ‚ð—G‚ނ邱‚Æ‚Í‚©‚È‚Í‚¶Bi‘ޏêj

i‘v]jŽRŽ™‚͍s‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚í‚¢B¬“l‚æA“ñ“ª‚Ì”n‚ɈƂð’u‚­‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ‚µ‚Í’q[‚Æ‚Æ‚à‚É‚Ý‚¸‚©‚çŽRžË‚æ‚艺‚èA‰¤—тɐq‚˂ɂ䂱‚¤B

iŽj‰¤—Ñ‚Í–³‚´‚Ü‚È–Ú‚É‘˜‚ЁA—›ŽRŽ™‚Í–³‚ð—L‚Æ‚È‚µ‚½‚èB‚±‚ê‚æ‚èˆÇ‰Ô‘‘‚ɍs‚«A‚¢‚ÂꂪŽñ‹‰‚ðŽ¸‚Ó‚©‚ðŒ©‚ñBi‚Æ‚à‚ɑޏêj

 

‘æŽOÜ

i‰¤—Ñ‚ªšL‚¢‚Ä“oêAŒ¾‚¤j–ž“°›g‚âA‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚±‚Æ‚ªS”z‚Å‚È‚ç‚Ê‚í‚¢B‚킽‚µ‚͉¤—сB“‘¯“ñl‚É–º‚ð’D‚í‚êA¡“ú‚Å‚à‚¤ŽO“ú–Ú‚¾Bð“ú‚́A—›çœ‚Ç‚Ì‚ª—ÀŽR‚ɍs‚«A‘v]‚ƘD’q[‚ð–K(‚Æ‚Ô‚ë)‚¤‚āA‚±‚ÌŒ‚ɂ‚«AØŒ¾‚µ‚É‚±‚³‚¹‚é‚Í‚¸‚¾B‚킽‚µ‚͍¡‚©‚çAHŽ–‚ð—pˆÓ‚µA‘҂Ă΂悩‚낤BišL‚­AŒ¾‚¤j–ž“°›g‚âAŽO“ú–ڂ̍¡“úA‰Æ‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA—ˆ‚é‚Ì‚â‚çA—ˆ‚Ê‚Ì‚â‚çAS”z‚Å‚È‚ç‚Ê‚í‚¢B

i‘v]‚ª’q[A³––‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj

i‘v]j˜D’q[‚æA‹}‚®‚Æ‚µ‚悤BŽRŽ™‚Í‚í‚ê‚炪‘O‚ð•à‚¯‚΁AŒã‚ë‚É‚¨‚è‚āAŒã‚ë‚ð•à‚¯‚΁A‘O‚É‚¨‚é‚í‚¢B‚í‚ê‚炪“¦‚°‚邱‚Æ‚ðS”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B

i³––j‚¿‚å‚Á‚Ƒ҂āBän‚̉Ƃɂ䂭‚Æ’®‚¢‚½‚çA‚¨‚Ü‚¦‚Í‚Ü‚±‚Æ‚ÉŠð‚µ‚©‚낤A

i‘v]j’q[‚æAŸŽè‚È‚±‚Æ‚ð‚Ù‚´‚¢‚Ä‚¨‚é‚í‚¢B‚ ‚¿‚ç‚ɍs‚Á‚āA‚í‚ê‚í‚ê‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½‚çAŽRŽ™‚æA‚¨‚Ü‚¦‚ð‹–‚µ‚Í‚¹‚Ê‚©‚ç‚ȁB

i³––‚ª¥‚¤j

y¤’²WŒ«•oz‰‚È‚·AG‚Å‚½‚éŽRX‚̘[‚ð‰ß‚®‚ê‚΁A‚­‚é‚­‚é‚ÆŽðŠø‚̏µ‚­‚ð—y‚©‚É–]‚ß‚èB”ß‚µ‚Ý‚ÆŸc‚т͍ð–é‚Æ“¯‚¶‚©‚炸‚µ‚āA^‚©‰R‚©‚ð˜_‚¸‚é‚Í‚±‚Ì“ú‚É‚¼‚ ‚éB

iŒ¾‚¤j‰Ô˜a®‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Í‘«‚ª¬‚³‚¢‚Ì‚©B‚±‚̂悤‚É•à‚©‚È‚¢‚Ƃ́B’‡—§‚¿‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ñ‚­‚Ñ‚­‚Æ‚µ‚āA•à‚±‚¤‚Æ‚¹‚Ê‚Ì‚Å‚ ‚낤B

i˜D’q[j‚±‚¢‚‚߁B

i³––‚ª¥‚¤j˜D’q[‚ÍŒŠ‚æ‚èU‚©‚é‚éŽÖ‚É‚¼Ž—‚½‚é[39]B

iŒ¾‚¤j‘vŒö–¾‚Ç‚Ì‚à‚¨‹}‚¬‰º‚³‚êBl‚Ì–º‚ð‰û‚©‚µA’p‚¸‚©‚µ‚¢‚½‚߁A•à‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤A

i‘v]j‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð\‚µ‚āB

i³––‚ª¥‚¤j‘vŒö–¾‚Ç‚Ì‚Í–ÑŸ‚æ‚è–т𔲂«‚½‚邪‚²‚Æ‚«‚È‚è[40]B‚í‚ê‚ÍŽüàù•P‚È‚ê‚Ç‚àAŒäg‚͉¤Žq‹ª‚Ȃ炸[41]B‹Êl[42]‚͉½ˆ‚É‚Äâ҂𐁂«‚½‚éB‚킽‚­‚µ‚Íéò‰‚Ì—F‚𓥂݂ɂÀ‚èA–Pêa‚ÌŒð‚Í‚è‚ðˆø‚«—ô‚­‚ׂ«‚É‚Í‚ ‚ç‚´‚è‚«[43]A

iŒ¾‚¤j¡“ú‚Í‚È‚ñ‚¶‚ç“ñl‚Æ‚Æ‚à‚Ɉljԑº‚É—ˆ‚āAi¥‚¤j

y疗yŠyzŽR‚ ‚ç‚Γ¹‚ðŠJ‚©‚ñA

i˜D’q[jŽRŽ™‚æAì‚ª‚ ‚Á‚½‚ç‹´‚ðŠ|‚¯‚Ä‚­‚êB

i³––‚ª¥‚¤j’²Žq‚ɏæ‚é‚ȁB‰Í‚ð“n‚Á‚Ä‹´‚ð‰ó‚µ‚½‚ç‹–‚³‚Ê‚¼B[44]

i‘v]‚ª‘O‚ð•à‚­j

i³––‚ª¥‚¤j‚©‚ê‚ç‚̏L‚«ŽÅ‹‚É‚Í‘Ï‚Ö‚ç‚ꂸA

i‘v]jŽRŽ™‚æA‚¨‚Ü‚¦‚ÍŽR‚ɏã‚Á‚Ä‚«‚½ŽžA‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ðŒZ‚Æ‚µ‚āA”ª`‚ÌŒð‚í‚è‚ðŒ‹‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ð‰¯‚¦‚Ä‚¢‚é‚©A

i³––‚ª¥‚¤jŒZ‚¶‚áA”ª`‚ÌŒð‚Í‚è‚Ì‚ ‚è‚Æ‚Í‚¢‚ւǁA“ð(‚È‚ê)‚Í‚»‚à‰Ô–؉Z(‚Í‚È‚Ú‚¯)‚ÌŠOŒ©(‚»‚Æ‚Ý)‚Ì‚æ‚«‚È‚è[45]BU‚è•Ô‚炸‚ɁA‚Ђ»‚©‚ɏ΂ւèB‚È‚ñ‚À‚Æ‚Æ‚à‚É—Í‚ð‹£‚ÐAŽv‚Ђðq‚ׂāAg‚ðÉ‚µ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚ç‚ñ[46]B

iŒ¾‚¤j‰¤—т̉Ƃ̓ü‚èŒû‚¾BŒZ‚¶‚áAŒû‚ð‚«‚©‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ʁB‚킽‚µ‚ª–å‚Å‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚傤B

i‘v]j‘Š•ª‚©‚Á‚½A

i³––‚ª–å‚Å‹©‚ԁj‰¤‚³‚ñA‰¤‚³‚ñA‚¨ŠJ‚¯‚È‚³‚êB

i‰¤—Ñ‚ª‹–°‚è‚ð‚·‚éj

i³––‚ª‚Ó‚½‚½‚Ñ‹©‚ԁjiŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñA–å‚ðŠJ‚¯‚ç‚ê‚æB–º‚³‚ñ‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

i‰¤—Ñ‚ª‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ä–ÚŠo‚߁AŒ¾‚¤j–{“–‚É‚«‚½B‚±‚Ì–å‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ‚µ‚悤B

i³––‚ð•ø‚«AŒ¾‚¤j–ž“°›g‚âA‚ ‚ Aˆá‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©B

i³––‚ª¥‚¤j

yçÊä×åbz‚±‚̘Vl‚Í”¼‘…(‚Í‚ñ‚³‚¤)[47]‚Æ‚¢‚Óã^–¼‚ŌĂ΂êAˆê–{‚Ì•¿ŽÛ‚ð‚Ђ»‚©‚É‘Ñ‚Ñ‚½‚ê‚ǁA\”ªÎ‚Ì–ž“°›g‚ðŽ¸‚Ð‚½‚ê‚΁A‚³‚ç‚É‚È‚ñ‚À‚ð˜V‚¢‚µ‚ß‚ñA

