•ï‘Ò§’qæÏŠD茋LŽGŒ€

—›s“¹ï

ž¶Žq

i˜V’U‚Ì–mŽ™‚ª“oêj‚킽‚­‚µ‚Í“AB‚ÌŽÒA©‚Í—«B’£‚Æ‚¢‚¤©‚Ì•v‚ɉł¢‚¾‚ªA‚Í‚â‚­‚É–S‚­‚È‚èAˆê’jˆê—‚µ‚©‚¨‚ç‚ÊB‘§Žq‚Í’£—ÑA‚©‚ê‚É‚Í“Ç‘‚ÆKŽš‚ð‹³‚¦‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚éB–º‚ÍŠCž©AŽpF‚É‚·‚®‚êA‘–¾‚Å‚ ‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‹ÕŠû‘‰æA’e‰Ì•‘‚ðŠw‚ñ‚Å‚·‚ׂĂɒʂ¶‚Ä‚¢‚éB‚킪‰Æ‚Ìæ‘cŽµ‘ã‚͉ȋ“‚É‹y‘悵‚Ä‚¢‚½‚ªA•sK‚É‚à‚킪‘ã‚É‚È‚èA‰Æ‚Í—ë—ŽA‚킽‚µ‚ð—{‚¤ŽÒ‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚Í‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚¸‚ÉA–º‚É”„t‚³‚¹‚ĈßH‚ð‹‚ß‚é‚Ù‚©‚È‚¢B‚±‚Ì’n‚Ɉêl‚Ì‚¨‹àŽ‚¿A”nˆõŠO‚³‚Ü‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚éBˆõŠO‚³‚Ü‚Í‚í‚ê‚ç‚̉ƂÉs‚«—ˆ‚µ‚ÄA‚·‚Å‚É‹v‚µ‚¢B‚¤‚¿‚Ì–º‚ð‹C‚É“ü‚Á‚ÄA›W‚Á‚Ĩ‚É‚µ‚悤‚Æ‚µA‚¤‚¿‚Ì–º‚à‰Å‚²‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪AˆßH‚ÌŽí‚ðA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽè—£‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤B‚ЂƂ܂¸–º‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚ÄA‚ä‚é‚ä‚é‹C’·‚É‘Š’k‚·‚ê‚΂悢‚¾‚낤B

i™t––‚ª’£—Ñ‚É•¯‚µ‚Ä“oêj‚킽‚µ‚Í’£—ÑB•êコ‚ÜA‚í‚ê‚í‚ê‚Í•ƒ‘cˆÈ—ˆA‚݂ȉȋ“‚É‹y‘悵AŽµ‘ã‚ðŒo‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚킽‚µ‚Í‚©‚悤‚ɉƖå‚ðJ‚ß‚Ü‚µ‚½‚©‚çAl‚³‚Ü‚Ì‘O‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Äo‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚傤B

i–mŽ™j‚»‚̂悤‚È‹l‚Ü‚ç‚Ê‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚·‚éB‚·‚Å‚É–…‚ª‚¨‚Ü‚¦‚ðJ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚¨‚Ü‚¦‚Í‚¨‹à‚ð‰Ò‚¢‚ł킽‚µ‚ð—{‚¦‚΂悢‚¾‚낤B

i³’U‚ªŠCž©‚É•¯‚µ‚Ä“oêA‰ï‚¤jŒZコ‚ÜA‚ ‚È‚½‚ª—§”h‚È‚¨•û‚É‚È‚ê‚ÎA•êã‚ð—{‚¦‚Ü‚·‚æB

i’£—Ñj‚ ‚΂¸‚ê‚ßA‚±‚̂悤‚ÈŽ–‚ð‚µ‚ÄAl‚É΂í‚ê‚é‚Ì‚ð‹°‚ê‚¸A‚킽‚µ‚ªl‚É΂í‚ê‚é‚Ì‚ð‹°‚ê‚é‚Æ‚Í‚ÈB‚ ‚΂¸‚ê‚Ì‚¨‚Ü‚¦‚ð‚킽‚µ‚ª‘Å‚Ä‚È‚¢‚Æ‚Å‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B

i³’U‚ð‘Å‚Âj

i–mŽ™j‘Å‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚ÊB‚킽‚­‚µ‚ð‘Å‚¿‚È‚³‚êB

i’£—Ñj•êコ‚ÜA‰Æ‚ª—‚ê‚ÄA‚Þ‚´‚Þ‚´l‚Éš}΂³‚ê‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‚킽‚µ‚Í‚±‚ê‚æ‚è•êコ‚Ü‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚ÄA汴‹ž‚És‚«A‚¨‚¶ã‚³‚Ü‚ð–K‚ê‚ÄA¤‚¢‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤BŒ¿‚Éu’jŽ™‚Í‚Ü‚³‚ÉŽ©‹­‚·‚ׂµv‚Æ‚à‚¤‚µ‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Í’jŽqŽµŽÚ‚Ì‘Ì‚Å‚·‚©‚çA‰Æ‚ðo‚½‚Ƃĉ쎀‚·‚邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ü‚¢B”„—‚ßA‚킽‚µ‚ª‹Ž‚Á‚½ŒãA‚æ‚­•êã‚Ì–Ê“|‚ð‚Ý‚é‚Ì‚¾‚¼B‚·‚±‚µ‚Å‚àŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚â‚·‚â‚·‚Æ‹–‚µ‚Í‚¹‚Ê‚¼B

iŽj™°™°‚Æ“{‚è‚ð”­‚µA‰Æ‚ðo‚ÅA‚Ù‚©‚ÉŠˆ˜H‚ð‹‚߂‚ÂA‰ß‚²‚³‚ñ‚Æ‚¹‚èBŽµŽÚ‚Ì‹ë‚ðŽ‚Ä‚é‚Ü‚·‚ç‚ð‚È‚ê‚ÎAˆê¶‚ð•n‚µ‚­‰ß‚®‚·‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ü‚¶Bi‘Þêj

i³’Uj•êãA‚±‚̂悤‚ÉŒ–‰Ü‚·‚é‚Ì‚ÍA‚¢‚‚ɂȂÁ‚½‚çI‚í‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚킽‚µ‚ð”nˆõŠO‚³‚܂ɉłª‚¹‚½‚Ù‚¤‚ª‹X‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤B

i–mŽ™j‚¨‚Ü‚¦‚ªŒ¾‚¤‚Ì‚à–Þ‚à‚¾B”nˆõŠO‚³‚Ü‚ª—ˆ‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉAŒ‹¥‚ð–ñ‘©‚·‚ê‚΂悢‚¾‚낤B

i•›––‚ª”nˆõŠO‚É•¯‚µ“oêj‚킽‚µ‚Í©‚Í”nA–¼‚Í‹Ï‹¨AŒ´Ð‚Í“AB‚ÌŽÒA—c‚­‚µ‚ÄŽòŠw‚ðK‚¢A‚·‚±‚Ô‚éŒoŽj‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚éB”ŠÑ‚ÌàŽY‚ª‚ ‚邽‚ß‚ÉAl‚݂͂ȈõŠO‚ƌĂÔB‚킽‚µ‚Í‚Þ‚©‚µA•——¬(‚¢‚낱‚¢)‚ð‚Í‚È‚Í‚¾ˆ¤‚µA‰Ô–ö‚ÌJ‚É“M‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚¿‚ç‚Ì‹W—(‚¤‚½‚¢‚ß)’£ŠCž©‚ÍA‚킽‚µ‚Æ‹v‚µ‚­•t‚«‡‚¤‚ÄAS‚ð’Ê‚¢‡‚킹‚Ä‚¢‚顂킽‚µ‚ª‚©‚ê‚ð›W‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A‚©‚ê‚à‚킽‚µ‚ɉł®‚Ì‚ð‚‚˂ɖñ‘©‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚©‚ê‚Ì•êe‚Í‚ ‚ꂱ‚ê‚Ǝז‚‚ð‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à³’m‚¹‚Ê‚Ì‚¾B‘z‚¤‚ÉA‚©‚ê‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŒ‹”[•i‚ð–Ⴈ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚É‚·‚¬‚Ê‚Ì‚Å‚ ‚낤B•·‚¯‚ΊCž©‚Í‹ß‚²‚ëAŒZ’£—Ñ‚ÆŒ–‰Ü‚ð‚µA’£—т͉Ƃ𗣂ê‚ÄA‹ž‚Ö‚¨‚¶‚ð–K‚Ë‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚©B’£—Ñ‚Í‚·‚®‚É‚Í–ß‚Á‚Ä‚±‚Ê‚¾‚낤B–{“ú‚ÍÜ‚µ‚à‹g“úA‚¢‚³‚³‚©‚ÌŒ‹”[•i‚ð€”õ‚µ‚ÄA‹¥‚ð‚µ‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B‚à‚µ‰‚ª‚ ‚èAŒ‹¥‚ð¬A‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚çA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B‚ ‚ Aˆ·‚³‚ñ‚ª‚¿‚傤‚Ç“ü‚èŒû‚É‚¢‚éB‚±‚ê‚à‚Ü‚½‹g’›‚¾B‰ï‚¢‚É‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚悤‚¼Bi³’U‚ɉAˆ¥ŽA‚·‚éj

i³’UjˆõŠO‚³‚ÜA‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚ÍŒZ‚ª‚¢‚ÊŠÔ‚ÉAŒ‹¥‚ð–ñ‘©‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚©‚낤‚ÆA•ê‚ɉ½“x‚à˜b‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½Bオ”¼•ªŽC‚èØ‚ê‚é‚قǘb‚ð‚µ‚Ü‚·‚ÆA•ê‚ͳ‘ø‚·‚é‚悤‚Å‚µ‚½B‚¢‚Á‚µ‚å‚É•ê‚ɉ‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i”nˆõŠOj‚¨•ê‚³‚Ü‚É‚»‚Ì‹C‚ª‚ ‚é‚È‚çA‚±‚ê‚à‚Ü‚½‚킽‚µ‚ɉ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBi“ü‚Á‚ĉj

i–mŽ™jˆõŠO‚³‚ÜA‚킽‚­‚µ‚Í¡“úA•sF‚È‘§Žq’£—Ñ‚Ì‚¹‚¢‚ÅAŒ–‰Ü‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B»m‚ðŽè‚É“ü‚êA“’–ò‚É‚µ‚Ĉù‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i”nˆõŠOj‚¨•ê‚³‚ÜA‘§Žq‚³‚ñ‚ðA‚¨“{‚è‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‚킽‚µ‚Í¡‚©‚ç”’‹à•S—¼‚ð—pˆÓ‚µA–º‚³‚ñ‚Æ‚ÌŒ‹¥‚ð‹‚ß‚½‚­Žv‚¢‚Ü‚·B‚¨‰Å“ü‚肳‚ꂽŒãA‚¨‘î‚Ìd‚₨•Ä‚ª•s‘«‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍA‚·‚ׂĂ킽‚­‚µ‚ª‚¨•‚¯‚µ‚Ü‚µ‚傤BŒˆ‚µ‚Ä‚¨‹à‚ÌS”z‚Í‚³‚¹‚Ü‚¹‚ñB–{“ú‚Í‘å‹g“úA‚¨•ê‚³‚ÜAŒ‹”[•i‚ðŽó‚¯Žæ‚ç‚êAŒ‹¥‚ð–ñ‘©‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i–mŽ™j–º‚͉Ƃɂ¢‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚½‚­‚³‚ñ‚̂‚܂ç‚Ê‚±‚Æ‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚Ê‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B–º‚ªl‚ɉł¢‚ł䂯‚ÎA‚©‚¦‚Á‚Ä‚¹‚¢‚¹‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤BˆõŠO‚³‚ÜA‚¨‰Æ‚É‚ÍA‚²³Žº‚³‚Ü‚ð‚¨Ž‚¿‚Å‚µ‚傤B–º‚ª‰Å‚¢‚Å‚ä‚«‚Ü‚µ‚ÄA‰Õ‚ß‚ðŽó‚¯‚é‚悤‚Å‚µ‚½‚çA‰Æ‚É‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍAˆõŠO‚³‚Ü‚É‚à‚Í‚Á‚«‚è‚Æ\‚µã‚°‚˂΂Ȃè‚Ü‚·‚Ü‚¢B‚«‚Á‚¿‚è‚Æ‚¨˜b‚µ‚µ‚Ä‚©‚çAŒ‹¥‚ð–ñ‘©‚·‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i”nˆõŠOj‚¨•ê‚³‚ÜA‚²ˆÀS‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚킽‚­‚µ”n‹Ï‹¨‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ‚³‚悤‚ÈŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A³È‚àA‚³‚悤‚ÈŽÒ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‰Æ‚ɉł¢‚Å—ˆ‚ç‚ꂽ‚çAŽoA–…‚ƌĂч‚¤‚±‚Æ‚É‚µAÈA¨‚Æ‚µ‚Ä•ª‚¯Šu‚Ä‚½‚è‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB–º‚³‚ñ‚ª’jŽ™‚ðŽY‚ß‚ÎA‚킽‚­‚µ‚ÌàŽY‚ÍA‚Ý‚ÈŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚傤B‚¨•ê‚³‚ÜA‚±‚êˆÈãAS”z‚È‚³‚é•K—v‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

i–mŽ™jˆõŠO‚³‚ÜA‚Æ‚É‚©‚­˜b‚µ‚ÍŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BŒ‹”[•i‚ðŽó‚¯‚½‚©‚ç‚É‚ÍA‚¤‚¿‚Ì–º‚ÍA”n‰Æ‚̉łł·B¡“úA‚·‚®‰Å“ü‚肳‚¹‚Ü‚µ‚傤B–º‚âA‚¨‚Ü‚¦‚ðŠü‚Ä‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚æB‚¨‰Å‚É‚È‚Á‚ÄA‚æ‚»‚³‚܂։ł¢‚Å‚¨‚ä‚«B‚±‚êˆÈãA‹W—‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚æB

i³’UjˆõŠO‚³‚ÜA‰œ‚³‚Ü‚Ì‘O‚Å‚ÍA‚킽‚µ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ–¡•û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i¥‚¤j

yå˜C܉Ԏžz”’“ª‚Æ‘“Šç[1]‚̘V‚¢‚½‚é•ê‚ÍA‚킽‚µ‚ðˆê¶l‚ɉłª‚µ‚ß‚¶‚ÆŽv‚Ö‚èB

iŒ¾‚¤jˆõŠO‚³‚ÜA‚킽‚­‚µ‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŒäg‚Ì‚Ý‚ð‚¨•ç‚¢‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

i”nˆõŠOj–º‚³‚ñA‚킽‚µ‚̉½‚ð•ç‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

i³’U‚ª¥‚¤jŒäg‚Ì—D‚µ‚«‚¨S‚ÆA‚Ü‚±‚Æ‚ÌS‚ð‚¨•ç‚ЂµA–{“ú‚ÍAŒ‹¥‚ð³’m‚¹‚ñ‚Æ‚¹‚èB

iŒ¾‚¤jŽo–…‚ç‚Í‚±‚¤\‚µ‚Ü‚µ‚傤B’£ŠCž©‚³‚ñ‚ª”nˆõŠO‚³‚܂ɉłª‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚·‚΂炵‚¢‚±‚ÆB

i¥‚¤j‚±‚ê‚æ‚è‚ÍA‚킽‚µ‚ª‰Æ‚ðJ‚µ‚ß‚µ‚Æ΂͂é‚邱‚Æ‚à‚È‚©‚ç‚ñB

i”nˆõŠO‚Æ‚Æ‚à‚É‘Þêj

i–mŽ™j–{“ú‚Í–º‚ð”nˆõŠO‚³‚܂ɉłª‚¹‚ÄA•S—¼‚ÌŒ‹”[•i‚ðŽè‚É“ü‚ꂽBŒã”¼¶‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚É‚Í\•ª‚¾B¡‚͂Ƃ肽‚Ä‚Ä—pŽ–‚à‚È‚¢‚©‚çAÌ‚ÌŽo–…‚½‚¿‚ð–K‚Ë‚ÄA’ƒ“X‚Å‚¨’ƒ‚ðˆù‚Þ‚Æ‚µ‚悤Bi‘Þêj

 

‘æˆêÜ

i搽’U‚ª“oêAŽj‚킽‚µ‚ÌŠç‚Í–{“–‚ÍX‚«‚àAl‚͂킽‚µ‚ð—킵‚«‚à‚Ì‚ÆÌ‚Ö‚½‚èB‚½‚¾ˆê–~‚Ìò…‚Åô‚¢—Ž‚Æ‚³‚ÎAäbŽ‰A”’•²‚Ì“X‚ªŠJ‚¯‚ñB[2]