iŒ¾‚¤j“ñŽO‰ñ‹©‚ñ‚¾‚ªAŒË‚ðŠJ‚¯‚¸AŽO‰ñ–ځA–ž“°›g‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚½‚Ƃ킽‚µ‚ªŒ¾‚¤‚ƁAŒË‚ðŠJ‚¯‚āA‚킽‚µ‚̍•‚¢˜r‚ð•ø‚«A–ž“°›g‚â‚Æ‹©‚ԂƂ́B

i¥‚¤j˜Vl‚́A‚©‚₤‚É‚¢‚½‚­”ß‚µ‚݂āAŸ£‚ð@‚«‚‚A‚¢‚â‚Ü‚µ‚É‹ƒ‚«‹©‚Ñ‚½‚èA

iŒ¾‚¤jŒZ‚¶‚áA‰Æ‚É“ü‚Á‚ÄŠ|‚¯‚ç‚ê‚æB

i‘v]A˜D’q[‚ª’†‚É“ü‚Á‚č˜Š|‚¯‚éj

i³––j‚±‚Ì‚©‚½‚͘Vl‚Å‚·‚©‚çAŠd‚©‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ʁB‚킽‚µ‚͍¡‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÌŠm”F‚ð‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤B‰¤‚³‚ñAs‚Á‚ÄŠm”F‚ð‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i‰¤—сj‚킽‚µ‚Í‚¿‚傤‚ÇŠm”F‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B

i‘v]j‚²˜VlA‹ß‚­‚É‚±‚ç‚ê‚æB‚킽‚µ‚Í‘v]AŒäg‚ɐ\‚»‚¤B‚¾‚ê‚ÉŒäg‚Ì–ºŒä‚ð’D‚Á‚Ä‚ä‚©‚ꂽB‚«‚¿‚ñ‚ÆŠm”F‚È‚³‚邪‚æ‚¢B‚킽‚µ‚ÆŽRŽ™‚ÍŽñ‹‰‚ð“q‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚©‚ç‚ȁB

i³––j‰¤‚³‚ñAŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚êB‚±‚̐l‚¾‚Á‚½‚©B

i‰¤—Ñ‚ªŠm”F‚µAŒ¾‚¤jˆá‚¢‚Ü‚·Aˆá‚¢‚Ü‚·B

i‘v]j‚»‚ê‚Ý‚½‚±‚Æ‚©B

i³––jŒZ‚¶‚áA‚«‚¿‚ñ‚ÆŠm”F‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚È‚³‚êB‚Ç‚¤‚µ‚Đæ‚Ù‚ÇŠá‚ðŒ©’£‚èA‚±‚̐l‚ð‹º‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‹º‚©‚³‚ê‚ê‚΁A‚±‚̐l‚́AŠm”F‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚Í‚È‚³‚¢‚Ü‚·‚Ü‚¢B‰¤‚³‚ñA–º‚³‚ñ‚Ì‚½‚߁A‚킽‚µ‚½‚¿ŒZ’í“ñl‚́AŽñ‹‰‚ð“q‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¼B‰¤‚³‚ñA‚±‚ê‚Í–º‚³‚ñ‚Ì–¹‚ŁA–ž“°›g‚𝺂Á‚Ä‚¢‚Á‚½‘v]‚©B

i‰¤—Ñ‚ª‚Ó‚½‚½‚ÑŠm”F‚µAŽñ‚ðU‚èAŒ¾‚¤jˆá‚¢‚Ü‚·Aˆá‚¢‚Ü‚·B

i‘v]j‚Ç‚¤‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

y›ô•Ñz‚È‚ñ‚À‚Í“ª‚ð’Ⴄ‚µ‚āAÈ‚ɏA‚­‚ׂµB‰½‚ä‚A–Ú‚ðŒ©’£‚èA‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌ©‚É‚ä‚«‚½‚肵B‘vŒö–¾(‚È‚ñ‚À)‚͈А¨‚ª·‚ñ‚ɂāAˆêáɂ݂¹‚΁A‚©‚ê‚̐S‚ð‹º‚©‚·‚ׂµB‚±‚ꂪ‚È‚ñ‚À‚́u“V‚É‘Ö‚í‚è‚Ä“¹‚ðs‚Ӂv‚±‚Æ‚È‚é‚âB‚킽‚µ‚Ì–³î‚̔•€‚Í‚È‚ñ‚À‚ð‹–‚·‚Ü‚¶B

iŒ¾‚¤j‰¤‚³‚ñA‚±‚¿‚ç‚Ö—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚êB‚±‚̓ẤA’‡—§‚¿‚ð‚µ‚½˜D’q[‚¶‚áB‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚È‚³‚ê‚æB

i˜D’q[j‚Í‚â‚­Šm”F‚µ‚É‚­‚邪‚¢‚¢B

i‰¤—Ñ‚ª‚Ó‚½‚½‚ÑŠm”F‚ð‚µAŒ¾‚¤jˆá‚¢‚Ü‚·Bˆá‚¢‚Ü‚·B“ñl‚Ì‚¤‚¿Aˆêl‚͍•‚¢Šá‚ð‚µ‚½‚Ì‚Á‚Û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA¡A‚±‚±‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚̂́AüK‚­‚Ä”w‚Ì’á‚¢•û‚Å‚·B‚à‚¤ˆêl‚Í“ª‚Ì”–‚¢áŒ‘~‚«‚Å‚µ‚½‚ªA¡A‚±‚±‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚̂́A“ª‚ð’ä‚ç‚ꂽ˜a®‚Ç‚Ì‚Å‚·Bˆá‚¢‚Ü‚·Bˆá‚¢‚Ü‚·B

i˜D’q[jŽRŽ™‚æA‚±‚̂킵‚ª’‡—§‚¿‚ð‚µ‚½‚Æ‚à‚¤‚·‚Ì‚©B

i³––j‚±‚̓Â߁AŽ©—R‚ÉŠm”F‚³‚¹‚ê‚΂悢‚̂ɁAæ‚É“{–‚Á‚½‚Ì‚Í‚È‚º‚¾A

i¥‚¤j

y›ô•Ñz‰½l(‚È‚ñ‚Ò‚Æ)‚©’m‚ç‚´‚ç‚ñB“ð(‚È)‚͊֐¼[48]‚ð’Á‚ß‚½‚é˜D’q[‚È‚é‚ðBŒÜ‘äŽR‚ð‚ÎŒã‚É‚µ‚Ä—Ž‘‚µAˆÅ‚Ì’†‚É‚ÄŽè’T‚è‚·‚Æ‚à‚‚«‚ ‚½‚é‚ׂµ[49]B—‹‚Ì‚²‚Æ‚«º‚É‚æ‚èA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‹º‚µ‚µ‚½‚߂ɁA‚ ‚̍›‚¯‚½–ꂳ‚ñ‚Í–¼‚ð‚µ‚¼–Y‚ꂽ‚è‚‚ç‚ށB

iŒ¾‚¤jæ‚Ù‚Ç‚Í‚©‚ê‚àŠm”F‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA

i¥‚¤jŽñ‚ðU‚è‚‚A‚³‚ñ‚´‚ñ‚ɍl‚ւB

i‘v]j‚킵‚ç‚Å‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽ‚©‚çA’q[‚æAæ‚ÉŽR‚É–ß‚Á‚āA“S‹‚ª—ˆ‚āA\‚µŠJ‚«‚ð‚·‚é‚Ì‚ð‘҂‚Ƃ¢‚½‚»‚¤‚¼B

i³––j‰¤‚³‚ñA‰½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚ð‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚êB

i‰¤—сjŒZ‚¶‚áA‚ ‚̐l‚½‚¿‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚çA‚ ‚̐l‚½‚¿‚Å‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚µ‚Ä‚àŽd•û‚²‚´‚ç‚ʁB

i³––‚ª‰¤—Ñ‚ð‘łj

i‰¤—сj‚ ‚ ”ß‚µ‚¢B‚킽‚µ‚ð‘Å‚¿ŽE‚³‚ê‚é‚Ƃ́B

i³––‚ª¥‚¤j

yŒã’ë‰Ôz‚±‚̘Vl‚ð‰£‚ê‚é‚́A‚¨• ‚̔炪‚È‚¢‚­‚¹‚ɁA‰ºÜ‚𓾂ñ‚Æ‚·‚ê‚΂Ȃè[50]B•Z‚𑹂ȂЁA•¿ŽÛ‚ð‰ó‚·‚à“¹—‚È‚è[51]B

i‘v]j¬“l‚æA”n‚ðŒ¡‚¯B˜D’q[‚Ɛæ‚É‹A‚낤B

i³––jŒZ’킽‚¿‚É”n‚ðŒ¡‚¯‚ÆŒ¾‚¢Aæ‚ÉŽRžË‚Ö‚Æ‹A‚è‚ä‚­B‚킽‚­‚µ‚́AuŒZ‚¶‚áA‚à‚¤ˆê“xA˜‚ðŠ|‚¯‚ç‚êA‚ ‚̘Vl‚É‚æ‚­Šm”F‚ð‚³‚¹‚ç‚ê‚æv‚ÆŒ¾‚¤B