‚킽‚µ‚Í”nˆõŠO‚ÌÈBˆõŠO‚Í’£ŠCž©‚Æ‚©‚¢‚¤–º‚ð›W‚èA‚©‚ê‚Ì‚à‚Æ‚É‚ÍŽq‹Ÿ‚ªŽY‚Ü‚êA¬’·‚µAŒÜ΂ɂȂÁ‚½BˆõŠO‚É‚Í“à‚¾‚ªA‚±‚¿‚ç‚É‚Íæâ—ߎj‚³‚Ü‚ª‚¢‚éBãY—í‚È‚¨•û‚ÅA¶‚Ü‚ê‚‚«A醔n‚̂悤‚É‘å‚«‚È‚à‚Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚éB‚©‚ê‚Æ‚Íák‚µ‚¢ŠÖŒW‚É‚ ‚èAˆêS‚ɈõŠO‚ðŽE‚µAæâ—ߎj‚³‚Ü‚Æ‚È‚ª‚Ì•v•w‚ɂȂ낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB¡“úAˆõŠO‚͉Ƃɂ͂¨‚ç‚ÊB’©•ûAl‚ðŒ­‚í‚µ‚ÄAæâ—ߎj‚³‚Ü‚ðŒÄ‚΂¹‚½‚ªA‚»‚ë‚»‚ë‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Í‚¸‚¾B

iò‚ªæâ—ߎj‚É•¯‚µ“oêAŽj—ߎj‚Æ‚È‚è‚ÄAŽð‚ÉçË‚Ó‚±‚Æ‚Ì‚Ý‚ð‹‚ß‚ÂB‚³‚ç‚É‘¼l‚Ì—–[‚ÆQ(‚¢)‚Ê‚é‚ð‹‚ß‚ÂB•LèíS‚Ɉ¤‚·‚é‚Í’N‚»BŠç‚̉‚â‚©‚È‚éŽÒ‚Æ“éõ‚Ý‚Æ‚È‚è‚ÊB

‚킽‚­‚µ‚Í©‚ÍæâA‚±‚Ì“AB‚Ì–ðŠ‚É‚ÄA—ߎj‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBB’¡‚ÌlX‚ÍA‚킽‚­‚µ‚ÌËŠ²‚ðŒ©‚ÄA‚킽‚µ‚É“ñ‚‚Ìã^–¼‚ð‚‚¯‚½Bˆê‚‚Íæâ”çèÜ(‚¿‚傤‚Ђ ‚¢)‚Æ‚¢‚¢Aˆê‚‚Íæâ™û(‚¿‚傤‚±‚¤)’B(‚½‚Â)‚Æ‚¢‚¤[3]B‚±‚¿‚ç‚É‚Í•wl‚ªˆêl¡”n‹Ï‹¨ˆõŠO‚̳Ȃ¾B‚ ‚é“úA”nˆõŠO‚ɵ‚©‚ê‚ÄAŽð‚ðˆù‚ÝA‚½‚Ü‚½‚Ü‚©‚ê‚̉œ•û‚ðŒ©‚½B‚»‚ÌŠç‚ÍA‚킽‚µ‚É‚Í‚¨Ž—‡‚¢‚ÌA‰‚â‚©‚ÅA‚Í‚È‚Í‚¾–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚킽‚µ‚Í–²‚ÅA‚Ђ½‚·‚ç‚©‚ê‚ð•ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚©‚ê‚à‚킽‚µ‚ð•ç‚Á‚Ä‚¨‚èAˆõŠO‚ɉB‚ê‚Ä‚ÍAák‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B–{“úAl‚ðŒ­‚í‚µ‚ÄA‚킽‚µ‚ðŒÄ‚Ô‚Ì‚ÍA‰½Ž–‚¾‚낤‚©Bs‚©‚˂΂Ȃç‚ÊB‚à‚¤’…‚¢‚½B‚Ü‚Á‚·‚®s‚±‚¤B‰œ‚³‚ñA‚킽‚­‚µ‚ð‚¨ŒÄ‚Ñ‚É‚È‚Á‚ÄA‚ǂ̂悤‚È‘Š’k‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅB

i搽’Uj‚¨µ‚«\‚µã‚°‚½‚Ì‚ÍA‚Ù‚©‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‘z‚¤‚ÉA‚킽‚µ‚½‚¿“ñl‚Íák‚µ‚¢ŠÔ•¿‚É‚ ‚èA‚µ‚傹‚ñŒ‹¥‚Å‚«‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA“Å–ò‚𒲇‚µA”nˆõŠO‚ð–dŽE‚µ‚悤‚ƈêS‚ÉŠè‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰i‚Ì•vȂɂȂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚È‚çA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

iæâ—ߎjjŒäg‚Í“éõ‚Ý‚Ì‹W—(‚¤‚½‚¢‚ß)‚Ç‚±‚ë‚©A‚킽‚µ‚̕ꂶ‚á‚̂悤‚È‚à‚ÌBŒäg‚ª‚»‚Ì‹C‚ð‚¨Ž‚¿‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÉA‚킽‚µ‚É‚»‚Ì‹C‚ª‚È‚¢‚Í‚¸‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ü‚¢B“Å–ò‚Í‚Æ‚Á‚­‚É—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½Bi–ò‚ðŽæ‚èA’U‚É“n‚·j“Å–ò‚ð“n‚µ‚Ü‚µ‚½‚©‚çA–ðŠ‚ÖŽdŽ–‚ð‚µ‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤Bi‘Þêj

i搽’Ujæâ—ߎj‚³‚Ü‚Í‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚©‚ꂽB“Å–ò‚ð‚ЂƂ܂¸“¯‚¶Š‚É‘ ‚µAŒ„‚ðŒ©‚ÄAŽè‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B‚ ‚ A‚ ‚₤‚­–Y‚ê‚é‚Æ‚±‚낾‚Á‚½B¡“ú‚Í‘§Žq‚Ì’a¶“úAl‚ðŒ­‚í‚µAˆõŠO‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚±‚³‚¹‚ÄA‚©‚ê‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É•ûX‚ÌŽ›•_‚Ö‚¨ŽQ‚肵A•§‚ÌŠç‚É‹à”“‚ð“\‚邱‚Æ‚É‚µ‚悤Bi‘Þêj

i³’U‚ª“oêj‚í‚ç‚í‚Í’£ŠCž©A”nˆõŠO‚³‚܂ɉł¢‚Å‚©‚çA‚Í‚â‚­‚àŒÜ”NB‚킪•ê‚Í–S‚­‚È‚Á‚ÄAŒZ‚Í‚¢‚¸‚±‚É‚¢‚é‚©‚à’m‚ꂸA¡‚É‚È‚Á‚Ä‚àÁ‘§‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ªŽY‚ñ‚¾‘§Žq‚ÍAŽõ˜Y‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB•~‚«‘‚Ìã‚É‘§Žq‚ðŽY‚ñ‚ÅAŽo‚³‚ñ[4]‚Ì‚à‚Ƃňç‚Äã‚°‚½‚ªA¬’·‚µ‚Ä‚à‚¤ŒÜ΂ɂȂéB¡“ú‚Í‘§Žq‚Ì’a¶“úAˆõŠO‚³‚Ü‚ÆŽo‚³‚ñ‚Í‘§Žq‚ðˆø‚«˜A‚êA•ûX‚ÌŽ›•_‚Ö‚Æ‚¨ŽQ‚肵A•§‚ÌŠç‚É‹à”“‚ð“\‚è‚É‚ä‚©‚ê‚éB¬ŽÒ‚½‚¿AHŽ–‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚­‚êBˆõŠO‚³‚Ü‚ÆŽo‚³‚ñ‚ª—ˆ‚ç‚ꂽ‚çAH‚ׂĂ¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B’£ŠCž©‚â[5]AˆõŠO‚³‚܂ɉł¢‚Å‚©‚ç‚ÍA‰½‚ç‚̔ς킵‚«‚±‚Æ‚à‚È‚µB

i¥‚¤j

yå˜C“_~OzŒŽŒË‰_âxAJ›é—…’ BŽv‚Í‚´‚è‚«A¡‚âæË‚µ‚«‹Æ(‚È‚è‚Í‚Ð)‚ðŠü‚ÄA—ljƂɉł¬A‚±‚̖‰ÏJ[6]‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚èB

y¬]—´z‚¿‚Ñ‚¿‚тƈù‚ÝA‚ä‚é‚ä‚é‚Æ¥‚Ó‚Ì‚ð‚â‚ßA”—ñ‚̉̕‘‚ð‚È‚·éòA‰[7]‚ðŠü‚Ä‹Ž‚ê‚èB‚‹M‚È•û‚ɉłª‚¸‚ÎA‚©‚ê‚ç‚É‚ ‚ꂱ‚ꌾ‚Í‚é‚ׂµB‚±‚êˆÈãA•—ŒŽ‚ÌŠÙ[8]‚É‚ÄAF‚𔄂èAŠy‚µ‚Ý‚ð’Ç‚Ó‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚ç‚ñB‚±‚êˆÈãA‰g‚Ì‹½[9]‚É‚ ‚èAV‚µ‚«‹q‚ðŒ}‚Ö‚ÄA‹Œ‚«‚𑗂邱‚Æ‚Í‚È‚©‚ç‚ñB‚±‚êˆÈãA–ðŠ‚ɌĂÑo‚³‚é‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A‚±‚êˆÈãA‹W˜O‚É•òŽd‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚­A‚±‚êˆÈãA›d‹q‚Ìo“ü‚è‚ð‚³‚¹‚¸A‚±‚êˆÈãA—׋ߊ‚É掂ç‚é‚邱‚Æ‚à‚È‚­A‚±‚êˆÈãAàŽY‚⤔„‚ðD‚ӂ邱‚Æ‚È‚­A‚±‚êˆÈãA¢Ž–‚ð‘Š’k‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚µB“úXŽyŽy‚Æ‚µ‚ÄAˆê‘΂Ìî‚Í‘Š“Š‚¶A’g‚©‚«ŽOŠÆ‚Ì“ú[10]‚ÌAŽÑâx‚Ìã‚ɉf‚é‚Ü‚ÅQ(‚¢)‚ËA‰·‚©‚«S‚Ì•v‚É”º‚ЂÄAŽ×–‚‚ð‚·‚é‚Ì‚É’·‚¯‚½‚éŽÀ‚Ì•ê‚ð‘—‚ç‚ñB

iŒ¾‚¤j‚Ȃɂ䂦‚ÉA¡‚É‚È‚Á‚Ä‚àAˆõŠO‚³‚ÜAŽo‚³‚Ü‚ÍA–ß‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B–å‘O‚Éo‚ÄAŒ©‚Ă݂悤B

i’£—Ñ‚ª“oêAŽj• ‚É¢‚ÌŽ–‚Ç‚à‚ð’m‚ès‚­‚¹‚Ç‚àA’è‚ß‚Í“V‰º‚Ìl‚É‚¼‚µ‚©‚´‚éB

‚킽‚µ‚Í’£—ÑB–…‚ÆŒ–‰Ü‚µ‚ÄA‰Æ‚ðo‚ÄA‚¨‚¶ã‚ð–K‚Ë‚½‚ªAŽíŽt“¹‚Æ‚¢‚¤Œo—ª‚³‚Ü‚É]‚Á‚ÄA‰„ˆÀ•{‚Ö‚ä‚©‚ê‚Ä‚¢‚½Bˆê‚‚ɂÍl‚ɉ‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA“ñ‚‚ɂ͓€“Vs‚Ì•a‚Éœë‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ß‚ÉA—·”ï‚Í‚È‚­‚È‚èAˆß•ž‚àŽ¿“ü‚ꂵs‚­‚µ‚½BŒÌ‹½‚Ö‚Æ–ß‚Á‚½‚ªA•ê‚Í–S‚­‚È‚èA‰Æ‚à‚È‚©‚Á‚½B‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚¾‚낤B•·‚¯‚ÎA–…‚Í”nˆõŠO‚³‚܂ɉł¢‚¾‚ªA‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ÈàŽY‰Æ‚¾‚Æ‚©A‚©‚ꂪeÊ‚Ì–Ê“|‚ðŒ©‚Ä‚­‚ê‚é‚È‚çA‹`ŒZ‚̂킽‚µ‚Ì–Ê“|‚ð‚݂邱‚Æ‚ÉA‰½‚̓‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚낤B‚킽‚µ‚Í¡‚©‚ç‚Ü‚Á‚·‚®‚©‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö‚¢‚Á‚Äg‚ðŠñ‚¹‚ÄA—·”ï‚ðŽØ‚è‚悤B‚Í‚â‚­‚à”n‰Æ‚Ì“ü‚èŒû‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B–…‚ª‚¿‚傤‚Ç–å‘O‚É‚¢‚é‚©‚çA‰ï‚¢‚É‚ä‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B–…‚æA‚²‚«‚°‚ñ‚悤B

i³’U‚ª‰ï‚¤j’N‚©‚ÆŽv‚¦‚ÎAŒZ‚³‚ñ‚Å‚µ‚½‚©B‚¨Šç‚ª•Ÿ•Ÿ‚µ‚­‚È‚ç‚êA—·‚ð‚È‚³‚é‚É‚Í‚¤‚Á‚¯‚Å‚·‚ËB

i’£—Ñj–…‚æA‚Í‚â‚­‚àŒ™–¡‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚ÈB

i³’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA•ê‚³‚ñ‚Ì‚½‚ßA˜ôŽµ(‚³‚­‚µ‚¿)[11]‚ð‚µ‚É‚±‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚©B‚¨•æ‚ðŒš‚Ä‚É‚±‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚©B‚»‚ê‚Æ‚à’¢–₵‚É‚±‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚©B

i’£—Ñj–…‚æA‚킽‚µ‚ÍH‚ׂé‚à‚Ì‚ª‚È‚­A’…‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚΂©‚è[12]BŽ©‚ç‚ÌŒû‚³‚¦‚à—{‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ê‚Ì‚ÉA•ê‚³‚ñ‚Ì‚½‚ߘôŽµ‚ð‚µ‚½‚èA‚¨•æ‚ðŒš‚Ä‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚æB

i³’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA•ê‚³‚ñ‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«A‚¨‘’Ž®‚̈ßÖA•~•¨AŠ»‰±‚Ì”ï—p‚ÍA‚·‚ׂĔnˆõŠO‚³‚Ü‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚æB

i’£—Ñj–…‚æA”nˆõŠO‚ªA•ê‚³‚ñ‚Ì‘’‹V‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚¨‚Ü‚¦‚ào”‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚邼B

i³’U‚ª¥‚¤j

y–ûä×åbzŽÀ•ƒ‚ðŽ¸‚ÐA•ê‚ðŠü‚ÄAŒäg‚Ì©‚Í’£‚È‚é‚ÉA‰½‚ä‚‰Æ‚ðJ‚µ‚ß‚µ–…‚Éo”‚µ‚Þ‚éB

i’£—Ñj–…‚æA‚킽‚µ‚ÉŒ™–¡‚ðŒ¾‚í‚È‚¢‚Å‚­‚êB‚킽‚µ‚É‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚É‚Í‚³‚ñ‚´‚ñ–À˜f‚ðŠ|‚¯‚½‚È‚ B

i³’U‚ª¥‚¤j¡‚É‚È‚èAŠÃ‚«Œ¾—t‚ð—pˆÓ‚µ‚ÄA–K‚Ë‚­‚é‚Æ‚ÍB

i’£—Ñj–…‚æ¡¡“ú‚Í‚í‚´‚í‚´g‚ðŠñ‚¹‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‰½‚䂦‚É‚»‚ñ‚Ȃɗ₽‚¢Šç‚ð‚·‚é‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j‚킽‚µ‚ª—₽‚«Šç‚ð‚µ‚ÄA‹ßŠñ‚è“ï‚«‚É‚Í‚ ‚炸B‘z‚¦‚ÎŒäg‚Í‚»‚ÌÌA‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‘Ì‚ðL‚΂µA‚¢‚ç‚¢‚ç‚ÆŽl•û‚ð•à‚¯‚èB

i’£—Ñj–…‚æAŒÃ‚¢˜b‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚Å‚­‚êB

i³’U‚ª¥‚¤j‚¢‚©‚΂©‚èo¢‚³‚êAg‚͉h‚¦‚µ‚©‚ÆŽv‚Ђ«‚âA‚È‚Ç‚©‚©‚­‚Ü‚Å‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚Ì‹Œ‚«•ž‚ð‚¼’…‚ç‚ꂽ‚éB

i’£—Ñj–…‚æA‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚Æ“¯‚¶•ƒ•ê‚©‚綂܂ꂽŒZ–…A‚킽‚µ‚ɉ½‚©ŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚·‚±‚µ‰ä–‚µA‰…‚Ý‚ÉŽv‚í‚È‚¢‚Å‚­‚êB

i³’U‚ª¥‚¤j

y“V‰ºŠyz‚¨ŒZ‚³‚ñA‚Ç‚Ì–Ê‚³‚°‚ÄA¡“ú‚킪‚à‚Æ‚Ö—ˆ‚ç‚ꂵ‚âBŽv‚ЂÌä‚ð‚¨’®‚«‚¹‚ñ[13]B

i’£—Ñj–…‚æA‚킽‚µ‚Í‚â‚Þ‚É‚â‚܂ꂸ‚ÉA‚í‚´‚í‚´g‚ðŠñ‚¹‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ê‚Ì‚¾BŠô‚ç‚Å‚à\‚í‚È‚¢‚©‚çA¶Šˆ‚Ì”ï—p‚ð‚·‚±‚µ‰‡•‚µ‚ÄA‹Ž‚Á‚Ä‚ä‚©‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚êB

i³’U‚ª¥‚¤jŠô‚½‚Ñ‚àA‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚¸‚ÆŒ¾‚Í‚ê‚èB‚¨ŒZ‚³‚ñA‚¨‹à‚ª‚È‚«‚ÉA‚¢‚©‚É‚µ‚Ä汴—À‚É—ˆ‚ç‚ꂵ‚âB

i’£—Ñj–…‚æA‚ ‚ꂱ‚ꌾ‚¤‚ÈB‚¨‚Ü‚¦‚ª‰‡•‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎA’N‚ª‚킽‚µ‚ð‰‡•‚·‚é‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j–…‚̂킽‚µ‚Ég‚ðŠñ‚¹A‚킽‚­‚µ‚ª‰‡•‚¹‚ñ‚±‚Æ‚ð‚Ђ½‚·‚ç‹‚ß‚½‚èB

iŒ¾‚¤jŒZ‚³‚ñ‚Í‚±‚¤‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©B

i¥‚¤j‚Ü‚±‚Æ‚ÉŒ¾‚Ö‚èBu’jŽ™‚Í‚Ü‚³‚ÉŽ©‹­‚·‚ׂµv‚ÆB

i’£—Ñj–…‚æAˆêŒ¾‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÈBŒ™–¡‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚à‚¤\•ª‚¾B‚Æ‚É‚©‚­‚킽‚µ‚ð‰‡•‚µ‚Ä‚­‚êB

i³’UjŒZ‚³‚ñ‚Í‚²‘¶‚¶‚È‚¢B‚킽‚µ‚̈ߕžA”¯ü‚è‚ÍA”nˆõŠO‚³‚Ü‚ªŽo‚³‚ñ[14]‚É—^‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚ÌB‚Ç‚¤‚µ‚ÄŸŽè‚Él‚É—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚傤B‚±‚ê‚çˆÈŠO‚ÉA¶Šˆ”ï‚È‚Ç‚ð‰‡•‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨ŒZ‚³‚ñA‚Æ‚É‚©‚­–ß‚ç‚êA‚±‚̉Ƃɗˆ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Biˆ¥ŽA‚à‚¹‚¸A’†‚É“ü‚éj

i’£—Ñj–…‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Í‚Ü‚±‚ƂɈö‹Æ‚¾B“¯• ‚Ì–…‚ÅA‚킽‚µ‚ª‚í‚´‚í‚´g‚ðŠñ‚¹‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉAˆê•¶‚̶Šˆ”ï‚·‚ç—^‚¦‚¸‚ÉA‚³‚ñ‚´‚ñ‚킽‚µ‚ðš}΂¤‚Æ‚ÍB‚Ü‚¾‚©‚¦‚炸‚ÉA“ü‚èŒû‚ő҂‚Ƃµ‚悤B”nˆõŠO‚ª‚«‚½‚çA‚·‚±‚µî‚¯‚ð‚©‚¯‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¼B

i搽’U‚ª“oêj‚킽‚µ‚Í”nˆõŠO‚ÌÈA‘§Žq‚ðˆø‚«˜A‚êA‚¨ŽQ‚肵A‚킽‚µ‚Íæ‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚½B‚ ‚ A‚Ç‚¤‚µ‚Ă킪‰Æ‚ÌŽ¿“X‚Ì“ü‚èŒû‚ÉAŒîH‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚±‚¿‚ç‚ʼn½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¦B

i’£—Ñj‚¨ˆ·‚³‚ñA”l‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚µ‚Í’£ŠCž©‚ÌŒZA–…‚ð–K‚Ë‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·B

i搽’Uj’£ŠCž©‚³‚ñ‚Ì‚¨ŒZ‚³‚ñ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©B‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‹`—‚Ì‚«‚傤‚¾‚¢‚È‚Ì‚Å‚·‚ËB‚킽‚­‚µ‚ð‚²‘¶’m‚Å‚·‚©B

i’£—Ñj‚킽‚­‚µ‚͈·‚³‚ñ‚𑶂¶‚Ü‚¹‚ÊB

i搽’Uj‚킽‚µ‚Í”nˆõŠO‚̳Ȃł·B

i’£—Ñj‚¨Œ©ˆí‚ꂵ‚Ü‚µ‚½B‹C•t‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ÅB‰œ‚³‚Ü‚Ç‚¤‚©‚¨™é‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ʂ悤Bi—K‚ð‚·‚éj

i搽’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA–…‚³‚ñ‚ðq‚Ë‚Ä‚Ç‚¤‚È‚³‚é‚Ì‚Å‚·‚©B

i’£—Ñj\‚µã‚°‚Ü‚·‚Ì‚à‹°‚ꑽ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA•n–R‚ÅA¶Šˆ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA–…‚ð–K‚ËA¶Šˆ”ï‚ð–Ⴈ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

i搽’Uj‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢–á‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

i’£—Ñj‚©‚ê‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½BuàŽY‚ÍA‚݂ȉœ‚³‚Ü‚ªŠÇ—‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŸŽè‚É‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‰½‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆB

i搽’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñ‚Í‚²‘¶‚¶‚È‚¢B–…‚³‚ñ‚ÍA‚킽‚µ‚̉Ƃɗˆ‚ç‚ê‚Ä‚©‚çAˆêl‚Ì’j‚ÌŽq‚ðŽY‚Ü‚êA¡‚Í‚à‚¤ŒÜ΂ɂȂè‚Ü‚·B‚±‚ê‚͉™‚²‚³‚ñ‚É‚È‚è‚Ü‚·B¡A‚킽‚µ‚̉ƂÌàŽY‚ÍA‚Ý‚È‚©‚ꂪŠÇ—‚µ‚Ä‚¨‚èA‘§Žq‚ðŽ‚½‚È‚¢‚킽‚µ‚É‚ÍAi‹¹‚ðÈ‚­j‚·‚±‚µ‚à•ª‚¯‚Ü‚¦‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B’£ŠCž©‚³‚ñ‚Ì‚¨ŒZ‚³‚ñ‚ÍA‚킽‚µ‚ÌŽÀ‚ÌŒZã‚̂悤‚È‚à‚ÌB¡‚©‚ç‚©‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö‚¢‚Á‚ÄA‚¢‚³‚³‚©‚̶Šˆ”ï‚ð–á‚¢A·‚µã‚°‚Ü‚µ‚傤B‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠì‚΂Ȃ¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA”ß‚µ‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚·‚ׂĂ͉^ŽŸ‘æ‚Å‚·B“ü‚èŒû‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i’£—Ñj•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É•¨•ª‚è‚Ì‚æ‚¢‚²•wl‚¾B

i³’U‚ª搽’U‚ɉj‚¨ˆ·‚³‚ÜAæ‚É–ß‚Á‚Ä—ˆ‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ËB‚¨”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i搽’UjŠCž©‚³‚ñA“ü‚èŒû‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Ç‚È‚½‚Å‚·B

i³’UjŒZ‚È‚Ì‚Å‚·B

i搽’Uj‚ ‚ B‚¨ŒZ‚³‚ñ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ËB‚±‚¿‚ç‚É‚±‚ç‚ê‚Ä‚Ç‚¤‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

i³’Uj‚킽‚µ‚©‚ç‚¢‚³‚³‚©‚̶Šˆ”ï‚ð–Ⴈ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

i搽’Uj‚·‚±‚µ‚à·‚µã‚°‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

i³’Uj‚킽‚µ‚̈ߕžA”¯ü‚è‚ÍAˆõŠO‚³‚Ü‚ª‚¨ˆ·‚³‚܂Ƃ킽‚µ‚ɉº‚³‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚Ì‚©‚½‚É—^‚¦‚é‚킯‚É‚Í‚Ü‚¢‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i搽’Uj‚±‚̈ߕžA”¯ü‚è‚Í‚ ‚È‚½‚É—^‚¦‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚ ‚È‚½‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B‚¨ŒZ‚³‚ñ‚É—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³’Uj‚¨ˆ·‚³‚ÜA‚»‚ê‚Í‚Ü‚¸‚¢‚Å‚µ‚傤BˆõŠO‚³‚Ü‚ª‚킽‚µ‚̈ߕžA”¯ü‚è‚𒲂ׂç‚ꂽ‚çA‚킽‚µ‚Í‚Ç‚¤à–¾‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i搽’UjˆõŠO‚³‚Ü‚ª‚¨’²‚ׂɂȂç‚ꂽŽž‚ÍA‚킽‚µ‚ª‚©‚í‚Á‚Ęb‚µ‚ð‚µA‚à‚¤ˆê“xì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚Í‚â‚­’E‚ª‚ê‚ÅA‚¨ŒZ‚³‚ñ‚É·‚µã‚°‚È‚³‚¢B

i³’U‚ª’E‚®j‚¨ˆ·‚³‚Ü‚ª–ñ‘©‚È‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚çAˆß•ž‚ð’E‚¢‚ÅA”¯ü‚è‚ðŽæ‚èAŒZ‚É—^‚¦‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i搽’Uj‚ ‚È‚½‚Ì•¨‚ðŽæ‚Á‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚æBŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡‚¨ŒZ‚³‚Ü‚É·‚µã‚°‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤Bi¬“¹‹ï‚ðŽæ‚èAo‚ĉj‚¨ŒZ‚³‚ñA‚ ‚È‚½‚̶Šˆ”ï‚ÌŒ‚ÅA‚킽‚µ‚à‚ ‚È‚½‚É‚©‚í‚Á‚Ä‚¸‚¢‚Ô‚ñ• ‚𗧂Ă܂µ‚½B–…‚³‚ñ‚ª‚±‚̂悤‚ɂЂǂ¢•û‚¾‚Á‚½‚Æ‚Í‘¶‚¶‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚̈ߕžA”¯ü‚è‚ð‚¨Ž‚¿‚Å‚·‚Ì‚ÉA‚·‚±‚µ‚à·‚µã‚°‚悤‚Æ‚¹‚¸A‘Ì‚Ì“÷‚ðí‚ç‚ê‚é‚©‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚̈ߕžA”¯ü‚è‚ÍA‚킽‚µ‚Ì•ƒ•ê‚ª‚킽‚µ‚̉œü“¹‹ï‚É‚µ‚½‚à‚ÌB·‚µã‚°‚Ü‚·‚©‚çA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸¶Šˆ”ï‚É‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¨ŒZ‚³‚ñA­‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨™é‚ß‚É‚È‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ʂ悤B

i’£—Ñ‚ªŽó‚¯Žæ‚éj‰œ‚³‚ÜA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚킽‚­‚µ‚͉¶‹`‚ÉŠ´‚¶A‚«‚Á‚ÆŽèŒú‚­‚¨—炵‚Ü‚µ‚傤BiŠ´ŽÓ‚·‚éA搽’U‚ª—ç‚ðŠÒ‚·j‚¨ŒZ‚³‚ñAˆõŠO‚͉Ƃɂ¨‚è‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‚¨ˆø‚«—¯‚ß‚µ‚ÄA‚¨HŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚킯‚É‚Í‚Ü‚¢‚è‚Ü‚¹‚ÊBˆ«‚­Žv‚í‚ê‚Ü‚¹‚ʂ悤Bi‘Þêj

i’£—Ñj‚±‚̈ߕžA”¯ü‚è‚ÍA–…‚Ì‚à‚Ì‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‰œ‚³‚Ü‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B–…‚͂킽‚µ‚Æ“¯‚¶e‚©‚çŽY‚܂ꂽAŽÀ‚Ì–…‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA¶Šˆ”ï‚ð‹‚ß‚é‚ÆAˆê•¶‚à‚­‚ê‚邱‚Æ‚È‚­A‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ðš}‚Á‚½B‰œ‚³‚Ü‚ÍÔ‚Ì‘¼l‚¾‚ªAˆß•žA”¯ü‚è‚ð‰‡•‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B‚©‚ê‚̉ƂłÍAȂƨ‚Åæy‚¢‚ª‚ ‚èA‚«‚Á‚Æ‘i‚µAÙ”»‚µ‚悤‚Æ‚·‚邾‚낤B‚킽‚µ‚Í¡‚©‚炱‚Ì”¯ü‚è‚ðA‹âŽq‚ÉŠ·‚¦‚ÄAŠ¯ˆÊ‚𔃂Á‚ÄAŠJ••‚Ì–ðl‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚悤B–…‚æA‚‚˂ɂ悢“y’n‚ð‘I‚ñ‚Åi‚ÝA‚æ‚¢“y’n‚É¿‚邪‚æ‚¢‚¼B‚í‚ê‚ç“ñl‚ª”«‡‚킹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂悢‚ª‚ÈB–ðŠ‚Ö‘i‚µA‚킽‚µ‚Éo‚­‚킵‚½Žž‚ÍAˆêñ‚Å”ç‚ðŒž‚è‚ ‚ª‚点‚Ä‚â‚낤Bi‘Þêj

i搽’U‚ª³’U‚ɉjŠCž©‚³‚ñAˆß•žA”¯ü‚è‚ð‚¨ŒZ‚³‚ñ‚ɂ킽‚µ‚Ü‚µ‚½‚æB

i³’U‚ª—ç‚ðŒ¾‚¤j‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BˆõŠO‚³‚Ü‚ª–ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚«A‚¨q‚Ë‚É‚È‚ç‚ꂽ‚çA‚¨ˆ·‚³‚ñA‚Ç‚¤‚©‚¤‚Ü‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i搽’Uj‘åä•v‚Å‚·B‚킽‚­‚µ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

i³’U‚ª‘Þêj

i搽’UjŠCž©‚³‚ñA‚¨ŒZ‚³‚ñ‚͈ߕžA”¯ü‚è‚ð‚à‚Á‚Ä‚ä‚«A‚«‚Á‚ÆŠì‚΂ê‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚½‚¾ˆõŠO‚³‚Ü‚ªq‚Ë‚ç‚ꂽ‚çAS”z‚Å‚·‚ËB

i”nˆõŠO‚ªŽq–ð‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj‚킽‚µ‚Í”n‹Ï‹¨B’£ŠCž©‚ð›W‚Á‚Ä‚©‚çA‚±‚ÌŽq‚ª¶‚܂ꂽBŽõ˜Y‚ƌĂ΂êA‚Í‚â‚­‚àŒÜÎB¡“ú‚ÍŽõ˜Y‚Ì’a¶“úB•ûX‚ÌŽ›•_‚Ö‚¨ŽQ‚肵‚É‚¢‚Á‚½BŽq‘·–º–º•_‚É‚ÍA•ö‚ꂽꊂª‚ ‚èA‚¢‚³‚³‚©‚Ì‚¨‹à‚ð‚¨•zŽ{‚µAC—‚µ‚½‚½‚ßA‚³‚ç‚É‚µ‚΂炭’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Í‚â‚­‚à“ü‚èŒû‚É’…‚¢‚½‚¼B

i搽’U‚ª³’U‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ}‚¦‚éj

i³’UjˆõŠO‚³‚Ü‚ª–ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚«‚Á‚Æ‚¨”æ‚ê‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B’ƒ‚ð‚¨Ž‚¿‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‘Þêj