i¥‚¤jŒZ‚¶‚â‚Í”n‚ɈƂð’u‚«AŽRžË‚É‹A‚é‚ÆŒ¾‚Ђ½‚èB

iŒ¾‚¤j‚ ‚ BŒZ‚¶‚áA‚킽‚µ‚Í’p‚¸‚©‚µ‚¢A

i¥‚¤j醔n‚ðŒ¡‚«A–Ø‚Ì‹´‚ɏã‚邪‚²‚Æ‚µB“{‚è‚̏Á‚ä‚邱‚Æ‚Í‚È‚­AŸ÷‚𐷂é“S‰±‚𓥂ݒׂµAç{炂ňäŒË‚Ì“ê‚ðØ‚èA”m’I(‚΂ق¤)[52]‚É‚ÄŽð‘…‚ð—낹‚è[53]BŽð‚ð‹‚‚Þ•Z‚ðÓ‚«AØ‚ðØ‚ê‚铁‚ðÜ‚ê‚èB

y‘oŠåŽ™z¼–¾‚Å‚²‚¤‚²‚¤‚Æ“ð(‚È)‚ª˜m‰®‚ðÄ‚«‚āAl‚ðŠëŒ¯‚Ì’†‚É“|‚³‚ñB‚í‚ê‚Í“{‚è‚Ä‹›(‚Ó‚È)‚Ì’µ‚ʂ邪‚²‚Æ‚­‚¹‚èB‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­A‰Æ‚ɘV‚¢‚½‚é‚à‚Ì‚ ‚ç‚΂©‚ê‚ðŒh‚ЁA‰Æ‚É—c‚«‚à‚Ì‚ ‚ç‚΂©‚ê‚ðŒh‚Ó‚±‚Æ‚È‚ç‚ñ[54]B

i‘v]j’q[‚æA‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽRžË‚Ö‹A‚낤B

iŽjÎ‚ӂׂµAŽRŽ™‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‹ð‚©‚É‚ÄA‚Þ‚´‚Þ‚´‚ÆŽñ‹‰‚ð“q‚¯‚½‚èA‚·‚Ý‚â‚©‚ÉŽRžË‚É‹A‚è—ˆ‚āAèò‚ðL‚΂µ‚Ĕ•€‚ðŽó‚­‚ׂµB

i˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚ɑޏêj

i³––‚ª’Q‚«AŒ¾‚¤j‚ ‚ B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɂ킽‚µ‚ªˆ«‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½A

i¥‚¤j

y˜Q—¢—ˆ煞z‰‚߂ĐM‚º‚èAl‚̐S‚Í’m‚è“ï‚­A“”‘ä‚ÍŽ©‚çÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚È‚«‚ðB‚±‚ê‚æ‚è‚ÍŠá(‚Ü‚È‚±)‚ðŠJ‚«A‚µ‚©‚ÆŒ©‚ñB‚ä‚ï‚à‚È‚­ŒZ‚¶‚â‚Æ“q‚¯‚ð‚¹‚µ‚Æ‚«‚É[55]AŽOl(‚Ý‚½‚è)‚µ‚ďW‚ӂׂ«‚É‚Í‚ ‚ç‚´‚è‚«[56]BŽO¡‚̐ã‚͂킪g‚ðŽa‚铁‚È‚èBi‘ޏêj

i‰¤—сj—›çœŒZ‚¶‚á‚Í‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ ‚̂ЂƂ͍¡“úA“ñl‚Ì’j‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚āA”Ɛl‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚³‚¹‚½Bˆêl‚Í‚Ü‚±‚Æ‚Ì‘v]‚ŁAˆêl‚Í‚Ü‚±‚Ƃ̘D’q[‚¾‚Á‚½B‚¢‚¸‚ê‚à–º‚ð‰û‚©‚µ‚½ŽÒ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚¸‚©‚½‚Ì“ñl‚Ì‚ë‚­‚Å‚È‚µ‚Ç‚à‚ªA–ž“°›g‚𝺂Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚©B‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚±‚Æ‚ªS”z‚Å‚È‚ç‚Ê‚í‚¢B

i‘v„‚ª‚­‚µ‚á‚Ý‚ð‚µA˜D’q‰¶A’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêAŒ¾‚¤j‚­‚µ‚á‚Ý‚ð‚µAŽ¨‚ª”M‚¢‚ªA‚«‚Á‚Æ’N‚©‚ª‰\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Í‚â‚­‚àˆÇ‰Ô‘‘‚É’…‚¢‚½B‚킪än‚Ç‚Ì‚Í‚¢‚¸‚±‚É‚¢‚ç‚ê‚éB‚í‚ê‚ç‚Í‚à‚Æ‚à‚ÆŽO“úŒã‚ɁA–ºŒä‚ð‰Æ‚É–ß‚·‚Æ–ñ‘©‚µ‚½‚©‚çA‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B

i‰¤—Ñ‚ª‰ï‚¢A’U‚ð•ø‚«AšL‚«AŒ¾‚¤j–ž“°›g‚âA

i‘v„jän‚ǂ́A‚킽‚µ‚͉R‚͂‚«‚Ü‚¹‚ʁB‚¿‚傤‚ÇŽO“ú‚ŁA–ºŒä‚ð‚¨‰Æ‚É‘—‚è•Ô‚µ‚Ü‚µ‚½‚¼A

i‰¤—сj“‘¯‚Ç‚Ì‚É‚Í‚¨¢˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚āA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚킽‚­‚µ‚͉Ƃ͕n‚µ‚­Aj‚¢‚ÌŽð‚ð€”õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ʁB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚킽‚µ‚Ì–º‚Ì•”‰®‚É‚ä‚«Aˆê”t‚Ì”–Žð‚ð‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B–¾“ú‚É‚È‚Á‚½‚珬‚³‚ÈŒ{(‚Æ‚è)‚ð’ׂµ‚āA‚²’y‘–‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i˜D’q‰¶j‰¤‚³‚ñA‚í‚ê‚í‚ê‚̞˂ɂ́A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì—r‚ÆŽð‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çA¬“l‚ç‚É“ñŽO\“ª‚̔삦‚½—r‚ð‹ì‚Á‚Ä‚±‚³‚¹AŽlŒÜ\’S‚Ì—Ç‚¢Žð‚ð‰^‚ñ‚Å‚±‚³‚¹A‚¨‘—‚肵‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤—сj‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“‘¯‚³‚܁A‚킽‚­‚µ‚Í‚¨—ç‚·‚é•i‚à‚È‚­A‹°œô‚ÌŽŠ‚è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·A

i‘v„j‚í‚ê‚í‚ê‚͂ЂƂ܂¸•vl‚Ì•”‰®‚ɍs‚«AŽð‚ðˆù‚à‚¤‚¼Bi‘ޏêj

i‰¤—сj‚©‚ê‚ç“ñl‚Ì“‘¯‚Í—ÀŽR”‘‚Ì“ª–Ú‚Å‚Í‚È‚¢B‚©‚ê‚炪–º‚ð‰û‚©‚µA‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚ƘM‚сA‚¨‚Ú‚±–º‚Å‚È‚­‚µ‚½‚±‚Ƃ́A‘F‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚ªA‚ ‚Ì—›çœŒZ‚¶‚ႪAˆê•Ð‚Ì”M‚¢S‚©‚çAŽ©•ª‚ÌŽñ‹‰‚ð“q‚¯‚ç‚ꂽ‚̂́A‘å•Ï‚È‚±‚ƁB‚킽‚µ‚͍¡‚©‚çAˆê˜q‚ÌŽð‚ð—â‚₵‚āAˆê˜q‚ÌŽð‚ð‰·‚ßA“‘¯“ñl‚ð“DŒ‚³‚¹‚āA”Ó‚É‚È‚èA‚©‚ê‚炪Q‚½‚çA‚±‚Á‚»‚è‚Æ—ÀŽR‚ɏã‚èA‘vŒö–¾‚³‚Ü‚É’m‚点‚āA—›çœ‚Ç‚Ì‚ð‚¨‹~‚¢‚·‚ê‚΁A‚»‚ê‚Å‚æ‚©‚낤B

iŽj‚È‚É‚ä‚A‰¤—Ñ(‚킽‚­‚µ)‚Í–é(‚æ)‚É—ÀŽR‚Ö“¹‚ð‘–‚ê‚éB—›ŽRŽ™‚̉¶‹`‚É•ñ‚ä‚ׂ«‚È‚ê‚΂ȂèB‚½‚¾D‚ӁA‚©‚ꂪ“{‚è‚Ä‹U‚Ì‘v]‚ð‚ÎŽE‚߁A–ž“°›g‚ªŽ€‚É‚µ•v‚Ì‘r‚É•ž‚¹‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ðBi‘ޏêj

 