i”nˆõŠOjÈ‚æAŠCž©‚̈ߕžA”¯ü‚è‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B

i搽’Uj‚¨q‚Ë‚É‚È‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎA‚킽‚µ‚à\‚µã‚°‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŠCž©‚ªŽq‚ð¶‚ñ‚¾‚½‚ßA‚Æ‚Ä‚à’žˆ¤‚È‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠCž©‚Í‚±‚Á‚»‚è‚ÆŠÔ’j‚ð—{‚Á‚ÄA‚¢‚‚àák‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B¡“ú‚͂킽‚µ‚ªˆõŠO‚³‚Ü‚Æ‚¨ŽQ‚è‚É‚ä‚«‚Ü‚·‚ÆAŠCž©‚͈ߕžA”¯ü‚è‚ðA‚Ý‚ÈŠÔ’j‚ÉŽ‚Á‚Ä‚ä‚©‚¹A‚Ù‚©‚ɈߕžA”¯ü‚è‚ð’T‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·BŠCž©‚Í‚²‚Ü‚©‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚킽‚µ‚ªæ‚É–ß‚Á‚Ä‚»‚ê‚ðŒ©”j‚Á‚ÄAŠCž©‚ª‚Ó‚½‚½‚Ñ•ž‚ð’…A”¯ü‚è‚ð’…‚¯‚é‚Ì‚ð‹–‚³‚¸‚ÉA–ß‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Æ‚«Aˆ’u‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͂킽‚µ‚ªŽ¹“i‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚©‚ꂪŽ©‚炵‚½‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B

i”nˆõŠOjŠCž©‚ªˆß•žA”¯ü‚è‚ðŠÔ’j‚É—^‚¦‚½‚Ì‚©B‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÈB‚ ‚¢‚‚͉ԖöŠE‚ÌŽÒB‚±‚̂悤‚ÈŽ–‚ð‚·‚é‚Æ‚ÍA–{“–‚É• ‚ª—§‚‚킢Bi³’U‚ðŒÄ‚ÑA‘Å‚Âjˆ«‚¢”„—‚ð‘Å‚Á‚Ä‚â‚é¡

i搽’U‚ª´‚·jˆõŠO‚³‚ÜAŒ‹\‚Å‚·‚ËB‚±‚̂悤‚ÈA‰Æ‚ðJ‚µ‚߂锄—‚È‚Ç‚¢‚è‚Ü‚¹‚ÊB‘Å‚¿ŽE‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B

i³’Uj‚킽‚µ‚͈ߕžA”¯ü‚è‚ðA–{“–‚ÍAŒZ‚ÉŽ‚Á‚Ä‚ä‚©‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA³È‚ÍŠô‚½‚Ñ‚à‚킽‚µ‚ð´‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚³‚ç‚ɈõŠO‚³‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö‚¢‚Á‚ÄA‚킽‚µ‚ªŠÔ’j‚É—^‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚ÍŒû‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à•Ù‰ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ÊB‚·‚ׂĂ킽‚­‚µ’£ŠCž©‚ªˆ«‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i¥‚¤j

y“ß—ßz‚»‚Ì‚©‚Ý‚Ì‚±‚Æ‚ð”ß‚µ‚ß‚èB‚Ù‚©‚ɉ½‚ç‚Ìl‚Ö‚à‚È‚©‚肵‚½‚ß‚ÉA‚Ù‚©‚ɉ½‚ç‚Ìl‚Ö‚à‚È‚©‚肵‚½‚ß‚ÉA‚©‚ê‚ð–h‚ª‚¸A‚©‚ê‚ð–h‚ª‚¸A‚©‚₤‚È‚é—J‚«–Ú‚É‘˜‚Ö‚èB‰£‚ç‚ê‚ÄŽè‹r‚ð‚΂½‚΂½‚·‚é‚Ù‚Ç‚ÉA‚©‚ê‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·Œ¾—t‚ð—󂵂¤‚µ‚Ä掂èA‹¥ˆ«‚Ȃ邱‚Æ¢‚É•À‚Ô‚à‚Ì‚¼‚È‚«B

i”nˆõŠO‚ª“{‚éj‚¨‚Ü‚¦‚Í‘§Žq‚ðŽY‚ñ‚¾‚Ì‚ÉA‚±‚̂悤‚È”j—õãÕ‚ÈŽ–‚ð‚·‚é‚Æ‚ÍA–{“–‚É• ‚ª—§‚‚킢B

i搽’UjˆõŠO‚³‚ÜA‚¨“{‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚È‚³‚¢‚Ü‚·B‘Å‚¿ŽE‚³‚ê‚ê‚΂³‚Á‚ς肵‚Ü‚µ‚傤B

i³’U‚ª¥‚¤j

yêF“¥Ž}z“V‰º‚Ì—‚ÍA•v‚ð“Æ肹‚ñ‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚ÇA‚©‚₤‚È‚é‹ç‚Ìs‚ÐA˜T‚ÌSAåv(‚¤‚¶‚Þ‚µ)‚É‚©‚«—‚³‚ꂵ’°(‚Í‚ç‚킽)‚ðŒ©‚µ‚±‚Æ‚¼‚È‚«B

iŒ¾‚¤jŠÔ’j‚ð—{‚¢‚È‚ª‚çA‚킽‚­‚µ‚É‚±‚Ì”G‚êˆß‚ð’…‚¹‚é‚Æ‚ÍB

i¥‚¤j‚킽‚µ‚ª‰˜‚ç‚킵‚«‚±‚Æ‚ð‚¹‚è‚ÆŒ¾‚Ђ½‚èB

iŒ¾‚¤j‚©‚ꂪ‚킽‚µ‚𖳎À‚Ì߂Ɋׂꂵ‚à“¹—‚È‚èB

i¥‚¤j—c‚«‚Æ‚«‚æ‚è©‹W(‚¤‚½‚Ђß)‚Æ‚È‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚è‚«B

i搽’Uj”„—‚Ì‚¨‚Ü‚¦‚Í–¾‚ç‚©‚ÉAÌ‚ÌS‚ð‚Ó‚½‚½‚Ñ”­‚µAˆß•žA”¯ü‚è‚ðŠÔ’j‚É‚­‚ê‚Ä‚â‚èA•v‚É“à‚ÅA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B

i³’U‚ª¥‚¤j

yŠñ¶‘z‹¥ˆ«‚È‚ ‚΂¸‚ꂳ‚Ö‚àA¢ŒÌ‚É’·‚¯‚½‚éŒäg‚É‚ÍŽ—‚¸B½ŽÀ‚Ȃ킽‚­‚µ‚ª‰Æ’·‚ðáÔ‚¯‚è‚ÆŒ¾‚Ö‚èB

i搽’Uj‚±‚Á‚»‚è‚ÆŠÔ’j‚ð—{‚Á‚Ä‚¢‚½‚­‚¹‚ÉA‚Ü‚¾Œû“š‚¦‚·‚é‚Ì‚©‚¦B

i³’U‚ª¥‚¤j‚©‚ê‚͂킽‚µ‚ªŠÔ’j‚Ƃ‚˂ɂ±‚‚»‚èŒð‚͂肽‚肵‚Æ‚¼Œ¾‚Ö‚éB‚©‚ê‚͂킽‚µ‚ð‚²‚Ü‚©‚µ‚É’·‚¯A–Ê‚ÆŒü‚©‚ЂČû“š‚Ö‚¹‚è‚Æ‚¼Œ¾‚Ö‚éB‰˜–¼‚ð‚킽‚µ‚É’…‚¹‚ç‚é‚é‚È‚çA‚¨ˆ·‚³‚ÜA”A•r‚𓪂ɂ©‚Ô‚¹‚Ü‚¹‚¤‚¼B

i”nˆõŠO‚ª‹C•ª‚ªˆ«‚­‚È‚éj‚±‚¢‚‚̂¹‚¢‚Å–{“–‚É• ‚ª—§‚‚킢BÈ‚æA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©A‘Ì‚ª‚Æ‚Ä‚à•s‰õ‚¾‚©‚çAˆê˜q‚Ì”M‚¢“’–ò‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚­‚êB

i搽’UjŠCž©‚ªAˆõŠO‚³‚Ü‚ð“{‚点‚ÄA•a‹C‚É‚µ‚½‚Ì‚¾BŠCž©‚âA‚Í‚â‚­‚¨s‚«¡”M‚¢“’–ò‚ð‚à‚Á‚Ä‚«‚ÄAˆõŠO‚³‚܂Ɉù‚Ü‚¹‚Ä‚¨‚­‚êB

i³’UjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i¥‚¤j

yŒã’ë‰Ôzžž–_‚Å”w‚ð‰£‚ç‚é‚ê‚ÎA~–[‚És‚«A”M‚«“’–ò‚ðŽÏ‚´‚é‚𓾂¸B’j‚ÍS‚ª—󂵂«‚à‚ÌA‚í‚ê‚ç—‚Í‚Æ‚É‚©‚­‰^‚ªˆ«‚«‚à‚ÌB

i‘ÞꂵA“’–ò‚ð•ù‚°‚Ä“oêj‚¨Žo‚³‚ÜA“’–ò‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i搽’Uj“’–ò‚ð‚à‚Á‚Ä‚«‚½‚È‚çA‚킽‚µ‚ª¦‚ß‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚µ‚悤Bi¦‚ß‚éj‚Ü‚¾‰–Ý‚ª‚·‚±‚µ‘«‚è‚È‚¢A‚Í‚â‚­Žæ‚è‚É‚¢‚Á‚Ä‚¨‚¢‚ÅB

i³’U‚ª‚Í‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‘Þêj

i搽’Ujæ“ú‚̈ꕞ‚Ì“Å–ò‚ðAŽæ‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚±‚Ì“’–ò‚É“ü‚ê‚é‚Æ‚µ‚悤Bi–ò‚ð“ü‚ê‚éjŠCž©A‚Í‚â‚­‚«‚Ä‚¨‚­‚êB

i³’U‚ª“oêA¥‚¤j‰½‚ä‚ï‚©‚­‚àQ‚Ä‚Ó‚½‚ß‚«AŠô‚½‚Ñ‚à‰–Ý‚ð¹‚éB

iŒ¾‚¤j‚¨ˆ·‚³‚ÜA‰–Ý‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i搽’U‚ª“’–ò‚ð‚©‚«‚Ü‚º‚éjŠCž©AŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¨‚­‚êB

i³’Uj‚¨ˆ·‚³‚ÜAŽ‚Á‚Ä‚ä‚©‚ê‚Ü‚¹AˆõŠO‚³‚Ü‚ÍA‚킽‚µ‚ɉ‚ÎA‚Ü‚·‚Ü‚·“{‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i搽’Uj‚¨‚Ü‚¦‚ªs‚©‚Ë‚ÎAˆõŠO‚³‚Ü‚ÍA‚¨‚Ü‚¦‚ª• ‚𗧂Ă½‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚¾‚낤Bi‘Þêj

i³’UjS“¾‚Ü‚µ‚½BˆõŠO‚³‚ÜA“’–ò‚ð‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

iˆõŠO‚ªŽó‚¯Žæ‚Á‚Ĉù‚Þj

i³’U‚ª¥‚¤j‚½‚¾Œ©‚éA‚©‚ê‚Ì–ãX‚Æ‚µ‚΂炭‘Ò‚¿‚ÄA‹ê‚µ‚°‚ÉŒû‚ɦ‚Þ‚é‚ðB

iˆõŠO‚ªŽ€‚Êj

i³’U‚ª‹Á‚­jˆõŠO‚³‚ÜA‚µ‚Á‚©‚è‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i¥‚¤j‚È‚É‚ä‚A‰©‚ÉŠçF‚̉ü‚Ü‚èA”’–Ú‚ð‚Þ‚«‚ÄŠáŒõ‚ðŽ¸‚Ö‚éB

yšFŽ™z‚ ‚ B‚킽‚µ‚Í‹Á‚«A°‚ÍÁ‚¦A—¼‚ÌŸ£‚Íç‹Ø‰º‚ê‚èAŠá‚Ì‚ ‚½‚è‚É‚·AŽl‘Ì‚ðL‚΂µ‚ÄAˆê–½‚ðŽ¸‚Í‚é‚é‚ðB‘½‚­‚̉Ɖ®A”‘½‚Ì“c’nA“ñl‚ÌÈ‚ÉAŒÜ΂̎q‹Ÿ‚ðŒã‚Ɉ₹‚èB‚±‚ê‚©‚ç‚Í—Š‚é‚à‚Ì‚È‚­A•êŽq(‚¨‚₱)‚µ‚ČǛq‚ðŽç‚ç‚ñB‘§Žq‚âA‚¨‚Ü‚¦‚Í’N‚É—Š‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤B

i³’U‚ªšL‚­j‚¨ˆ·‚³‚ÜAˆõŠO‚³‚Ü‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

i搽’U‚ªšL‚«‚È‚ª‚ç“oêjˆõŠO‚³‚ÜA‚킽‚µ‚ðŽc‚µ‚ÄÀ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚í‚ê‚é‚Æ‚ÍBŠCž©A‚±‚Ì”„—A¡‚µ‚ª‚½AˆõŠO‚³‚Ü‚Í‚¨Œ³‹C‚¾‚Á‚½‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¨‚Ü‚¦‚Ì“’–ò‚ðˆù‚ÝA‚·‚®–S‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚í‚ꂽ‚Ì‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚ª“ÅŽE‚µ‚½‚Ì‚Å‚È‚¢‚È‚çA’N‚ª“ÅŽE‚µ‚½‚Ì‚¾‚¦B

i³’Uj‚¨ˆ·‚³‚ÜA‚±‚Ì“’–ò‚Í‚ ‚È‚½‚à‚¨¦‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½A‚ ‚È‚½‚ª“ÅŽE‚³‚ê‚邱‚Æ‚È‚­AˆõŠO‚³‚Ü‚¾‚¯“ÅŽE‚³‚ꂽ‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚·‚©BišL‚­j“V‚æA–{“–‚ɔ߂µ‚¢‚±‚ÆB

i搽’Uj¬ŽÒ‚½‚¿A‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É“y’n‚ð‘I‚ñ‚ÅA–Ø‚ðØ‚Á‚ÄAŠ»‚𑢂Á‚ÄAˆõŠO‚³‚Ü‚ð–„‘’‚µ‚Ä‚­‚êB

i‰Æ™I‚ª“oꂵAˆõŠO‚𒧂¢‚Å‘Þêj

i搽’UjŠCž©‚ÜA‚±‚Ì”„—AˆõŠO‚³‚Ü‚ð‘—‚èo‚µ‚½‚çA‚ä‚Á‚­‚謔s‚µ‚Ä‚â‚낤B‚킽‚µ‚̉Ƃʼn߂²‚¹‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚¤‚Å‚È‚¢‚æB

i³’U‚ªšL‚­j‚¨ˆ·‚³‚ÜAˆõŠO‚³‚Ü‚Í–S‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚í‚ê‚Ü‚µ‚½BàŽY‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚Ê‚ªA‚킽‚µ‚Ì‘§Žq‚͘A‚ê‚Ä‚ä‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i搽’Uj‘§Žq‚Í‚¾‚ꂪŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾B

i³’Uj‚킽‚­‚µ‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚·B

i搽’Uj‚¨‚Ü‚¦‚ªŽY‚ñ‚¾Žq‹Ÿ‚È‚çA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ì“û‚ňç‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B¡‚܂ł킽‚µ‚Ì‹ß‚­‚É’u‚¢‚ÄAŠ£‚©‚µ‚ÄAŽ¼‹C‚ð”ð‚¯‚ÄA‹ê‚«‚ð“Û‚ñ‚ÅAŠÃ‚«‚ð“f‚¢‚ÄA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‹ê˜J‚ð”ï‚₵AŽèŒ³‚ňç‚Äã‚°‚½‚Ì‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚ÍA‚킽‚µ‚ÌŽY‚ñ‚¾Žq‚ðA‚â‚·‚â‚·‚ÆŽ©•ª‚ÌŽq‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©‚¦B‚¨‚Ü‚¦‚ÍŠÔ’j‚ð—{‚¢A“Å–ò‚𒲇‚µAˆõŠO‚³‚Ü‚ð–dŽE‚µ‚½‚©‚çA‚½‚¾‚Å‚Í‚·‚Ü‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚æBŠ¯‹x(‚©‚ñ‚«‚イ)‚ª‚¢‚¢‚©‚¦BŽ„‹x(‚µ‚«‚イ)‚ª‚¢‚¢‚©‚¦B

i³’UjŠ¯‹x‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ„‹x‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i搽’UjŽ„‹x‚È‚çA‚·‚ׂẲÆàA‰Æ‰®‚Æ‘§Žq‚ð‚킽‚µ‚É—^‚¦A‚»‚Ìgˆê‚‚Åo‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚¾BŠ¯‹x‚È‚çA•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍA‘å•Ï‚Èß‚¾‚©‚çA‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ÆÙ”»‚ð‚µ‚É‚ä‚±‚¤B

i³’Uj‚à‚Æ‚æ‚è•v‚ð“ÅŽE‚µ‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‹°‚ê‚邱‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBÙ”»‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i搽’Uj“°X‚ÆÙ”»‚ð‚·‚é‚‚à‚肾‚ËB‚¨–ðŠ‚É‘i‚¦‚邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚Ê‚Ì‚È‚çA‚¨‚Ü‚¦‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

i³’Uj‚킽‚µ‚Í‹°‚ê‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊA‚¨–ðŠ‚É‘i‚¦‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B‚¨–ðŠ‚É‘i‚¦‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i¥‚¤j

yæÏ煞z‚Ç‚¿‚炪^‚ÅA‚Ç‚¿‚炪‹U‚©‚ÍA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸–â‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B‘ÙŽ™‚Ì“ª‚Ì–Ñ‚ð’ä‚Á‚ÄAoŽY‚É—§‚¿‰ï‚Á‚½A‚¨”k‚³‚ñ‚ª‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚Ç‚¿‚炪ŽÀ‚Ì•êe‚ÅA‚Ç‚¿‚炪ˆç‚Ä‚Ì•êe‚È‚Ì‚©Aq‚Ë‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B

i搽’Uj‚킽‚µ‚Í‚±‚ÌŽq‚ÌŽÀ‚Ì•êA‚±‚ÌŽq‚͂킽‚µ‚ÌŽÀ‚ÌŽq‚ÅA‚킽‚µ‚ÌSŠÌA‚킽‚µ‚Ì‚¨• A‚킽‚µ‚Ìæù(‚©‚©‚Æ)‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA‚Ý‚È’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚æB

i³’U‚ª¥‚¤j¶‚Ü‚ê‚é‚Ì‚ðŒ©Aˆç‚Â‚Ì‚ðŒ©‚½A—׋ߊ‚ÍáÔ‚«‚¨‚¨‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ü‚¢B

i搽’Uj‚¨‚Ü‚¦‚͓ł𒲇‚µAˆõŠO‚³‚Ü‚ð–dŽE‚µ‚½‚Ì‚ÉA‚»‚ê‚Å‚à‚킽‚µ‚ª‚¨‚Ü‚¦‚ðŠ×‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©‚¦B

i³’Uj‚±‚Ì“Å–ò‚Í

i¥‚¤j‚Ó‚¾‚ñ‚©‚çåU‚µŽ‚¿A“’–ò‚É‚±‚Á‚»‚肨“ü‚ê‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤A

i搽’Uj‚ ‚«‚ç‚©‚É‚¨‚Ü‚¦‚ª“Å‚ð“’–ò‚É“ü‚ꂽ‚Ì‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Ă킽‚µ‚Ì‚¹‚¢‚É‚·‚é‚Ì‚¾B‚©‚Ȃ炸–½‚𞂤‚Ì‚¾‚æB

i³’U‚ª¥‚¤j•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½ŽÒ‚ª–½‚ð‚¼ž‚ӂׂ«‚È‚éB‚Ü‚±‚ƂɈ«‚µ‚«‚¨•û‚É‚ÄAl‚É™lß‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚ÊB‚±‚Ì¢‚ÌÈ‚ÅA‚¨‚ñ‚Ý‚É‚Ü‚³‚鈫‚µ‚«S‚ÌŽÒ‚Í‚È‚µ¡i‘Þêj

i搽’Uj‚Ç‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾‚¢BŒv—ª‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚¼BàŽY‚Æ‘§Žq‚ÍA‚Ç‚¿‚ç‚à‚킽‚µ‚Ì‚à‚Ì‚¾Bil‚¦‚éj‚ ‚ A•¨Ž–‚ÍŽO‚½‚Ñl‚¦AŒã‰÷‚ð–Æ‚ê‚é‚à‚ÌBŽvˆÄ‚·‚ׂ«‚¾B‘§Žq‚Í‚à‚Æ‚à‚Ƃ킽‚µ‚ªŽY‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚¢‚‚ª‘ÙŽ™‚Ì“ª‚ð’ä‚èAoŽY‚É—§‚¿‰ï‚Á‚½A”k‚³‚ñ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð–K‚Ë‚ÄAoŽY‚Ƭ’·‚ðŒ©Žç‚Á‚½A—׋ߊ‚àØl‚É‚µ‚ÄA–ðŠ‚É‚¢‚Á‚½‚çA‚©‚ê‚ç‚͂킽‚µ‚É–¡•û‚¹‚¸A‚킽‚µ‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É“‚¢–Ú‚É‘˜‚¤‚¾‚낤[15]B‘z‚¤‚ÉAl‚Í•‚¢–Ú‹Ê‚ÅA”’‚¢‹âŽq‚ð–Ú‚É‚·‚ê‚ÎA‚Ý‚È—~‚µ‚ª‚é‚à‚ÌB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚©‚ê‚ç‚ðŠÛ‚ßž‚Þ‚µ‚©‚ ‚é‚Ü‚¢B‚»‚ꂼ‚ê‚ɈêŒÂ‚¸‚ÂA‹âŽq‚ð‚â‚ê‚ÎA‚Ý‚È–¡•û‚·‚邾‚낤B‚¨–ðŠ‚Ì–ðl‚³‚Ü‚àA‚«‚¿‚ñ‚ÆŠÛ‚ßž‚܂˂΂Ȃç‚ÊBæâ—ߎj‚³‚Ü‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚èA‘i‚ÌŽ–‚ð‘Š’k‚Å‚«‚ê‚΂悢‚Ì‚¾‚ªB

iæâ—ߎj‚ª“oêjæ₳‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚¹‚ÎAæ₳‚ñ‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚ÌB‚킽‚µ‚Íæâ—ߎjBŠô“ú‚©A”n‚̉œ‚³‚܂ɉ‚És‚©‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚©‚çAS‚Ì’†‚Í‚Þ‚¸‚Þ‚¸‚Æ‚µ‚ÄA‚³‚ñ‚´‚ñ‚©‚ê‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à–Y‚ê‚ç‚ê‚Ê‚Ì‚¾B¡A‚©‚ê‚̉Ƃ̓ü‚èŒû‚Ö—ˆ‚½B‚©‚ê‚̉Ƃɂ͎ål‚Í‚¨‚ç‚ÊB‹°‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚Ü‚Á‚·‚®“ü‚Á‚Ä‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

i搽’U‚ɉj‰œ‚³‚ÜA‰ù‚©‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

i搽’Ujæâ—ߎj‚³‚ÜA‚²‘¶’m‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ü‚¢‚ªA”nˆõŠO‚͂킽‚µ‚É‚æ‚Á‚Ä“ÅŽE‚³‚êAŠCž©‚ÆÙ”»‚ð‚µ‚ÄAàŽYAŽq‹Ÿ‚𑈂¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B–ðŠ‚É‚¢‚Á‚ÄŽè‚ð‘Å‚½‚êA㋉‰º‹‰‚Ì–ðl‚½‚¿‚ðA‚«‚¿‚ñ‚ÆŠÛ‚ßž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚ ‚È‚½‚Ì‚¨ˆü‚ÅA‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚½‚çA‰i‚Ì•v•w‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚傤B

iæâ—ߎjj‚¨ˆÕ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚¾A‚ ‚ÌŽq‹Ÿ‚ÍA‚ ‚È‚½‚ªŽY‚܂ꂽŽq‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÉA‹‚ß‚Ä‚Ç‚¤‚È‚³‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤BŠCž©‚³‚ñ‚Æ‚«‚ê‚¢‚³‚Á‚Ï‚è‹Ž‚Á‚Ä‚à‚炦‚΂悢‚Å‚µ‚傤B

i搽’Uj—ߎj‚ð‚µ‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚±‚̂悤‚ÉA‚à‚Ì‚Ì“¹—‚ð‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚Æ‚ÍB‚à‚µ‚à‚ ‚ÌŽq‚ðŠCž©‚É—^‚¦‚½‚çA‚µ‚傹‚ñ‚Í”n‰Æ‚ÌŽq‘·‚Å‚·‚©‚çA‚±‚Ì”n‰Æ‚ÌàŽY‚𑈂¢‚É—ˆ‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚킽‚­‚µ‚͈ꕪ‚½‚è‚Æ‚ààŽY‚ÉŽè‚ðG‚ê‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·BŠCž©‚ÍAoŽY‚É—§‚¿‰ï‚Á‚½”k‚³‚ñ‚Ɨ׋ߊ‚ðAØl‚É‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚킽‚­‚µ‚Í‚·‚Å‚É‹âŽq‚ðŽg‚¢A‚©‚ê‚ç‚𔃎û‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¨–ðŠ‚ÌŠO‚ÌŽ–‚È‚çA‚²S”z‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚É‚©‚í‚Á‚ÄA‚¨–ðŠ‚Ì’†‚ÌŽ–‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŽè‚ð‘Å‚½‚ê‚ê‚΂æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚·B

iæâ—ߎjj‰œ‚³‚Ü‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚é’Ê‚èB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚çA‘‚ß‚É‘i‚µ‚É‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚킽‚­‚µ‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç–ðŠ‚ÖŽè‚ð‘Å‚¿‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤Bi‘Þêj

i搽’Ujæâ—ߎj‚³‚Ü‚Ís‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B–{“ú‚ÍA‰Æ‚Ì“ü‚èŒû‚ð•Â‚¶AŠCž©‚ðˆø‚Á‚Ï‚Á‚ÄA‘i‚µ‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

iŽŒjŒ¿‚Éul‚ɂ͌ՂðŠQ‚·‚éˆÓ‚È‚«‚àAŒÕ‚É‚Íl‚ð‚‚­‚éS‚ ‚èv‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚킽‚µ‚ÉŒ¾‚킹‚è‚áulŠÔ‚͌Ղð–Ú‚É‚µ‚Ä‚àG‚ê‚悤‚Æ‚¹‚Ê‚à‚Ì‚È‚ê‚ÇAŒÕ‚ÍlŠÔ‚ð‚‚¯‚È‚¯‚ê‚Λ›‚ð‹ò‚炤v‚à‚Ì[16]Bi‘Þêj

 

 

‘æ“ñÜ

iò‚ªŒÇ‚É•¯‚µA]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj‚킽‚µ‚Í“AB‘¾Žç‚Ì‘h‡B

iŽj–ðl‚Ì’nˆÊ‚É‚ ‚ê‚Ç‚àA—¥—ß‚ð’m‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A”’‹â‚ð—v‹‚µAŽdŽ–‚ðÏ‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Ý‚¼B

‚±‚Ì“AB‚Ìl–¯‚Í‘ž‚ނׂ«‚à‚ÌB‚킽‚µ‚ªœíŽã‚Å‚ ‚é‚Ì‚ð•Ž‚èAã^–¼‚ð‚‚¯‚ÄA–ÍŽè(‚à‚è‚傤‚µ‚ã)‚ƌĂтȂµ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚ÉA‘h–Í‚Ì–¼‚ÍA‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‘z‚¤‚ÉA‹ß‚²‚ë–ðŠ‚É‚ÍAŒ«‚¢‚à‚Ì‚ª‚¢‚é‚΂©‚èAˆÐ’£‚èŽU‚炵‚ÄA‚æ‚»‚³‚Ü‚ð‚ǂꂾ‚¯“‚¢–Ú‚É‘˜‚킹‚½‚©’m‚ê‚Í‚¹‚ÊB‘h–Í(‚킽‚µ)‚È‚ÇA‚Ђ»‚©‚ɂǂꂾ‚¯lX‚ð‹~‚Á‚½‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢B–{“ú‚Í’©‚ÌŽdŽ–‚ª‚ ‚é‚©‚çA•”‰º‚æA•ú”v[17]‚𒧂¢‚Åo‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i搽’U‚ª³’UAŽq–ð‚ðˆø‚¢‚Ä“oêj‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉÙ”»‚µ‚ɂ䂱‚¤B•s•½‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³’Uj‚ЂƂ܂¸Žè‚ð‚¨•ú‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

i¥‚¤j

y¤’²WŒ«•oz‚¬‚䂤‚¬‚䂤‚ƈߕž‚ð‚«‚Â‚­’Í‚Ý‚½‚èB

i搽’Uj‚¨‚Ü‚¦‚Í•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚©‚çAŽ€ŒY‚Ɉ‚¹‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚¾BŽè‚ð•ú‚µ‚½‚çA“¦‚°‚Ä‚ä‚­‚¾‚낤B

i³’U‚ª¥‚¤jŽ€ŒY‚Ɉ‚·‚ׂµA“¦‚ª‚µ‚Í‚¹‚¶‚Ƌ‚¹‚ç‚ꂽ‚èB

iŒ¾‚¤j’£ŠCž©

i¥‚¤j‘Pl‚ɉł¬‚µ‚Æ‚«‚Í\’†‹ã‚͈À‰¸‚È‚ç‚ñ‚ÆŽv‚Ђµ‚ÉA¡“ú‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·––”öŽOâc‚ðŒ©‚¸B”G‚êˆß‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚ÄAŒû‚Í‚ ‚ê‚Ç‚à•Ù‰ð‚µ“BŒ´‚Í‚Å‚½‚ç‚ß‚ð‚ł‚¿ã‚°Aª‹’‚È‚«ß‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚½‚¾“V‚Æ’n‚Ì’m‚ê‚é‚Ì‚ÝB

i搽’Uj‚ ‚«‚ç‚©‚É‚¨‚Ü‚¦‚Í•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚Ì‚¾B_‚³‚Ü‚ª‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤B

i³’U‚ª¥‚¤j‚킽‚µ‚Í‹•‹ó‚Ì_‚É‹F‚ê‚èB‚½‚ƂЕv‚ªŒ°‚ꂸ‚Æ‚à[18]A‚Ü‚³‚©“V—‚ªºº‚½‚ç‚´‚é‚Í‚¸‚Í‚ ‚é‚Ü‚¶B

i搽’Uj”„—‚ßA‚±‚±‚ÍŠJ•••{’¡‚Ì“ü‚èŒûBÙ”»‚ð‚·‚é‚Ì‚È‚çA”›‚ç‚ꂽ‚èAˆø‚Á‚Ï‚ç‚ꂽ‚èA’Ý‚ç‚ꂽ‚èA‘Å‚½‚ꂽ‚è‚·‚é‚Ì‚É‘Ï‚¦‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚¼BŽ„‹x‚É‚·‚ê‚ÎAŽ–‚ðŽûE‚µ‚â‚·‚¢‚¾‚낤B

i³’Uj‘Å‚¿ŽE‚³‚ê‚Ä‚à‹Ÿq‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBÙ”»‚ð‚µ‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i¥‚¤j

yç–—yŠyzÙ”»‚ð‚¹‚ÎA‰–â‚É‘Ï‚Ö‚ç‚ê‚Ü‚¶‚Ƌ‚ê‚ÇAl–½Ž–Œ‚ÌŒˆ’…‚ð‚‚¯‚é‚ׂ«‚È‚èB•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚Æ‚¢‚Ó–³ŽÀ‚Ìß‚ðŽ©”’‚µ‚ÄA‚Þ‚´‚Þ‚´‚Æ‘¼l‚Ì㩂Ɋׂç‚ñ‚Æ‚ÍŽv‚Ó‚±‚Æ‚È‚µB•KŽ€‚ÉŽµ’å‹ã—ó[19]‚ðŽç‚èA˜Z–âŽO„[20]‚ð‹°‚ê‚¸A‚©‚ê‚ç‚Ì–œ‘ÅçÈ[21]‚·‚é‚Ɉê”C‚¹‚ñB

i搽’U‚ª‹©‚Ôj•s•½‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

iŒÇj’N‚ª–ðŠ‚Ì“ü‚èŒû‚ÅA•s•½‚ð–‚炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B•”‰º‚æA˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒ‚ª˜A‚ê‚Ä“ü‚Á‚Ä‚­‚éj–Ê‚ðã‚°‚æB