‘æŽlÜ

i‘v]‚ªŒàŠw‹†A˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚É•º‘²‚𗦂¢‚Ä“oêAŒ¾‚¤j‚»‚ꂪ‚µ‚Í‘v]‚¶‚áBŠw‹†‚ǂ́A—›ŽRŽ™‚Í–³—ç‚È‚èB‚킽‚µ‚Í‚©‚ê‚Æ“q‚¯‚ð‚µ‚ÄA‚ ‚¿‚ç‚ɍs‚Á‚½‚ªA‚킽‚µ‚Å‚È‚¢‚ÆŠm”F‚ð‚³‚ê‚½‚̂ŁA˜D’q[‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ɐæ‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾BŽRŽ™‚ª—ˆ‚½‚çAŽaŽñ‚µ‚悤B¬“l‚æA‰ª‚𓥂ñ‚Ü‚¦Œ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚ë‚»‚ëŽRŽ™‚ª—ˆ‚邾‚낤B

i³––‚ªŒt‚ð”w•‰‚Á‚Ä“oêAŒ¾‚¤jüKù•—‚æ[57]A‚¨‚Ü‚¦‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É——R‚à‚È‚µ‚ɁA‘¼l‚Ì‚½‚߂ɁAŽ©‚ç‚ðŠü‚Ä‚é‚Ƃ́B¡“ú‚Í‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚ʁB‚±‚̈ꑩ‚ÌŒt‚̏ñ‚ð”°‚è‚Æ‚Á‚āA”w‚É•‰‚¤‚āAŽRžË‚É–ß‚èAŒö–¾ŒZ‚¶‚á‚ɉ‚Æ‚µ‚悤Bi¥‚¤j

y‘o’²V…—߁z”ß‚µ‚݂ɏP‚Í‚ê‚è[58]B‚ä‚ï‚à‚È‚­ŒZ‚¶‚â‚Æ‚Æ‚à‚É“q‚¯‚ð‚¹‚èB‚킪g‚«åӉ¦‚𔧒E‚¬‚É‚µ‚āA‚킪‹Œ‚«”çŒC‚𓥂ݔj‚èAS‚ÉŽv‚Ö‚èA

iŒ¾‚¤jŽRžË‚ɍs‚¯‚΁AŒZ‚¶‚á‚Í‘Å‚½‚ꂸA‚½‚¾Žñ‹‰‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚悤A

i¥‚¤j‚±‚ÌŒz‚̏ã(‚Ö)‚̈ê‰ò‚ð‚¢‚©‚ñ‚¹‚ñA

y’“”n’®z‚킪g‚ð‚Όڂ݂¸A

iŒ¾‚¤j‚±‚Ì•É‚¢Î‚ÌŠRA’ê‚È‚µ‚̐[‚¢ŠÀ(‚½‚É‚ª‚í)‚ɁA’µ‚щº‚肽‚ç‚΁A‚½‚Á‚½ˆêl‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƁA\l‚ÌüKù•—‚àŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤A

i¥‚¤j“ñ‚½‚ÑŽO‚½‚сAŽ©‚ç•É‚«ŠR‚ɐg‚ð“Š‚°‚ñ‚Æ‚¼‚¹‚éBŒh‚ñ‚ÅŽRžË‚ɗՂ݁Aˆê•ài‚߂Ίd°‘ä(‚©‚­‚±‚ñ‚¾‚¢)‚ɏã‚邪‚²‚Æ‚­‚·B‚í‚ꎀ‚¹‚µŒãA‰œ’Ïé‚É’N‚©‰“‹½”v[59]‚𗧂‚ׂ«BˆÊ”v‚̘e‚ł͉½l(‚È‚ñ‚Ò‚Æ)‚©“VŠE‚ɐ¶‚Ü‚é‚邱‚Æ‚ð‹F‚é‚ׂ«BŽè‚ð‘Å‚¿‚āAŽr‚ðŠ®‚­•Û‚‚±‚Ƃ𓾂΁A‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚«‚±‚Æ‚È‚ç‚ñA

y˜â¶”izçv–å‚ÌŠO‚É“ž‚ê‚΁A•º‘²‚½‚¿‚ÍŠå‚Ì‚²‚Æ‚­‚É‹•À‚ׂèA

iŒ¾‚¤j‚»‚Ì‚©‚݂́A‚킽‚µ‚ª‚­‚ê‚Î

i¥‚¤j‚©‚ê‚ç‚Í‚©‚₤‚ÉŒã‚ë‚â‘O‚ցAs‚‚½‚è—ˆ‚½‚肵‚½‚ê‚Ç‚àA

iŒ¾‚¤j‚Ȃɂ䂦¡“ú‚́A

i¥‚¤j‹•‰¼(‚±‚¯)‚𑕂ЁA‚í‚ê‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚³‚Ö‚à‚È‚«A

i‚±‚Á‚»‚茩‚āAŒ¾‚¤j‚ ‚ A‘vŒö–¾ŒZ‚¶‚á‚ÆŒZ’킽‚¿‚ªA‚Ý‚È“°‚ɏ¸‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚éB

i¥‚¤j‚©‚ê‚͏W‚Ђµ‰p—Y‚½‚¿‚ÉŒü‚©‚Ђ½‚èB‰p—Y‚½‚¿‚Í‚»‚ꂼ‚ꂪ‚¶‚‚ƍ˜Š|‚¯A‚¢‚©‚ß‚µ‚«Šç‚ð‚¹‚èB‚킽‚­‚µ‚͂͂‚«‚è‚Ɛ\‚µ‚½‚èBu‚²–³—ç‚‚©‚܂‚è‚Ü‚µ‚½B—õœ[60]‚ªß‚𐿂¢‚É‚«‚Ü‚µ‚½BŽE‚³‚ꂽ‚Æ‚Ä“–‘R‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·vBiŒ©‚¦‚éj

i‘v]jŽRŽ™‚æA—ˆ‚½‚ȁB”w‚ɉ½‚𕉂¤‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾A

i³––jŒZ‚¶‚áA‚킽‚µ‚ÍŽR‚ÌŠÀ‚ňꑩ‚ÌŒt‚̏ñ‚ð”°‚è‚Æ‚Á‚āAŠô‚½‚Ñ‚©ŒZ‚¶‚á‚É‘Å‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·Al‚¦‚à‚È‚­A‚©‚悤‚ÈŽ–‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚āBi¥‚¤j

y’¾ç˓Œ•—zŒÄ•Û‹`ŒZ‚¶‚₪Ó‚ß‚ç‚é‚é‚È‚çA‚킽‚µ‚Í–_‚Å‘Å‚½‚ꂽ‚µB‘æˆê‚ÉŒZ’í‚Ì‹b‚Ɋӂ݁A‘æ“ñ‚É‚©‚ê‚É”^ŒŒ‚̎؂肪‚ ‚ê‚΂Ȃè[61]B‚킽‚µ‚ªß‚É•ž‚¹‚¸‚Æ‚¢‚Ó‚È‚©‚ê[62]B—œ‚̉ԂɌŽ‚ªã‚é‚Ü‚Å‘Å‚Ä‚æ‚©‚µ[63]A‘Å‚½‚ê‚˂ΊæŒÅ‚³‚͉ü‚Ü‚é‚Ü‚¶B

i‘v]j‚킽‚µ‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨‚Ü‚¦‚ÆŽñ‹‰‚ð“q‚¯‚½‚Ì‚¾B‘ł‚±‚Æ‚ð“q‚¯‚Ä‚Í‚¨‚ç‚ʁB¬“l‚æA—›ŽRŽ™‚ðãڋ`“°‚©‚çR‚è—Ž‚Æ‚µAŽaŽñ‚µ‚Ä•ñ‚·‚é‚Ì‚¾B

i³––jŠw‹†ŒZ‚¶‚áA‚Æ‚è‚È‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB’q[ŒZ‚¶‚áAŒäg‚à‚Æ‚è‚È‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚êB

iŠw‹†‚ª˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚É‚Æ‚è‚È‚·j

i‘v]jŒRó‚ª‚±‚¿‚ç‚É‚ ‚邼B‚킽‚µ‚Í‚©‚ê‚ð‘Å‚½‚È‚¢‚ŁAŽñ‹‰‚¾‚¯‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

i³––jŒZ‚¶‚áA‰½‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚éB

i‘v]j‚킵‚Í‚¨‘O‚ð‘Å‚¿‚Í‚¹‚ʁBŽñ‹‰‚¾‚¯‚ª—~‚µ‚¢‚Ì‚¾B

i³––jŒZ‚¶‚áA–{“–‚É‘Å‚Æ‚¤‚Æ‚È‚³‚ê‚Ê‚Ì‚Å‚·‚©Bˆê‚½‚ёłĂΈꂽ‚Ñ’É‚Þ‚à‚Ì‚Å‚·‚ªAŽE‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚͈ꑾ“‚݂̂ŁA’É‚­‚Í‚È‚¢‚à‚́B

i‘v]j‚킵‚Í‚¨‘O‚ð‘Å‚¿‚Í‚¹‚ʁB

i³––j‘Å‚½‚ê‚Ê‚Ì‚È‚çAŒZ‚¶‚á‚ÉŠ´ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi•à‚­j

i‘v]j‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­‚Ì‚¾B

i³––jŒZ‚¶‚á‚͂킽‚µ‚ð‘Å‚½‚Ê‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB

i‘v]j‚킵‚Í‚¨‘O‚Æ“q‚¯‚ð‚µ‚ÄAŽñ‹‰‚¾‚¯‚ª‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚¾B

i³––jŽd•û‚²‚´‚ç‚ʁBŽE‚³‚ê‚é‚æ‚èAŽ©•ª‚ÅŽ€‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ª‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒZ‚¶‚á‚ÌŒ•‚ð‚¨‘Ý‚µ‚­‚¾‚³‚êBŽ©™†‚µ‚ÄŽ€‚Ê‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i‘v]j‚»‚ê‚à‚æ‚©‚낤B¬“l‚æAŒ•‚ð‚±‚â‚‚ɓn‚·‚Ì‚¾A