i搽’UA³’UAŽq–ð‚ªæì‚¢‚ĉj

iŒÇj‚Ç‚¿‚炪Œ´‚¾B

i搽’Uj‚킽‚­‚µ‚ªŒ´‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

iŒÇj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAŒ´‚Í‚±‚¿‚ç‚ÉA”í‚Í‚ ‚¿‚ç‚Éæ삯Bi‚»‚ꂼ‚ꂪ•ª‚©‚ê‚Äæì‚­j

iŒÇjŒ´‚æA‚¨‚Ü‚¦‚ÌŽ–î‚ð˜b‚·‚ª‚æ‚¢B‚킽‚µ‚ªÙ‚«‚ð‚µ‚Ä‚â‚낤B

i搽’Uj‚킽‚­‚µ‚Í”n‹Ï‹¨ˆõŠO‚̳Ȃɂ²‚´‚¢‚Ü‚·B

iŒÇ‚ª‹Á‚¢‚Ä—§‚Âj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‰œ•û‚³‚ÜA—§‚½‚ê‚Ü‚¹B

i]ŽÒj‘i‚ð‚µ‚É‚«‚½ŽÒ‚Å‚·‚Ì‚ÉA’mŽ–‚³‚ÜA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‚ê‚𗧂½‚¹‚é‚Ì‚Å‚·B

iŒÇj”nˆõŠO‚̉œ•û‚Å‚ ‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ì‚¾B

i]ŽÒjˆõŠO‚È‚Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‚킽‚­‚µ‚Ç‚à‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍA”ŠÑ‚Ì‘K‚Ì‚ ‚él‚ðAˆõŠO‚ƌĂԂ̂ł·B‚½‚¾‚Ì“cŽÉ‚Ì‹àŽ‚¿‚ÅAŠ¯E‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

iŒÇj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAæì‚©‚¹‚悤B‚»‚Ì‚Ù‚¤AŽ–î‚ð˜b‚·‚Ì‚¾B

i搽’Uj‚±‚ÌŽÒ‚ÍA’£ŠCž©‚Æ‚¢‚¢AˆõŠO‚ª›W‚Á‚½X—(‚µ‚±‚ß)‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i]ŽÒ‚ª“{–‚éj‚±‚çA‚¨‚»‚ç‚­‚Í‹W—‚¾‚낤B[22]

i搽’Uj‚Ü‚³‚É‹W—‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚©‚ê‚͂Ђ»‚©‚ÉŠÔ’j‚ð—{‚¢A‚Æ‚à‚É–d‚Á‚ÄA“Å–ò‚𒲇‚µA•v‚ð–òŽE‚µA‚킽‚µ‚ªŽY‚ñ‚¾Žq‚ð‹­’D‚µA‚³‚ç‚ɂ킽‚µ‚ÌàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘ål‚³‚ÜA‚킽‚µ‚É‚¨–¡•û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

iŒÇj‚±‚Ì—‚ÍŒû‚ª’BŽÒ‚¾B‚¨‚»‚ç‚­Ù”»‚ð‚µŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Ø‚ç‚Ø‚ç‚Æ‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚·‚ªA‚킵‚Í‚·‚±‚µ‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢BŠO˜Y‚ð‚Í‚â‚­ŒÄ‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚¾B

i]ŽÒjŠO˜Y‚æA‚±‚¿‚ç‚Ö‚Ü‚¢‚êB

iæâ—ߎj‚ª“oêj‚킽‚µ‚Íæâ—ߎjBŽi–[‚É‚ÄA‚¹‚Á‚¹‚Æ•¶‘‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA’mŽ–‚³‚Ü‚ª‚킽‚µ‚ð‚¨ŒÄ‚Ñ‚¾B‚«‚Á‚Æ‘i‚ð‚·‚éŽÒ‚ª‚¨‚èAÙ”»‚ð‚µ‚«‚ê‚Ê‚½‚ß‚ÉA‚킽‚µ‚ðŒÄ‚ñ‚ÅŽè•‚¯‚µ‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bi‰ï‚¤j’mŽ–‚³‚ÜA‰½Ž–‚ðˆ—‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

iŒÇj—ߎj‚æA‘i‚·‚éŽÒ‚½‚¿‚ª‚±‚¿‚ç‚É‚¢‚é‚Ì‚¾B

iæâ—ߎjj‚©‚ê‚ç‚ÉŽ¿–₵‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B—‚æA‰½‚ð‘i‚·‚é‚Ì‚¾B

i搽’Uj’£ŠCž©‚ª•v‚ð–òŽE‚µA‚킽‚­‚µ‚ÌŽq‚ð‹­’D‚µA‚킽‚­‚µ‚ÌàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‘i‚¢‚½‚µ‚Ü‚·¡—÷‚ê‚ÆŽv‚í‚êA‚¨Ù‚«‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

iæâ—ߎjj’£ŠCž©‚ð˜A‚ê‚Ä‚Ü‚¢‚êB‚Ç‚¤‚µ‚Ä•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚Ì‚¾A‚Í‚â‚­³’¼‚É”’ó‚·‚é‚Ì‚¾B”’󂹂ʂȂçA•”‰º‚æA‘¾‚¢žž–_‚ð‘I‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

i³’U‚ª¥‚¤j

yŒæ—tŽ™zŠK‚̉º‚Éæì‚­B‚í‚ç‚Í‚ÌŽ–î‚ðà‚­‚ð’®‚«‚½‚Ü‚Ö‚©‚µB

iæâ—ߎjj˜b‚·‚ª‚æ‚¢A˜b‚·‚ª‚æ‚¢B

i³’U‚ª¥‚¤j˜TŒÕ‚Ì‚²‚Æ‚­]ŽÒ‚Í•À‚ÑA_‹S‚Ì‚²‚Æ‚«˜Z‘‚‚ðÝ‚¯‚½‚èB

iæâ—ߎjj‚¨‚Ü‚¦‚Í•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í\ˆ«‘åß[23]‚¼B

i³’U‚ª¥‚¤j‚í‚©‚Èß‚ð”Æ‚µ‚½‚肹‚ÎA’mŽ–‚³‚ÜAŠè‚Í‚­‚ÍA•vŽE‚µ‚Æ‚µ‚ÄA”›‚èAˆø‚«‚¸‚èA’݂邵A‘Å‚½‚ê‚ñ‚±‚Æ‚ðB

iæâ—ߎjj‚¨‚Ü‚¦‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ç‚±‚Ì–º‚ÅA‚È‚º”nˆõŠO‚ɉł¢‚¾‚Ì‚¾B‚킽‚µ‚ɘb‚µ‚Ä’®‚©‚¹‚Ä‚­‚êB

i³’U‚ª¥‚¤j

yŽRš±—rz‘z‚¦‚ÎA‚í‚ç‚Í‚ÍH‚ð‹‚ß‚ÄF‚𔄂ê‚Ç‚àA‚à‚Æ‚Í‹Œ‰Æ‚Ì•—“x‚ ‚èB‚í‚ê‚ç‚Í•n‚µ‚­A•êŽq‚µ‚Ä—Š‚éŽÒ‚È‚µB¡ª‚ð‘Ï‚Ö‚ÄA—‚’©‚É“ž‚ê‚Ç‚àA”n‹Ï‹¨‚³‚Ü‚Íœz‚­‚àAˆê–ÚŒ©‚ĈӋC‘Š“Š‚¶A‚¨‹à‚𕥂ÐA‚í‚ç‚Í‚ð›W‚è‚Ĩ‚Æ‚È‚³‚êAéò‰‚ÌŒð‚Í‚è‚ð‚È‚µA•v•w‚Ƭ‚ê‚èB

iæâ—ߎjj©‹W‚Ìo‚È‚çA‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚ÈŽÒ‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B”nˆõŠO‚É›W‚ç‚ꂽ‚È‚çA’jŽ™‚©—Ž™‚ðŽY‚ñ‚¾‚Ì‚©B

i³’U‚ª¥‚¤j

y‹à‹ez’jŽ™‚Æ—Ž™‚ðŽY‚݈ç‚ÄA™ ˜J‚É‘Ï‚Ö‚½‚èB

iæâ—ߎjjŽÀ‰Æ‚É‚Í’N‚©‚ª‚¢‚ÄA‚Ü‚¾s‚«—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B

i³’U‚ª¥‚¤j‚킪ŒZ‚͈ßH‚ÉŽ–Œ‡‚«Ag‚ðŠñ‚¹‚Ä‚«‚ÄA‚킽‚­‚µ‚É’Ç‚¢‚¾‚³‚êA‚©‚ê‚ç“ñl‚Æo‚­‚킵‚½‚Ì‚Å‚·B

iæâ—ߎjj‚¨‚Ü‚¦‚ÌŒZ‚ªA‚©‚ê‚ç‚Ɖï‚Á‚Ä‚àA–â‘è‚ ‚é‚Ü‚¢B

i³’UjŽo‚Í‚±‚¤\‚µ‚½‚Ì‚Å‚·BŠCž©‚âA‚¨ŒZ‚³‚ñ‚ªg‚ðŠñ‚¹‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚ªA‚¨‚Ü‚¦‚Í‹âŽq‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Bˆß•žA”¯ü‚è‚ð‚Í‚¸‚µA¶Šˆ”ï‚É‚µ‚Ä‚ ‚°‚È‚³‚¢B

iæâ—ߎjj‚±‚̂悤‚ÉŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚¨‚Ü‚¦‚ÌŽo‚ÌDˆÓ‚Å‚ ‚낤B

i³’Uj‚킽‚µ‚ÍŽo‚ðM‚¶‚ÄAˆß•žA”¯ü‚è‚ðŒZ‚É—^‚¦‚Ü‚µ‚½BˆõŠO‚Í–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆAŠCž©(‚킽‚µ)‚̈ߕžA”¯ü‚肪A‚È‚ºŒ©‚¦‚Ê‚Ì‚©‚Æ–â‚¢‚Ü‚µ‚½BŽo‚Í‚±‚¤Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½BŠCž©‚ªˆõŠO‚³‚Ü‚É“àØ‚ÅA‚Ý‚ÈŠÔ’j‚É‚â‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ÆB

i¥‚¤j‚Í‚©‚炸‚à‚©‚ê‚Í—¼–ÊŽO“‚Å[24]A•v‚ð‚δ‚µ‚½‚èB

i搽’Uj‚ ‚ A‚킽‚µ‚Í‚±‚Ì“ABé‚Å‚à‚Á‚Æ‚à•¨•ª‚肪‚æ‚¢‚Ì‚ÉA‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð—¼–ÊŽO“‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚ÍA‚킽‚µ‚ª‰½‚ð´‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚¦B

iæâ—ߎjj‚±‚ê‚ç‚ͬ‚³‚ÈŽ–‚¾‚©‚çA–â‚¢‚Í‚¹‚ÊB‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ÍA‚Ȃɂ䂦•v‚ð“ÅŽE‚µAŽq‚ð‹­’D‚µAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾Bˆê‚ˆê‚ÂŽ©”’‚·‚é‚Ì‚¾A

i³’U‚ª¥‚¤j

yçÊä×åbz•v‚Í“{‚è‚ÅA‚΂½‚è‚Æ“|‚êA–ÚŠo‚ß‚µ‚Æ‚«‚ɂ킪Žo‚É•}‚¯‚ç‚ꂽ‚èB

iŒ¾‚¤jŽo‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½¡ŠCž©‚âAˆõŠO‚³‚Ü‚Í“’–ò‚ð‚²Š–]‚¾‚©‚çA‰·‚ß‚Ä‚«‚Ä‚¨‚­‚êB

i¥‚¤jˆê˜q‚Ì“’–ò‚ð‰·‚ß‚½‚ê‚ÎA‰–AÝ(‚Ý‚»)‚ª­‚È‚µ‚ÆŒ¾‚ÓB

iŒ¾‚¤jŽo‚͂킽‚µ‚ɉ–AÝ(‚Ý‚»)‚ðŽæ‚è‚É‚ä‚©‚¹‚ÄA

i¥‚¤j‚Í‚©‚炸‚àA‚Ђ»‚©‚É“Å–ò‚ð‚Γü‚ê‚èB

iŒ¾‚¤jˆõŠO‚ÍA“’–ò‚ðˆêŒû“ñŒûˆù‚Þ‚±‚Æ‚à‚È‚­A–S‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B’mŽ–‚³‚ÜA‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B

i¥‚¤j‚È‚É‚ä‚‚½‚¿‚Ü‚¿‚ÉŠ[‚ðÄ‚«‚ÄAr‚ê–ì‚Ö‚Æ‘’‚肽‚肵B

iæâ—ߎjj“Å–ò‚Í‚ ‚«‚ç‚©‚É‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚à‚Ì‚¾B‚Ȃɂ䂦‚ÉA‚©‚ê‚ÌŽq‚ð‹­’D‚µAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚é‚Ì‚¾B‰½‚©•Ù–¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚©B

i³’UjŽq‹Ÿ‚Í‚à‚Æ‚à‚Ƃ킽‚­‚µ‚ªŽY‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚·B’mŽ–‚³‚ÜAoŽY‚É—§‚¿‰ï‚Á‚½—«Žl嬸A‘ÙŽ™‚Ì“ª‚Ì–Ñ‚ð’ä‚Á‚½’£‘å›^‚Ɨ׋ߊ‚Ìl‚½‚¿‚ðŒÄ‚ÑA–â‚í‚ê‚ê‚ÎAŽ–’m‚ê‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

iæâ—ߎjj‚»‚ê‚à‚»‚¤‚¾‚ÈB•”‰º‚æA‚Í‚â‚­‚»‚Ì”k‚³‚ñ‚ÆA—׋ߊ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

iŒÇ‚ª—ßó‚ð“n‚·[25] j

i]ŽÒ‚ªo‚ČĂÔj‚¨”k‚³‚ñA‹ßŠ‚Ìl‚½‚¿A‚¨–ðŠ‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚Å‚·‚æB

i“ñò‚ª—׋ߊA“ñ‰N‚ª‚¨”k‚³‚ñ‚É•¯‚µ‚Ä“oêj

iòjŒ¿‚Éul‚ª‚¨‹à‚ð‚­‚ê‚é‚È‚çAl‚ÌЂ¢‚ðÁ‚¹v‚Æ‚¢‚¤B¡A”nˆõŠO‚̉œ•û‚ª‘i‚³‚êA‚í‚ê‚ç‚ðŒÄ‚ñ‚ÅØl‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚Í‚à‚Æ‚à‚Ɖœ‚³‚Ü‚ªŽY‚܂ꂽŽq‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚í‚ê‚ç‚Í‹âŽq‚𒸂¢‚½‚©‚çA‚©‚ꂪŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¨‚¤B‚¨‚Ü‚¦‚½‚¿A‘Å‚½‚ê‚邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚¸‚ÉA‰R‚ð‚‚­‚Ì‚¾B

iòA‰Nj•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB

i]ŽÒ‚É‚Á‚Ä“ü‚èAæì‚­j–Ê‚ðã‚°‚æB

iæâ—ߎjj‚¨‚Ü‚¦‚½‚¿‚͗׋ߊ‚©B‚±‚ÌŽq‚Í’N‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾B

i“ñòj”nˆõŠO‚³‚Ü‚Í‚¨‹àŽ‚¿A‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Í‚Ó‚¾‚ñ‚Ís‚«—ˆ‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŒÜ”N‘OA‰œ•û‚³‚Ü‚ª‚¨Žq‚ðŽY‚Ü‚ê‚ÄA‚킽‚­‚µ‚½‚¿—׋ߊ‚ÍA‚»‚ꂼ‚êŽO•ª‚Ì‹âŽq‚𷂵グA‚¨j‚¢‚µAˆõŠO‚³‚Ü‚àA‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚𵂩‚ê‚ÄA–žŒŽ‚Ì‚¨Žð‚ð‚Ó‚é‚Ü‚í‚ê‚Ü‚µ‚½BŒ©‚½‚Æ‚±‚ëA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚æ‚¢Žq‚³‚Ü‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚©‚ç‚ÍA–ˆ”NAŽq‹Ÿ‚Ì’a¶“ú‚É‚ÍAˆõŠO‚³‚܂Ɖœ‚³‚Ü‚ÍAŽq‹Ÿ‚ð˜A‚ê‚ÄA•ûX‚ÌŽ›•_‚ÖŽQ”q‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Íé“à‚ÌlX‚ªŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÅA‚킽‚­‚µ‚½‚¿”l‚¾‚¯‚ªŒ©‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

iæâ—ߎjj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‰œ•û‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚¾B

i³’Uj—ߎj‚³‚ÜA—׋ߊ‚Í”ƒŽû‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚©‚ê‚ç‚̘b‚ð’®‚©‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i“ñòj‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Í”ƒŽû‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊBS‚Ì’ê‚©‚ç–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B­‚µ‚Å‚à‰R‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚È‚çAŒû‚É‚Í‚¨˜q‚Ì‘å‚«‚³‚Ìájጂª‚Å‚«‚Ü‚µ‚傤B

i³’U‚ª¥‚¤j

y›ô•ÑzoŽY‚É—§‚¿‰ï‚Ђµ—«Žl(‚肤‚µ‚µ‚ñ)A‘ÙŽ™‚Ì“ª‚Ì–Ñ‚ð’ä‚肵’£‘å›^‚ÍA–žŒŽ[26]‚ð‰ß‚¬‚´‚é‚ɂ킽‚µ‚ð\”‚½‚Ñ‚à–K‚Ë‚èB–{“ú‚͈«‚µ‚«—‚ªŒö’ì‚És‚«A‰R‚ð‚‚«‚½‚èB‚¨‚Ü‚Ö‚½‚¿—׋ߊ‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É“V‚Ì“¹‚É”w‚¯‚èBŒûŽ~‚ß—¿‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Ä[27]A‚©‚₤‚ɎׂȂ邱‚Æ‚ð‚È‚¹‚é‚Æ‚ÍB

iŒ¾‚¤j’mŽ–‚³‚ÜA“ñl‚Ì‚¨”k‚³‚ñ‚É‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚¢B‚©‚ê‚ç‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·B

iæâ—ߎjj‚¨”k‚³‚ñA‚±‚ÌŽq‚Í’N‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾B

i—«‰Nj‚킽‚­‚µ‚ÍAˆê“ú‚É­‚È‚­‚Æ‚àŽµ”ªl‚ðŽæ‚èã‚°‚Ü‚·‚©‚çA‚»‚̂悤‚É‚Þ‚©‚µ‚ÌŽ–‚ðA‚Ç‚¤‚µ‚ĉ¯‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚傤B

iæâ—ߎjjŽq‹Ÿ‚Í‚½‚Á‚½ŒÜ΂¾‚©‚çA‚»‚ê‚Ù‚ÇÌ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢‚¼B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Í’N‚ªŽY‚ñ‚¾‚©˜b‚·‚Ì‚¾B

i—«‰Nj‘z‚¦‚ÎA‚ ‚Ì“ú‚ÍŽY‰®‚ª•Â‚¶‚ç‚êA^‚ÁˆÃ‚ÅAl‚̊炳‚¦Œ©‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽè’T‚è‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚ÌŽY–å[28]‚͉œ‚³‚Ü‚Ì‚à‚̂̂悤‚Å‚µ‚½B

iæâ—ߎjj‚±‚êB’£”k‚³‚ñ‚æA˜b‚·‚ª‚æ‚¢B

i’£‰Nj‚ ‚Ì“úA‚ ‚Ì‚©‚½‚̉ƂłÍA‚킽‚µ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì“ª‚ð’ä‚点‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‰œ‚³‚Ü‚Í‚¨Žq‚³‚ñ‚ð‰ù‚É•ø‚«A^‚Á”’‚ÈA’•¨‘܂̂悤‚É‘å‚«‚È‚¨“û‚ð‚È‚³‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¨Žq‚³‚ñ‚ðŽY‚܂ꂽ‚½‚ß‚ÉA‚ ‚̂悤‚È‚¨“û‚ð‚È‚³‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɉœ‚³‚Ü‚ªŽY‚܂ꂽ‚Ì‚Å‚·B

i³’Uj“ñl‚Ì‚¨”k‚³‚ñ‚½‚¿‚ÍA‚È‚º‚±‚̂悤‚ɳȂɖ¡•û‚·‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i¥‚¤j

y›ô•Ñz‚¨”k‚³‚ñAoŽY‚ÌŽžA‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ð‹}‚¢‚ʼn犂ւƵ‚«A‚ ‚È‚½‚͂킽‚µ‚ð‚ä‚‚­‚è‚Ɖî“Y‚Ö‚µAåñ‘‚Éã‚°‚½‚è‚«B‚¨”k‚³‚ñA“ª‚ð‚Î’ä‚肵ŽžA“°‘O‚ÌC‚Í’N‚ª•°‚«‚µ‚âB‚¨“ñl‚ÍA”N˜V‚¢‚½‚é‚É‚à‚ ‚ç‚´‚é‚ÉA‚È‚É‚ä‚ï‚©‚₤‚É“®“^‚µA–ðŠ‚É‚ ‚è‚Ä^‹U‚ð•Ù‚¶A´‘÷‚𕪂©‚½‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚«B

iæâ—ߎjj‚Ç‚¤‚¾B“ñl‚Ì”k‚³‚ñ‚ÍA‰œ‚³‚Ü‚ªŽY‚܂ꂽ‚Æ\‚µ‚Ä‚¨‚邼B‚«‚Á‚Æ‚¨‚Ü‚¦‚ª‰œ‚³‚Ü‚ÌŽq‚ð‹­’D‚µ‚½‚É‘Šˆá‚ ‚é‚Ü‚¢B

i³’Uj—ߎj‚³‚ÜA—׋ߊ‚âA”k‚³‚ñ‚ÍA³È‚É”ƒŽû‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‘§Žq‚ÍŒÜ΂ÅA•¨S’…‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚©‚çA‘§Žq‚É‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i搽’U‚ªŽq–ð‚ðˆø‚­j‚킽‚µ‚ªŽÀ‚̕ꂳ‚ñ‚ÅA‚ ‚¢‚‚͓û•ê‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚æB

iŽq–ðj‚±‚¿‚炪‚킽‚µ‚ÌŽÀ‚̕ꂳ‚ÜA‚¨‚Ü‚¦‚͂킽‚µ‚Ì“û•ê‚¾‚낤B

i³’Uj‚»‚̒ʂ肾‚æB‰Âˆ¤‚¢‘§Žq‚â¡

i¥‚¤j

y›ô•Ñz‚ ‚ A‘§Žq‚âB‚¨‚Ü‚¦‚ÍS‚ÉŽ©‚çŽv‚ÐAŽ©‚ç‚Ђ»‚©‚Él‚Ö‚èB‚킽‚µ‚ª‹ê‚µ‚ÝA•†(‚Í‚¾‚Ö)‚ÉŒt‚Ìâš(‚µ‚à‚Æ)‚ð‚Ύ󂯂½‚é‚ðŒ©‚éB‘Ù’†‚ðo‚ÅA•¨S‚‚«‚½‚ê‚ÎA‚킽‚µ‚ª‚݂©‚çŽO”N“û‚ð—^‚Ö‚µ‚±‚Æ‚Í–Y‚ê‚´‚ê‚Ç‚àA‚±‚ÌŒKV•w(‚ ‚΂¸‚ê)‚Ì–Ú‚Ì‘O‚Å‘›‚°‚é‚ð‚¢‚©‚Å‹Ö‚º‚ñB

iæâ—ߎjjŽq‹Ÿ‚̘b‚ÍAM‚¸‚é‚É‘«‚ç‚Ê‚í‚¢BlX‚ðM‚¸‚é‚Æ‚µ‚悤B‚½‚Á‚½ˆêl‚Ì‘§Žq‚³‚¦A‹­’D‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾‚©‚çAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·‚à‚Á‚Ä–¾‚ç‚©‚¾B•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚Í‚â‚­”’󂷂邪‚æ‚¢B

i³’Uj•v‚ª“ÅŽE‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚킽‚µ‚Æ‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŠÖ‚í‚è‚È‚«‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

iæâ—ߎjj‹­îŽÒ‚ßA‘Å‚½‚˂Δ’󂹂ʂ‚à‚肾‚ÈB•”‰º‚æAˆø‚«‚¸‚Á‚Ä‚¢‚«A‚¶‚Á‚­‚è‘ł‚̂¾B

i]ŽÒ‚ª³’U‚ð‘Å‚¿A‹C₳‚¹‚éj

i搽’UjŒ‹\BŒ‹\B‘Å‚¿ŽE‚³‚ê‚Ä‚à‚킽‚µ‚Æ‚ÍŠÖ‚í‚è‚È‚«‚±‚ÆB

iæâ—ߎjjŽ€‚ñ‚¾U‚è‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍA•”‰º‚æAˆø‚«‚¸‚Á‚Âê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒ‚ªˆø‚«‚¸‚éj

i³’U‚ª–ÚŠo‚ß‚éj‚ ‚ A“V‚æB

i¥‚¤j

yŒã’ë‰Ôz‚Ђ䂤‚Ђ䂤‚Æ–_‚ÍU‚í‚êA‚΂ñ‚΂ñ‚Æ”w’†‚É“–‚½‚èA‚Ç‚«‚Ç‚«‚ÆS‚Í—‚êA‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‹C‚ðŽ¸‚Ö‚èB‚©‚ê‚ç‚Í‚«‚‚­‚킪”¯‚ð‚‚©‚Ý‚½‚èB

i]ŽÒj‚±‚çA‚Í‚â‚­”’ó‚·‚é‚Ì‚¾B‹ê‚µ‚Ý‚ðŽó‚¯‚é‚æ‚è‚Ü‚µ‚¾‚낤B

i³’U‚ª¥‚¤j‚½‚¾Ž¨Œ³‚Å‹©‚ׂé‚ð’®‚­B‚©‚₤‚Ȃ鈫‚µ‚«—ߎj‚ð‚¢‚©‚Å‹–‚³‚ñBŽèr‚Ȃ鉺–ð‚Í–ÒX‚µ‚³‚ðŒ°‚Í‚É‚µ‚½‚èB

iæâ—ߎjjŠÔ’j‚ª‰½ŽÒ‚È‚Ì‚©‚ð”’ó‚·‚é‚Ì‚¾B

iŒÇj”’󂵂悤‚Æ‚¹‚Ê‚Ì‚È‚çA‚킵‚ª‚ЂƂ܂¸ß‚ð”F‚߂邱‚Æ‚É‚µ‚悤[29]B

i³’U‚ª¥‚¤j‚¨–ðŠ‚Å–³—‚É•N‚ç‚éAŠÔ’j‚Ìs•û‚ðŽ¦‚¹‚ÆB

y‘oŠåŽ™z‚©‚Ì‹S–åŠÖ‚ð“ñŽO‚½‚Ñ–K‚ê‚è[30]B‚È‚ñ‚À‚ç‚Í‚©‚­lî‚É]‚Ö‚Ç[31]A‚¢‚©‚È‚é‹X‚µ‚«‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é‚ׂ«B‚킽‚­‚µ‚Í”^‚⌌‚ªg‚É—¬‚é‚ê‚Εñ‚¢‚ñ‚Æ‚¹‚èB‚¨‹à‚ðŽ‚Ä‚é‚à‚͈̂À‚«‚àA‚¨‹à‚ðŽ‚½‚Ê‚à‚Ì‚Í‚¢‚©‚Å‚©‘Ï‚Ó‚é‚𓾂ñ‚âB

iæâ—ߎjj•”‰º‚æA‚Ó‚½‚½‚ёł‚̂¾B

i³’Uj‚킽‚­‚µ‚à—ljƂ̎qA‚±‚̂悤‚É‘Å‚½‚ê‚邱‚Æ‚É‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B–³ŽÀ‚Ìß‚ð”’󂷂邵‚©‚È‚¢‚¾‚낤B’mŽ–‚³‚ÜA‚í‚ç‚í‚Í•v‚ð“ÅŽE‚µA‚©‚ê‚Ì‘§Žq‚ð‹­’D‚µAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B“V‚æA‚킽‚­‚µ‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É•s–ž‚Å‚·B

iæâ—ߎjj‚³‚ñ‚´‚ñ“‚¢–Ú‚É‘˜‚킹A‚悤‚â‚­‚¨‚Ü‚¦‚ð‹ü•ž‚³‚¹‚½‚¼B”’󂵂½‚È‚çA•”‰º‚æA’£ŠCž©‚É‘‚«”»‚ð‚³‚¹A’·žg‚ÉŠ|‚¯A“ñl‚̌쑗Š¯‚É–½‚¶‚ÄAŠJ•••{‚ւƌ쑗‚µ‚ÄÙ‚­‚Ì‚¾B

iŒÇj•”‰º‚æAV‚½‚Éì‚Á‚½‹ã‹Ò”¼‚Ì‘å‚«‚Èžg‚ðŠ|‚¯‚é‚Ì‚¾B

i]ŽÒjS“¾‚Ü‚µ‚½Bižg‚ðŠ|‚¯‚éj

i]ŽÒj”Æl‚Éžg‚ðŠ|‚¯‚Ü‚µ‚½B

i³’Uj“V‚æB

i¥‚¤j

y˜Q—¢—ˆ煞z–ðl‚Í‚Í‚È‚Í‚¾‹¥ˆ«A–¯‘‚ð‚¢‚½‚­‹s‚°‚½‚ê‚ÎA‚Å‚½‚ç‚ß‚È‘‚«”»‚ð‚È‚µAßó‚ðŽ©”’‚¹‚èBšL‚«‚‚“V‚É‚®‚ê‚Ç‚àA“V‚Í—y‚¯‚«‚à‚Ì‚È‚ê‚ÎA‚¢‚Âê‚Ì“ú‚É‚©´—õ‚È–ðl‚³‚Ü‚Ì—ˆ‚½‚é‚ׂ«B

iæâ—ߎjjŠç‚ð‰£‚êB‚킪–ðŠ‚Å‚Íu–â‚ÌÛA´‚­³‚µ‚­A‚Ý‚È–@—¥‚É]‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킪’mŽ–‚³‚Ü‚æ‚è´—õ‚È–ðl‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ü‚¢B

i³’U‚ªšL‚«A¥‚¤j‚킽‚­‚µ‚ÌÙ‚«–½‚ÍA‚±‚ÌŽ€Žú˜S‚É‚È‚Ç‚©‚͑ςӂׂ«B

i]ŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É‘Þêj

iæâ—ߎjj‚±‚ÌŒ‚Í’²‚ׂª‚‚¢‚½BØl‚½‚¿‚ð‚݂ȉƂɋA‚点‚æBŒ´‚Í‘Ò‹@‚µ‚ÄAŠJ•••{’mŽ–‚³‚Ü‚ÌA‚¨Ù‚«‚̉ñ•¶[32]‚ð‘҂‚±‚Æ‚É‚¹‚æB

iO‚ª’@“ª‚µA‚Æ‚à‚É‘Þêj

iæâ—ߎjj‚킽‚µ‚͈ê“úŽæ‚è’²‚ׂµ‚ÄA‚¨• ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚çA‰Æ‚É‹A‚Á‚ÄHŽ–‚ð‚µ‚æ‚¤Bi‘Þêj

iŒÇj‚±‚ÌŒ‚Í’²‚ׂª‚‚¢‚½B‘z‚¤‚ÉA‚킵‚Í–ðl‚È‚Ì‚¾‚ªAÙ”»‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚È‚­A‰£‘Å‚·‚é‚Ì‚àAŽß•ú‚·‚é‚Ì‚àA‚Ý‚Èæâ—ߎj‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킵‚Í”nŽ­‚¾‚ÈB

iŽj¡ŒãAÙ‚«‚ð‚È‚³‚ñ‚Æ‚àA‚킵‚Í“{‚炸BŒ´‚ª‰R‚ð‚‚­‚Æ‚àA^‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚·‚Æ‚à\‚Ó‚±‚Æ‚È‚µB‚»‚Ì‚Í‚¤‚ÍAŽ©—R‚Éâš(‚¿)Añ(‚À‚₤)A“k(‚Ã)A—¬(‚é)‚É–â‚ÐAŽè‚É“ü‚ꂵ‹à‚Í“ñl‚ÅŽR•ª‚¯‚·‚ׂµBi‘Þêj

 