i³––‚ªŒ•‚ðŽó‚¯Žæ‚èAŒ¾‚¤j‚±‚ÌŒ•‚́A‚à‚Æ‚à‚Ƃ킽‚µ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‘z‚¦‚΂ނ©‚µAŒZ‚¶‚á‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽë‚è‚ð‚µ‚½‚Æ‚«AŠ¯“¹‚Ì–T‚ç‚ŁAlX‚ª˜H‚ðŽÕ‚é‘åŽÖ‚ð’­‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚ª‘åŽÖ‚Ì‘O‚ɍs‚«‚Ü‚·‚ƁA‘åŽÖ‚Í‚¨‚炸AˆêU‚è‚Ì‘¾ˆ¢‚ÌŒ•‚ª‚ ‚é‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B‚킽‚µ‚ÍŒ•‚ðŽè‚É“ü‚ê‚āAŒZ‚¶‚á‚É•ù‚°‚āA‘Ñ‚Ñ‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B”“ú‘OA‚킽‚µ‚ÍŽxž¿ž¿(‚¿‚¢‚ë‚ñ‚ë‚ñ)‚ÆŒ•‚ª‹¿‚­‚Ì‚ðŽ¨‚É‚µ‚āA‘¼‚̐l‚ªŽE‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ©‚炪ŽE‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚È‚ñ‚¾Bi¥‚¤j

y•à•à›gz•óŒ•‚̖‚鉹‚ð•·‚«AS‚Í‹Á‚­B•óŒ•‚Í‚Ü‚±‚Ƃɉs‚µB‚©‚₤‚É‚æ‚낵‚«•Ší‚È‚ê‚΁Aˆêš@(‚ЂƂ ‚½)‚Ù‚Ç‚Ì“º‘K‚³‚Ö‚àA–ƒ(‚ ‚³‚í‚ç)‚𔰂邪‚²‚Æ‚­‚¹‚ñB

iŒ¾‚¤j‘z‚¦‚΂킽‚µ‚͏\”N‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚³‚Ü‚´‚܂ȉ¶‹`‚́A\‚·‚É‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ʁB

i¥‚¤j‚±‚êˆÈãA‹Œ‚«‹b‚ðà‚­‚±‚Æ‚à‚È‚µB‚킪Žñ‹‰‚ð‚Æ‚­‚Æ‚­Ža‚ç‚ꂽ‚Ü‚Ö‚©‚µB

i‰¤—Ñ‚ª“Ë‘R“oê‚µA‹©‚ԁAŒ¾‚¤jŽa‚é‚Ì‚ð‘Ò‚½‚ê‚æB“‘¯‚ǂ̂ɐ\‚µã‚°‚Ü‚·B“‘¯‚ª‚킽‚µ‚Ì–º‚ð‘—‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‚©‚ê‚ç“ñl‚ð‰Æ‚ŐŒ‚킹‚āA‚Ü‚Á‚·‚®•ñ‚¹‚É‚Ü‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B“‘¯‚ǂ́A‚킽‚µ‚Ì–¡•û‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i‘v]jŽRŽ™‚æA‚ЂƂ܂¸A‚¨‘O‚ð‹–‚·‚Æ‚µ‚悤B‚²‚ë‚‚«“ñl‚ð•ß‚炦‚ç‚ꂽ‚çAŒ÷‚É‚æ‚Á‚č߂ðÁ‚»‚¤‚ªA•ß‚炦‚ç‚ê‚˂΁A“ñ‚‚̍߂ð‚Æ‚à‚É”±‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚悤‚¼B‚¨‚Ü‚¦‚Í‚ä‚­‚©B

i³––‚ªÎ‚¢AŒ¾‚¤j‚±‚ê‚͂킽‚µ‚Ìáy‚¢ˆ‚𝆂ނ©‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·BáP‚Ì’†‚É‚Äꈂð•ß‚炦‚é‚悤‚ɁA•ß‚Ü‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤B

iŠw‹†j‚»‚¤‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àA‚©‚ê‚ç‚ɂ́AˆÆ‚‚«‚Ì”n“ñ“ª‚ª‚ ‚é‚©‚çAˆêl‚ł́A‚Ç‚¤‚µ‚ĕ߂炦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤B–œˆê‚©‚ê‚ç‚É“¦‚°‚ç‚ꂽ‚ç‚΁A—ÀŽR”‘‚ÌŽm‹C‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚¾‚낤B˜D’q[‚æA‚¨‚Ü‚¦‚àŽRŽ™‚ƈꏏ‚É‚ä‚­‚Ì‚¾B

i˜D’q[j‚ ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒû‚ðŠJ‚¯‚΂킽‚­‚µ‚ðA’‡—§‚¿‚ð‚µ‚½“Â߂Ɣl‚èAŠô‚½‚Ñ‚à‰¤—тɂ킽‚­‚µ‚ÌŠm”F‚ð‚³‚¹‚悤‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¤‚¢‚¤‚‚à‚è‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚ ‚Ì‚à‚̂́A“ñl‚Ì‚à‚Ì‚ð•ß‚炦‚é—Í‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©‚çA‚킽‚­‚µ‚ÍŒˆ‚µ‚ď•‚¯‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ʁA

iŠw‹†jãڋ`‚Ì“ñŽš‚É‚©‚ñ‚ª‚݂āA¬‚³‚È•®‚è‚Ì‚½‚߂ɁA‘å‹`‚𑹂Ȃ¤‚Ä‚Í‚È‚ç‚ʁB

i‘v]j‚»‚ê‚à‚»‚¤‚¾‚ȁB’q[‚æA—›çœ‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‹U–¼‚ðŽg‚Á‚½“‘¯“ñl‚ð•ß‚炦‚Ä‚Ü‚¢‚êB

i˜D’q[jŒZ‚¶‚á‚Ì‚¨Œ¾‚¢‚‚¯‚È‚ç‚΁A‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚Ü‚¢‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‚Æ‚à‚ɑޏêj

i‘v„A˜D’q‰¶‚ª“oêAŒ¾‚¤j—Ç‚¢Žð‚ɁA‚í‚ê‚ç‚͍ð–é‚Ý‚Èç˂¤‚½B¡‚Í‚Í‚â“ú‚ÍŽOä‚̍‚‚«‚É‚ ‚邪Aän‚Í‚¢‚Ü‚¾‚ɏo‚Ä‚±‚È‚¢Bç˂¤‚Ä“|‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B

i³––‚ª˜D’q[A‰¤—Ñ‚Æ‚Æ‚à‚É“oêAŒ¾‚¤j“‘¯‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Ìän‚Í‚±‚±‚É‚Í‚¨‚ç‚Ê‚¼AiŒ©‚¦A‘łj

i‘v„j‘å’j‚ǂ́A–¼æ‚ç‚ê‚æB‚Ç‚¤‚µ‚Ă킽‚µ‚ð‰£‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾B

i³––j‚¨‚Ü‚¦‚Í–¼‘O‚ðq‚Ë‚Ä‚¨‚邪A‚à‚µ‚à˜b‚¹‚΁A‚¨‚Ü‚¦‚Í‹Á‚«A”A(‚ä‚΂è)‚𐂂炵A››‚𚉂邾‚낤B‚±‚̂킵‚Í—ÀŽR”‘‚ÌüKù•——›çœA‚±‚¿‚ç‚ÌŒZ‚¶‚á‚Í–{•¨‚̉Ԙa®˜D’q[Bi‰£‚èA¥‚¤j

y‹ª”vŽ™z‹U–¼‚ðŽg‚ЁAˆ«I‚Ý‚µ‚½‚ê‚Ç‚àA¡“ú‚É‚È‚èA‚½‚¿‚Ü‚¿‚ÉŽ–‚Í”s‚ê‚ʁB–ž“°›g‚ð‚µ‚Ä“ð(‚È‚ê)‚ªéò‰Ô(‚ ‚¤‚­‚í)žË(‚³‚¢)[64]‚ð‚Η}‚Ö‚µ‚Þ‚é‚ð’N‚©‹–‚³‚ñBüKù•—(‚킽‚­‚µ)‚͈Ӓnˆ«‚ð‚µ‚½‚é‚É‚ ‚炸B

i‘v„j‚©‚ê‚ç‚͐³^³–Á‚Ì‹­“‚¾B‚í‚ê‚ç‚Í‚©‚ê‚ç‚É“G‚í‚È‚¢B“¦‚°‚ë‚ⓦ‚°‚ëBi“¦‚°‚éj

i³––j‚±“z‚߁A‚Ç‚±‚Ö“¦‚°‚é‚Ì‚¾Bi’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‚Ó‚½‚½‚ёłji¥‚¤j

y“a‘OŸcz‚â‚­‚´‚È‚éŒäg(‚¨‚Ý)‚ç‚ð‰£‚ç‚΁A”ç‚Í”j‚ê‚āAœ‚͐܂êA“÷‚Í—ô‚­‚ׂµBŒäg‚炪”ò‚ñ‚ŐÂèº(‚ ‚ð‚¼‚ç)‚̉ʂĂɂ䂭‚Æ‚àA‚½‚¿‚Ü‚¿•ß‚Ö‚«‚½‚é‚ׂµB“ð(‚È)‚Í—§”h‚È‚é˜D’q[‚ŁAÖH‚ðH‚ç‚Ó‚±‚Æ‚È‚µB“ð‚Í—§”h‚È‚éŒÄ•Û‹`‚ŐF‚ðæÂê‚èB‚݂©‚ç‚ä‚«‚ď،¾‚µA“{‚é‚ð‚â‚ß‚æB‚í‚ê‚Í‹­‚«‚𜔂݂‚AŽã‚«‚ðÁ‚¯‚é‚É‚Í‚ ‚炸B‚±‚ê‚à‚Ü‚½AŒäg‚ç‚݂̂©‚ç‰Ð‚ðµ‚«‚½‚é‚È‚èBi“ñl‚Ì“‘¯‚ð•ß‚炦‚éj

i³––j‘¯‚Í‚à‚¤•ß‚炦‚ç‚ꂽ‚¼B

i‰¤—Ñ‚ª’U‚Æ‚Æ‚à‚ɝ`—ç‚ð‚·‚éj

i˜D’q[j‚¨–ꂳ‚ñA`—ç‚ð‚È‚³‚é‚É‚Í‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ʁB–¾“ú‚Í–º‚³‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ɁAŽRžË‚É—ˆ‚āA‘v“ª–Ú‚É‚¨—ç‚ðŒ¾‚¦‚΂»‚ê‚Å‚æ‚낵‚¢B

i³––‚Æ‚Æ‚à‚É“ñl‚Ì“‘¯‚ðŒì‘—‚µ‚đޏêj

i‰¤—сj‚©‚ê‚ç‚Í“ñl‚Ì‘¯‚ð•ß‚炦‚čs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B¡“ú‚â‚Á‚Ƃ킽‚µ‚Ì“{‚è‚͐Ⴊ‚ꂽB–º‚âA–¾“ú‚Í—r‚ðŒ¡‚¢‚āAŽð‚𒧂¢‚ŁAŽ©‚ç—ÀŽR‚Ö‚Æ“o‚èA‘v]‚³‚Ü‚É‚¨—炵‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

i’U‚ªk‚¦‚éj

i‰¤—сj–º‚âA”ß‚µ‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚ʁB‚±‚̂悤‚È“‘¯‚ɉ½‚ÌŽæ‚è•¿‚ª‚ ‚邾‚낤B‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚æ‚¢l‚ð‘I‚ñ‚ŁA‚¨‚Ü‚¦‚ð‰Å‚ª‚¹‚é‚Æ‚µ‚悤Bi‚Æ‚à‚ɑޏêj

i‘v]‚ªŒàŠw‹†‚Æ‚Æ‚à‚É•º‘²‚𗦂¢‚Ä“oêAŒ¾‚¤jŠw‹†‚ǂ́A—›ŽRŽ™‚ª˜D’q[‚ƁAˆÇ‰Ô‘‘‚ɍs‚«A‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚½‚‚ªA‰½‚䂦‚É‚Ü‚¾‚±‚È‚¢‚Ì‚¾B—ÀŽR‚©‚çl‚ð·‚µŒü‚¯A‚©‚ê‚ç‚ðŒ}‚¦‚³‚¹‚悤‚©B

iŠw‹†j“ñl‚Ì‘¯‚Í‚Ç‚±‚Ö‚às‚¯‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚µ‚傤Bl‚ð·‚µŒü‚¯AŒ}‚¦‚É‚ä‚©‚¹‚é‚É‚Í‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ʁB‚»‚ë‚»‚ë‚â‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i•º‘²‚ª•ñ‚¹AŒ¾‚¤jŒZ‚¶‚á‚É‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“ª–Ú“ñl‚ª‚ß‚Å‚½‚­–ß‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i³––‚ª˜D’q[‚Æ‚Æ‚à‚É“ñl‚Ì“‘¯‚ðŒì‘—‚µ‚Ä“oêAŒ¾‚¤j“ñl‚Ì“‘¯‚ð•ß‚Ü‚¦‚½BŒZ‚¶‚á‚ɍق¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚傤B

i‘v]j—§”h‚È‘v]A˜D’q[‚¾‚Ì‚¤B‚¨‚Ü‚¦‚ç‚Í‚È‚º©–¼‚ð‹U‚Á‚āA‚í‚ê‚ç‚Ì–¼‘O‚ð‰˜‚µ‚½‚Ì‚¾B¬“l‚æA‚©‚ê‚ç‚ð‰Ô•WŽ÷‚É”›‚èAS‚ÆŠÌ‚Æ‚ðP‚èŽæ‚èAŽð‚̂‚܂݂ɂ·‚é‚Æ‚µ‚悤‚¼B‚©‚ê‚ç‚ÌŽñ‹‰‚ðŽN‚µ‚à‚Ì‚É‚µA‘å’Ê‚è‚ÉŒœ‚¯AlX‚ð‰ú‚߂悤‚¼B

i•º‘²j‚©‚µ‚±‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½Bi“ñl‚Ì“‘¯‚ð•ß‚Ü‚¦‚đޏêj

i³––‚ª¥‚¤j

y—£’à‰ƒ煞zäøŽ™ŒE(‚è‚₤‚¶‚í)‚ŁA‰ƒ‚ðŠJ‚«A‰Ô•WŽ÷‚Ì‚à‚ƁA”삦‚½‚é—r‚ðÙ‚­‚ׂµBŽð‚ªs‚«‚Ȃ΁AÉ‚µ‚Þ‚±‚Æ‚È‚­‚³‚ç‚É”ƒ‚ӂׂµB•¨—~‚µ‚°‚È‚éŠá‚ð‚èA‚Ô‚é‚Ô‚ék‚Ó‚éŽè‹r‚ðØ‚è‚āAŽS‚½‚炵‚­‚àSŠÌ‚ðP‚èŽæ‚é‚ׂµB‰ìŒÕ‚ÌŒû‚æ‚菬œ‚ð’D‚ЁA鋗´(‚è‚è‚䂤)‚Ìèõ(‚©‚Ü‚¿)‚Ì–¾Žì‚ðˆ¬‚ê‚Î[65]A‚©‚ê‚ç‚ð“‚«–Ú‚É‘˜‚Í‚·‚ׂµB

iŒ¾‚¤j’q[ŒZ‚¶‚áA

i¥‚¤j‚킽‚µ‚Í‚³‚ç‚ɁA‚Þ‚è‚â‚è‚É’‡—§‚¿‚¹‚è‚ÆŒ¾‚͂ꂽ‚鎷žhl(‚΂¢‚µ‚á‚­)‚̉˜–¼‚ðá‚ª‚ñB

iŒ¾‚¤jŒö–¾ŒZ‚¶‚áA

i¥‚¤j‚Þ‚´‚Þ‚´‚ƐFŽ–‚¹‚è‚Æ‚¢‚͂ꂽ‚é‰æ”û‹q(‚Þ‚±‚Ç‚Ì)[66]‚̉˜–¼‚ðœ‚©‚ñB

i‘v]j–{“ú‚́Aãڋ`“°‚ɂāAŒ÷(‚¢‚³‚ð)‚ðÜ‚Â鉃‚ðÝ‚¯A—›ŽRŽ™‚ƘD’q[‚ðŽõ‚ª‚ñB

iŽj‘vŒö–¾‚Í“V‚É‘Ö‚Í‚è‚Ä“¹‚ðs‚ЁA‰p—Y‚½‚¿‚͗ѐò‚Å‹`‚ÉãڂЂ½‚èB—›ŽRŽ™‚Í“‚𔲂«‚Ä‘Š•‚¯A‰¤—Ñ‚Í•ƒ–º‚µ‚Ä’c‰~(‚Ü‚Ç‚î)‚¹‚é‚È‚èB

 

ÅIXV“úF2010”N11ŒŽ10“ú

’†‘•¶Šw

ƒgƒbƒvƒy[ƒW



[1]–¢ÚB“ª‹Ð‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚ªAŸøÂ‚ª–¢ÚBŸø‚ñ‚¾ÂA”–‚¢Â‚Ì‚±‚Æ‚©BwŠÒ˜S––xwæâ—ç÷”ìx‚É‚ào‚Ä‚­‚éB

[2]Œ´•¶u‘Ö“Vs“¹‹~¶–¯vB

[3]Œ´•¶u‘稕vB‘‚ÌŒs‚ð‘©‚É‚µ‚½‚à‚́BŽð‰®‚Ì•WŽ¯B

[4]Œ´•¶u‚—zŒöŽqvB‚—z‚͍‚—z’r‚Ì‚±‚ƂŁAW‚ÌŽRŠÈ‚ª‚±‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚Å’uŽð‚µAçÇ炵‚½‹LŽ–‚ªwW‘xŽRŠÈ“`‚É‚ ‚éBu‚—zŒöŽqv‚ÍŽðˆù‚Ý‚ÌŽáŽÒ‚Ì‚±‚ƁB

[5]Œ´•¶uŽÄ–”•s‹MA•Ä–”•s‹MvBŽ©•ª‚½‚¿‚ªAd‚â•Ä‚𓾂é‚Ì‚É‹ê˜J‚à‚¹‚¸A–L‚©‚Ȑ¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð搂Á‚½‚à‚Ì‚©B–¢ÚB

[6]•’Ê‚ÍŒg‘Ñ—p•z‘܁B‚½‚¾A‚·‚®Œã‚ë‚ŁAu˜V‰¤—ѐڈ߉ȁv‚Æ‚ ‚é‚̂ŁA—kŒjX‚̓`ƒ‡ƒbƒL‚Ì—Þ‚Æ‚·‚éB–¢ÚB

[7]¥–ñ‚ªŒÅ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Ɉù‚ÞŽðBŒÅ‚ß‚Ì”tB

[8]‘O“ñ‹åA‚¢‚‚à‚̒ʂ萌‚Á•¥‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚Ü‚¾Žð‚ªˆù‚Ý‘«‚è‚È‚¢‚±‚Æ‚ðq‚ׂĂ¢‚悤B

[9] ƒRƒEƒ‰ƒCƒEƒOƒCƒXB

[10]“m•áwâ‹å–Ÿ‹»xŒÜuŒy”–“‰Ô’€…—¬vB

[11]Œ´•¶uŠ†•Ö¥•²æD“I”‡胭Ž‰“§v”’•²‚ÆŽæ‚荇‚킳‚ê‚Ä‚æ‚­–Ú—§‚ÂäbŽ‰‚̂悤‚ɁA‰Ô‚Ñ‚ç‚̐Ԃª‘N‚â‚©‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B¢“§£‚Í’ö“x‚ª‹É“_‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ð‚ ‚ç‚í‚·Œ¾—t‚Å‚ ‚낤B

[12]Œ´•¶u‘¥¥–|–ç–|“IvBu–|–ç–|“Iv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–󂷁B

[13]“ì’©‘v‚ÌŽÓ—ì‰^‚̉Ƃ̘OŠtB

[14]Œ´•¶¢你äo‰ä•Ön–û”Ê‘¢‰ºt醅Žð£Bn–û‚͉΂̒ʂÁ‚½–ûB‚±‚̋変½‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚©–¢Ú‚¾‚ª¤‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à”Û’è“I‚È‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¢B‹°‚ç‚­‚ͤŽð‚ªŸ‚ñ‚¾‚³‚Ü‚ð¤‰Î‚ª’Ê‚Á‚ČŌ`•ª‚ª‚È‚­‚È‚èAŸ‚ñ‚Å‚¢‚é–û‚Éšg‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B

[15]—r‚̈êŽí‚ÆŽv‚í‚ê‚邪–¢ÚB㴂͎q—rB”Á–Í—l‚Ì—r‚ð‰Ô—r‚Æ‚¢‚¢A‚±‚ÌŽq‹Ÿ‚ð‚¢‚¤‚©BwŒjŠC‹ñtŽux¢‰Ô—rF“ì’†–³”’—rB‘½‰©ŠŒ”’”Á”@‰©‹B–”—LˆêŽí[ŠŒÒ”’”Á‘SŽ—Ž­£B

[16]Œ´•¶uŽ\˜V•s’†—¯vBŽ\‚ÍŽ…‚ð“f‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Ζð‚É—§‚½‚È‚¢B

[17]Œ´•¶u‘¼“ß—¢Iã“ªvB—›çœ‚ª“{‚Á‚½‚̂ŁA‰¤—Ñ‚ªŒ¾‚¢‚‚­‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì‚©B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–󂷁B

[18]Œ´•¶u•…’YvB–¢ÚB‚½‚¾A–ð‚É—§‚½‚È‚¢’Y‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[19]Œ´•¶u·ŽðáP摔˜ôáꎥáMvBáP‚ðÓ‚¢‚Ä”t‚Ù‚Ç‚Ì‘å‚«‚³‚Ì”j•Ð‚É‚·‚邱‚Æ‚ð‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B

[20]•½‚½‚¢•€B

[21]Œ´•¶¢šd‘ü­ˆê˜¢l–‰£B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤‰ð‚·B

[22]Œ´•¶u‘¥•s—vŒûŽ—–³—À“lvBu–³—À“lv‚ÍŒû‚©‚ço”C‚¹‚ðŒ¾‚¤l‚Ìšg‚¦B

[23]•¢…–~‚É‚©‚¦‚炸AŽè’x‚ꂾ‚낤B

[24]Œ´•¶¢‘¥—v你ãê”X—¢…’…ó–{n£B¢ó–{£‚ª–¢ÚBwŒ³‹È‘IZ’x‚Í‘ió‚̈ӂƂ·‚邪‚Ƃ炸AŽ–Œ‚Ì“^––‚ÌˆÓ‚É‰ð‚·B

[25]‰¤—Ñ‚ð‚³‚·B

[26]‘v]‚ª‚¢‚é‚Əç’k‚ð‚¢‚í‚êA‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‰¤—Ñ‚ª‚킽‚µ‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ì‚ð•`ŽÊ‚µ‚½‹å‚Å‚ ‚낤B

[27]Œ´•¶uèl‘„“ªvBŒ©Š|‚¯“|‚µ‚Ì‚à‚Ì‚Ìšg‚¦B

[28]Œ´•¶¢‘¼¥’NA‰ä¥’N£B‚¨ŒÝ‚¢‚ªŒ©’m‚ç‚ÊŠÔ•¿¤‚ ‚é‚¢‚Í’‡‚̈«‚¢ŠÔ•¿‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤í“…‹å‚Å‚ ‚낤B

[29]Œ´•¶u”qŒ©‘KvB–Ú’Ê‚è‚Ì‚Æ‚«‚É‘—‚邨‹àB

[30]Œ´•¶¢‘ÅŠ£ŸÄ‹…™Z•s“¹“I‘–—¹你–‰£Bu‘ÅŠ£ŸÄ‹…™Zv‚ð—kŒjX‚́u”äšg’ug¢ŠOAäoŒÈ–³èv‚ÌˆÓ‚É‰ð‚·‚ª¤u‘ÅŠ£ŸÄ‹…™Zv‚ª‚È‚º‚±‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Í–¢ÚB

[31]“‚ŽOåU‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒºš÷‚Ì‚±‚ƁB‚±‚±‚ł͘D’q[‚ðšg‚¦‚éB

[32] ‚±‚±‚Å‚Í‘v]‚ð‚³‚·B

[33]_˜bã‚̑哐B‚±‚±‚Å‚Í‘v]‚ðšg‚¦‚éB

[34]Œ´•¶¢ŠÅ“ߌ•֋X£B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–󂷁B

[35]ŽåŒê‚͉¤—Ñ•ƒ–º‚Å‚ ‚낤B

[36]Š—’c‚É“¯‚¶BƒKƒ}‚Å•Ò‚ñ‚¾äì‚ŁA‚±‚̏ꍇ‚́AŽðáP‚ÌŠW‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

[37]–¢Ú‚¾‚ªA•ÛØ‘‚Ì—Þ‚Å‚ ‚낤B

[38]Œ´•¶¢•s¥‰äßŠO¶Ž}A”X—¢·£BußŠO¶Ž}v‚ÍŽ}—t––ß‚Ì‚±‚Æ‚Å–â‘è‚ð‹N‚±‚·‚±‚ƁBu”X—¢·v‚Í–¢Ú‚¾‚ª¤‚±‚ê‚àA‚¢‚ç‚Êæy‚¢‚ð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚Ìšg‚¦‚Å‚ ‚낤B

[39]Œ´•¶u˜D’q[Ž—ŒA— UŽÖvBuŒA— UŽÖv‚Í‚È‚©‚È‚©“®‚©‚È‚¢‚±‚ƁB

[40]Œ´•¶¢Ÿã拖–Ñ£B‚±‚±‚ł͐æ‚ɏo‚Ä‚«‚½uŒA—¢UŽÖv‚Æ“¯‚¶‚­¤‚È‚©‚È‚©“®‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚Ìšg‚¦B

[41]Œ´•¶¢‘¥‰´“ߎüàù•PA你‰Âr›õ‰¤Žq‹ª£B‰¤Žq‹ª‚͉¤Žq‚‚ÌŒë‚èB‰¤Žq‚‚Í–k‘v‚̐lBål‚ÌŽüàô‰p‚Æ‚Æ‚à‚É•‡—ué‚É—V‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª¤ŒÓ”÷”Vw•‡—ué“`x‚ÉŒ©‚¦Aæâ•F‰qw‰_˜[–Ÿçâx‚ɌӔ÷”V‚ª‰¤Žq‚‚ÆŽüàù•P‚Ì“`‚ðì‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚ ‚é‚̂ŁAŽüàô‰p‚ÆŽüàù•P‚Í“¯ˆêl‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚±‚Ì‹å‚ÌŽïŽ|‚Í–¢Ú‚¾‚ª¤—›çœ‚ªAŽ©•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚È‚¢‘v]‚ð”ç“÷‚Á‚½‚à‚Ì‚©B

[42]–{—ˆ¤`–sŒö‚Ì–º˜M‹Ê‚ð‚³‚·Bâ҂𐁂«¤–P™€‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁA•v‚ÌåJŽj‚Æ‚Æ‚à‚É‚»‚ê‚ɏæ‚褏¸“V‚µ‚½˜b‚ª¤w—ñå“`x‚ÉŒ©‚¦‚éB‚±‚±‚Å‚Í–ž“°›g‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚悤B

[43]Œ´•¶¢‰ä•s‡蹬–|—¹éò‰—FA]ŽU—¹”‡–PêaŒð£Buéò‰—Fvu–PêaŒðv‚Æ‚à‚É—öl“¯Žm‚ÌŠÖŒW‚ð‚³‚·B‚킽‚µ‚Í‘v]‚Æ–ž“°›g‚ÌŠÖŒW‚ð—ô‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚ª¤‚±‚ê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ”ç“÷‚Å‚ ‚낤B

[44]Œ´•¶¢你‹x“¾‡…„‘DA•Î•s‹–‰ß‰Í]‹´£Bu‡…„‘Dvu‰ß‰Í]‹´v‚Æ‚à‚ɁAŒ»Ý‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ê‚é”ñí‚ɒ•…‚Ȑ¬ŒêBu‰ß‰Í]‹´v‚Í–Y‰¶•‰‹`‚Ìšg‚¦‚Æ‚µ‚Ä‚à—p‚¢‚ç‚ê‚éB

[45]Œ´•¶¢Œ´˜Ò¥‰Ô–؉Z™ZŠOŠÅD£B‰Ô–؉Z‚͖؉Z‚Ì‚±‚ƁBw–{‘j–ځx–؉Zu–؉Zˆˆ—L”VAŽ§ééŽÒˆ×‰ÀcŒÌ—Léé‰Ô–؉Z”VÌv¡Špì‘“Xw’†‘Œê‘厫“Tx‚́u‰Ô–؉Z‹óDŠÅv‚̍€‚ŁAuƒ{ƒP‚Ì‰Ô‚Í‰Ô‚ðŒ©‚é‚¾‚¯‚ŁAŽÀ‚ªH‚ׂç‚ê‚È‚¢‚̂ŁA‚½‚¾‚«‚ê‚¢‚È‚¾‚¯A“]‚¶‚āAŒ©‚邾‚¯‚ŐH‚ׂç‚ê‚È‚¢A‚Ý‚©‚¯“|‚µv‚Æà–¾‚·‚éB

[46]Œ´•¶¢Ér“I”ç–Ñ£Bu”ç–сv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–󂷁B

[47]u‘…v‚͎𑅁B”¼‘…‚ÍŽð‘…”¼•ª‚Ù‚Ç‚ÌŽð‚ðˆù‚ß‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB

[48]”Ÿ’JŠÖ‚̐¼‚ð‚¢‚¤B˜D’q[‚͟͏BŒv—ª•{’ñŠ‚Å‚ ‚Á‚½BŸÍB‚Í蟐¼ÈB

[49]Œ´•¶¢•Ö–çÝüK‰e’†–̍õ–çœä’…£Buœä’…v‚ª–¢ÚB‹å‘S‘̂̈Ӗ¡‚à–¢ÚB‚¢‚‚àˆÃˆÅ‚ɐö‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B

[50]Œ´•¶¢‘Å”‡˜VŽqAŸ“ãê”睮àbåZ£BuŸ“ãê”睮àbåZv‚Í‚¢‚ç‚Ê‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚ ‚낤B‚±‚±‚ł́A‹ï‘Ì“I‚ɂͤ–ž“°›g‚ð’D‚Á‚½‚Ì‚Í‘v]‚½‚¿‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŠm”F‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚悤B

[51]Œ´•¶¢•Î•s“I‰ä“Öä×åb摔”nŽÛ£Bu“Öä×åb摔”nŽÛv‚Í”ª‚“–‚½‚è‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤í“…‹åB

[52]–¢Ú‚¾‚ª¤”mÔ‚Ì—t‚Å•Ò‚ñ‚¾¬‰®‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[53]Œ´•¶¢”m’I‰º[…ç@]•›‘…£Bu•›‘…v‚ª–¢Ú‚¾‚ª¤‘…‚͎𑅂ŊԈႢ‚È‚©‚낤Bu•›v‚Í—ÊŽŒ‚Å‚ ‚낤B

[54]Œ´•¶¢‰Â•s“¹‰Æ—L˜VŒh˜VA‰Æ—L¬Œh¬£B‚È‚º‹}‚É‚±‚̂悤‚ȋ傪“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚©–¢ÚBu‰Â•s“¹v‚͏퓅‹å‚Ȃǂ𓱂­‚Æ‚«‚É—p‚¢‚ç‚ê‚錾—tBuŒhv‚́u‹~v‚ÌŒë‚è‚©B‚¾‚Æ‚·‚é‚ƁA˜Vl‚ª‚¢‚½‚ç˜Vl‚ð‹~‚¦AŽq‚Ç‚à‚ª‚¢‚é‚È‚çŽq‚Ç‚à‚ð‹~‚¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[55]Œ´•¶¢Ÿ“˜Ò—R‹¤šFšF“qæΒ…£BuŸ“˜Ò—Rv‚Í‚µ‚Á‚©‚肵‚½ª‹’‚à‚È‚¢‚Ì‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[56]Œ´•¶¢Žg•s“IŽO‰Æ˜ÒœBèÏ£Buèρv‚ð—kŒjX‚́u›”暁v‚ÌˆÓ‚É‰ð‚·‚ªAŽOl‚ªŠñ‚èW‚܂邱‚Æ‚Å‚ ‚낤B—›çœ‚Æ‘v]‚ª“q‚¯‚ð‚·‚éÛ¤ŒàŠw‹†‚ðØl‚É—§‚Ä‚½‚ª¤‚»‚¤‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒã‰÷‚µ‚½‚à‚́B

[57]Ž©•ª‚ÅŽ©•ª‚ɌĂъ|‚¯‚Ä‚¢‚éB

[58]Œ´•¶¢”‡ˆêê”Ïœ»‰Â–ç–zl˜Ò£Bu–zv‚ª–¢ÚB‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É‰ð‚·B

[59]‹qŽ€‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì•æ‚É—§‚Ă餖{Ð‚𒍋L‚µ‚½•æ•WB

[60]í‘Žž‘ãæâ‚Ì•«¤Œt‚ð”w•‰‚Á‚Äåa‘Š”@‚É‹–‚µ‚𐿂¤‚½‚±‚Æ‚Å—L–¼B

[61]Œ´•¶¢‘æ“ñ˜Ò­Œ‡‘¼”^ŒŒÂ£Bu”^ŒŒÂv‚Í‘O¢‚Å‚ ‚éŽÒ‚ð‰£‚Á‚½ŽÒ‚ª‰£‚ç‚ꂽŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä•‰‚¤ŽØ‚è‚Ì‚±‚ƁB‚¾‚ê‚»‚ê‚Ɂu”^ŒŒÂv‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AŽ©•ª‚͍¡‚̐¢‚Ť‚¾‚ê‚»‚ê‚ɉ£‚ç‚ê‚é‰^–½‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB

[62]Œ´•¶¢‹x“¹您ŒZ’í•s•šà––„£Buà––„v‚́AŒ³‘㤍ٔ»Š‚Ì”»Œˆ‚É‚æ‚褎El”Æ‚©‚çŽEl”íŠQŽÒ‚̈⑰‚É•¥‚¤‚±‚Ƃ𖽂¶‚ç‚ꂽ–„‘’—¿Bu•šà––„v‚ÍŽEl”Æ‚ªuà––„v‚𕥂¤‚±‚Æ‚É“¯ˆÓ‚·‚邱‚ƁB‘v]‚ðŽE‚µ‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢—›çœ‚ª¤‚±‚̂悤‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚ª¤u•šà––„v‚ðß‚É•ž‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚̈Ӗ¡‚Å—p‚¢‚Ä‚¢‚é‚©B

[63]Œ´•¶¢—R你•Ö’¼‘Å“ž—œ‰ÔŒŽã˜Ò£B‚±‚Ì‹å‚́u—œ‰Ôv‚ɂ͐[‚¢ˆÓ–¡‚Í‚È‚­¤uŒŽv‚𓱂«o‚·‚½‚ß‚Ì–ŽŒ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚í‚ê‚éB—œ‚̉ԂƌŽ‚𓯎ž‚ɉr‚¶‚½ŽŽŒ‚͌׈‘½‚¢B—œ‚̉Ԃ̔’‚³‚ªAŒŽ‚Ì”’‚³‚̃Cƒ[ƒW‚Əd‚È‚é‚悤‚Å‚ ‚éBu—œ‰ÔŒŽã˜Òv‚à‰½‚©“TŒÌ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ª–¢ÚB

[64]—«‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éêŠ¤‹W˜O‚È‚Ç‚ð‚¢‚¤B‚±‚±‚Å‚Í‘v„‚炪ˆ¤l‚ð’~‚¦‚Ä‚¢‚éêŠ‚Æ‚¢‚¤‚®‚ç‚¢‚̈Ӗ¡‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B

[65]Œ´•¶¢‰ìŒÕŒû’†›’Æœ’DA鋗´èõ‰º”c–¾Žìˆ¬£BŽåŒê‚Í“ñl‚Ì“‘¯‚Å‚ ‚낤Bu‰ìŒÕŒû’†’DÆœvu鋗´èõ‰ºˆ¬–¾Žìv‚¢‚¸‚ê‚àA‹­‚¢ŽÒ‚ð“{‚点‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤Bu鋗´v‚͍•‚¢—´B

[66]Š¿‚Ì’£Æ‚ªÈ‚Ì‚½‚ß‚É”û‚ð•`‚¢‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ŒÌŽ–‚ÉŠî‚«¤–¹‚ð‚¢‚¤B

 

 

 

inserted by FC2 system