‘æŽOÜ

i‰N‚ª“X‚̬‘m‚É•¯‚µ“oêAŽj‚킪‰Æ‚ÍAŽð‚𔄂èA‚Ü‚±‚Æ‚ÉŠy‚µ‚­A´Œ‰‚³‚Å‚ÍA‚Ü‚³‚éŽÒ‚È‚µB•ÖŠ‚̘e‚ÉAŽðáP‚ð–„‚ßAŽq(‚³‚é‚Ü‚½)‚ð’E‚¬A—‚µ‘Ü‚Æ‚È‚·B

‚킽‚µ‚ÍŽð‰®B‚±‚±“ABé\—¢•Ý‚ÅAŽð‰®‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA“ì–k‚ɉ‚«—ˆ‚·‚éAŒo¤‚â—·l‚ÍA‚·‚ׂĂ킽‚µ‚Ì“X‚É—ˆ‚ÄAŽð‚ðˆù‚Þ‚Ì‚¾B¡“ú‚Í‚±‚Ì“X‚Ì–å‚ðŠJ‚¯Aà““ç‚ð‰·‚ß‚ÄA’N‚ª‚­‚é‚Ì‚©Œ©‚é‚Æ‚µ‚悤B

i“ñò‚ªŒì‘—Š¯‚É•¯‚µA³’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj

i³’U‚ª“]‚ñ‚ÅA—§‚¿ã‚ª‚éj

i“Ÿòj‚킽‚µ‚Í“AB‚Ì–ðŠ‚Å—L–¼‚È–ðl‚ÅA“Ÿ’´‚Æ‚¢‚¤B‚±‚Ì’í‚ÍåLžP‚Æ‚¢‚¤B‚±‚Ì—’£ŠCž©‚ðAŠJ•••{‚ւƌ쑗‚µ‚ÄAÙ‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B‚¨‚¢A—A‚¨‚Ü‚¦‚à‹}‚°B‚±‚̂悤‚È‘å•—‚Æ‘åá‚ÅA‚¨• ‚ª‚·‚¢‚½‚¼BŽg‚¦‚é‹à‚ª‚ ‚é‚Ì‚È‚çAo‚µ‚Ä‚­‚êBˆê˜q‚Ì‚¨Žð‚𔃂Á‚Ĉù‚ñ‚¾‚ç‚ÎA˜H‚ð‹}‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤Bi‘Å‚Âj

i³’U‚ª—§‚Âj‚¨ŒZ‚³‚ñA‚킽‚­‚µ‚ð‘Å‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚Í”G‚êˆß‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚ÄA‚Ü‚à‚È‚­Ž€‚Ê‚ég‚Å‚·‚©‚çA‚¨‹à‚È‚Ç·‚µã‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ÊB‚Ç‚¤‚©—÷‚ê‚ÆŽv‚¤‚Ä‚­‚¾‚³‚êB

i“Ÿòj—‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Í‚»‚ÌÌA‚Ç‚¤‚µ‚Ä•v‚ð“ÅŽE‚µA‘§Žq‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾B‚ä‚Á‚­‚è˜b‚µ‚Ä’®‚©‚¹‚Ä‚­‚êB

i³’Uj‚킪g‚©‚çAß‚Í‚¢‚Âœ‚©‚ê‚é‚â‚çB• ’†‚̦‚Ý‚Í’N‚É‘i‚¦‚Ü‚µ‚傤B‚킽‚µ‚Ì‘§Žq‚ðéx‚µŽæ‚ç‚ê‚ÄA‚³‚ç‚É•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤”G‚êˆß‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B’Ý‚ç‚êA‰£‚ç‚êA”›‚ç‚êAˆø‚©‚ê‚邱‚Æ‚É‘Ï‚¦‚ç‚ꂸA´—õ‚È‚¨–ðl‚É‚Ío‚­‚킹‚¸B

iåLòj‚킵‚ç“ñl‚ÍA‚»‚Ì‚Ù‚¤‚Ì”¼—Ђ̗±‹â‚ð–Ú‚É‚µ‚½‚ªA—v‹‚µ‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA´—õ‚¾‚Æ‚©´—õ‚Å‚È‚¢‚Æ‚©\‚·‚©B

i³’Uj‹`‚ðŒ©‚Äˆ×‚¹‚éŽÒ‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚Ì‚©‚悤‚ȋꂵ‚Ý‚ð—÷‚ê‚Þ‚à‚Ì‚È‚µB–_ጂ͂¸‚«‚¸‚«’É‚ÝA‚¨‚¢‚¨‚¢‚Æ‚³‚ñ‚´‚ñšL‚¢‚ÄA‚Ø‚±‚Ø‚±‚ÅHŽ–‚à–Ⴆ‚¸A‚Ò‚ç‚Ò‚ç‚̈ßÖ‚Í”j‚ê‚èA‚¸‚Á‚µ‚è‚Æ‚µ‚½“S‚̽‚É“º‚ÌžgA‚©‚æ‚í‚«—B‚ ‚ A‹°‚낵‚°‚È‚éŒì‘—Š¯‚³‚Ü‚½‚¿‚Í‚²‘¶‚¶‚È‚¢B‚¨ŒZ‚³‚ñA‚킽‚­‚µ‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É•s•½‚ð•ø‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

i“Ÿòj‚Ü‚±‚Æ‚É•s•½‚Æ\‚µ‚Ä‚¨‚邪A‚킵‚炪‚¨‚Ü‚¦‚É–À˜f‚ðŠ|‚¯‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¨‚Ü‚¦‚ð—÷‚ê‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ê‚Ì‚¾Bá‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·—󂵂­‚È‚Á‚½‚¼B‹}‚®‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j

y‰©ßçˉԉAz“ªã‚Ìá‚ͬŽ~‚Ý‚È‚­A—Ñ‚ÌŽ÷X‚ð„‚·‹¶•—‚Í—‚ê‚«‚½‚èB‚킽‚µ‚Í‚±‚¿‚ç‚Ŕ߂µ‚Ý‚É‘Ï‚ÖA’Q‚«‚ð”E‚ׂèB•à‚«—ˆ‚½‚ê‚ÎA—Í‚Ís‚«‚ÄA‹Ø‚Í”æ‚ê‚èB”^‚É‚Ü‚Ý‚ê‚Ä•ùጂං¶‚½‚èB

iåLòj‚킵‚ç‚É‚©‚悤‚ȋꂵ‚¢ŽdŽ–‚ð‚³‚¹‚¨‚Á‚ÄB‚Ü‚¾•à‚©‚Ê‚©Bi‘Å‚Âj

i³’U‚ª¥‚¤j‚±‚Ì“{‚èA‹©‚Ñ‚É‚Í‘Ï‚Ö‚ç‚ꂸB•à‚߂邱‚Æ‚ª’x‚µ‚Æ‚ÄA‚©‚ê‚Í‚³‚ñ‚´‚ñ‚킽‚µ‚ð‘Å‚¿‚½‚èB

i“Ÿòj”’ó‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚낤‚ÉA’N‚ª‚¨‚Ü‚¦‚É”’ó‚ð‚³‚¹‚½‚Ì‚¾B

i³’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA‚­‚¾‚­‚¾‚µ‚¢‚Ì‚ª‚¨Œ™‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA˜b‚µ‚ð‚¨’®‚«‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µBi¥‚¤j

yŠì‘Jéòz–³î‚Ȃ銯–@‚É‘˜‚ÐA‰©¹[33]‚Ì–Ÿ–Ÿ[34]‚½‚邱‚Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚ÄM‚º‚èB‚©‚ê‚炪‚킽‚µ‚ð‚Ђǂ­‰£‚é‚É‘Ï‚Ö‚ç‚ꂸA•N‚ç‚ê‚ÄŽ©‹Ÿ‘‚É‘‚«”»‚ð‚È‚µ‚½‚ê‚ÎA¡‚Æ‚È‚è‚Ä‚Í’N‚©‚킽‚µ‚ð—÷‚ê‚Ü‚ñB‚©‚₤‚È‚é•s•½‚ð•ø‚«A‚Þ‚È‚µ‚­’Ý‚ç‚êA‰£‚ç‚êA”›‚ç‚êAˆø‚«‚¸‚ç‚ꂽ‚èB

i“Ÿòj—‚æA‚à‚¤‚·‚±‚µŠæ’£‚é‚Ì‚¾B‚±‚ÌŽR‚ð‚Ü‚í‚Á‚½‚çA‚¨‚Ü‚¦‚ð‚µ‚Î‚ç‚­˜Š|‚¯‚³‚¹‚ÄA‚Ó‚½‚½‚Ñ•à‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚悤‚¼B

i³’U‚ª¥‚¤j

yo‘àŽqz‚Í‚â‚­‚àŽR‚É—ˆ‚½‚ê‚Ç‚àA‚Ô‚é‚Ô‚ék‚ÖA—§‚¿Ž~‚܂邱‚Æ‚±‚»“‚êB

i•à‚¢‚Ä“]‚ÑA¥‚¤j‹r‚Í“V‚𕥂ÐA‚Û‚ñ‚Æ‹ÂŒü‚¯‚ɂЂ‚­‚è•Ô‚éB

i“Ÿò‚ª“{–‚éj—§‚ÄB

i³’U‚ª¥‚¤j‚ ‚ Aá’ᛎ‚¿‚Ì‚¨ŒZ‚³‚ñA‚²——‚ ‚êB‚±‚̂‚é‚‚é‚Æ“€‚肽‚é’n–Ê‚ÍŠŠ‚ç‚©B

iåLòjˆêçlAˆê–œl‚ª•à‚¢‚Ä‚àŠŠ‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚¨‚Ü‚¦‚ª•à‚­‚ÆŠŠ‚é‚Æ‚à‚¤‚·‚©B‚킽‚µ‚ªæ‚É•à‚­‚©‚çAŠŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚çA‚¨‚Ü‚¦‚Ì‘Ú‚ð‚Ö‚µÜ‚邼B

i•à‚«A“]‚Ôj‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚±‚¿‚ç‚Í‚·‚±‚µŠŠ‚é‚í‚¢B

i’£—Ñ‚ª“oêj‚킽‚µ‚Í’£—ÑB‚±‚±ŠJ•••{‚Å]ŽÒ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚½‚ÑA•ï‘Ò§‚³‚Ü‚ª¼‰„•Ó‚ÅŒR‚ð‚Ë‚¬‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚킽‚µ‚ªŒ}‚¦‚É‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B‚Ü‚±‚ƂɂЂǂ¢‘åႾB‚ ‚ A‚·‚±‚µŽ~‚ñ‚Å‚­‚êB

i³’U‚ª‰ï‚¤j•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚킪ŒZ‚Ì’£—т̂悤B

i¥‚¤j

y™‰’n•—z’­‚Þ‚ê‚ÎAŠç‚Í‚¨‚»‚ç‚­‚©‚ê‚È‚ç‚ÞB‚킪Ÿ£Šá‚̉à‚Ý‚½‚肵‚É‚ ‚ç‚´‚é‚âB¡ˆê“xAáÆ‚ð‹Ã‚炵A‚¶‚‚­‚茩‚ê‚ÎA‚à‚Æ‚æ‚èˆá(‚½‚ª)‚Ó‚±‚Æ‚¼‚È‚«B‚±‚¿‚ç‚ÅŒ¨‚ð‚»‚Ñ‚â‚©‚µA‚ä‚ç‚ä‚ç‚Ƙ‚ð‚³‚·‚è‚ÄA‹}‚¢‚ÅŒã‚ð’Ç‚Í‚ñ‚Æ‚·‚ê‚ÇAg‚É‘Ñ‚Ñ‚µ½‚Æžg‚É‚Í‘Ï‚Ó‚é‚©‚½‚È‚µB

i’£—Ñ‚ªŒ©‚ÄA‰ï‚¤j‚±‚̽‚Æžg‚ð‘Ñ‚Ñ‚½—‚ÍA‚Ç‚±‚©‚çŒì‘—‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B

i³’U‚ª‹©‚Ôj‚¨ŒZ‚³‚ñ

i¥‚¤j‚¨ŒZ‚³‚ñA‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B–…‚ð‚Ç‚¤‚©‚¨‹~‚¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i‹©‚Ôj‚¨ŒZ‚³‚ñB

i¥‚¤jŒäg‚Í—Œ‰¾ŽRŠÏ¢‰¹Šˆ(‚¢‚«)•ìŽF‚³‚ÜAl‚ð•‚­‚邨S‚ðŽ¦‚³‚ꂸ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚È‚³‚éB

i‹©‚Ôj‚¨ŒZ‚³‚ñA–…‚ð‚¨‹~‚¢‚­‚¾‚³‚¢B

i’£—Ñj‚¨‚Ü‚¦‚Í’N‚¾B

i³’Uj–…‚ÌŠCž©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i’£—Ñ‚ª‘Å‚¿A„‚·j‚±‚Ì”„—‚ß‚ªA‚±‚Ì‘O‚ÍAŒ‹\‚È‘¡‚蕨‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚ÈBi•à‚­j

i³’U‚ªšL‚«A’Ç‚¢Š|‚¯A¥‚¤j

yŽl–åŽqz‰½‚ä‚ï‚ÉŠô‚½‚Ñ‚à”„—‚Æ‚¼”l‚ê‚éB–³–¾‰Î[35]‚ð—}‚Ö“ï‚«‚ÍA‚Ü‚³‚É‚©‚ê‚È‚èB‚킽‚µ‚ɉï‚Ó‚âA‚Þ‚©‚µ‚̦‚Ý‚ðŽv‚ЋN‚±‚µ‚ÄA‚킽‚µ‚ɉï‚Ó‚âA‚Þ‚ç‚Þ‚ç‚Æ“{‚è‚ð”­‚¹‚èB

i’£‚Í•à‚«A³’U‚Í’Ç‚¢‚‚«Aˆß•ž‚ðˆø‚­B’£—Ñ‚ª“Š‚°”ò‚΂µA³’U‚ª‹©‚Ôj‚¨ŒZ‚³‚ñB

i¥‚¤j

yŒÃ…åŽqz‚©‚ê‚͂킽‚µ‚ð”F‚ß‚Ë‚ÇA‚킽‚µ‚Í–½‚ð‚©‚¯‚Äi‚ÝoA’ǂЂ·‚ª‚èA‚Ü‚³‚Ɉ߂ðˆø‚«‚Æ‚ß‚ñ‚Æ‚¹‚èB

i“Ÿò‚ª³’U‚Ì”¯‚ðˆø‚­j‚±‚¢‚‚ßAl‚É–À˜f‚ðŠ|‚¯‚¨‚Á‚ÄB

i³’U‚ª¥‚¤j‚͂┯‚Ì–Ñ‚ð’Í‚Ü‚ê‚èB

i’£—Ñjˆú”„‚ßBŽè‚ð•ú‚·‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j‹C«‚ÌŒƒ‚µ‚¢‚¨ŒZ‚³‚ÜA‰ä–‚È‚³‚ê‚ÄA–…‚ª‚‚Ԃ³‚ÉŽ–î‚ð˜b‚·‚Ì‚ð‚¨’®‚«‚­‚¾‚³‚¢B

i’£—Ñj‚±‚Ì”„—‚ß‚ªA¡“ú‚̂悤‚É‚È‚é‚Ì‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚çA‚»‚Ì‚Þ‚©‚µAˆß•žA”¯ü‚è‚ð—·”ï‚Æ‚µ‚ÄA‚킵‚É—^‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B

i³’U‚ª¥‚¤j‚ ‚¢‚‚Íl‚ðŠ×‚êA‹@–d(‚©‚ç‚­‚è)‚ÍàÂàÏ‚È‚è‚«BŒäg‚ª‚킽‚µ‚Ì”¯ü‚èA‹àçÞ‚ð‚ÎŽ‚½‚ꂵ‚½‚ß‚ÉA‚킽‚µ‚Í“‚«–Ú‚É‘˜‚Ö‚èB

iŒ¾‚¤j‚¨ŒZ‚³‚ñA“V‚Ì‚²‚Æ‚­‚É‘å‚¢‚È‚é‚킽‚­‚µ‚̉ЂÍA‚·‚ׂñ‚̈ߕž‚Æ”¯ü‚è‚É‚æ‚Á‚ÄAˆø‚«‹N‚±‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·B‚킽‚­‚µ‚ªA‚»‚ÌÌAˆß•ž‚Æ”¯ü‚è‚ðŒZ‚³‚ñ‚É·‚µã‚°‚ÄA¶Šˆ‚Ì”ï—p‚É‚³‚¹‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚ ‚Ì—[36]‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚Æ‚±‚낪‚ ‚¢‚‚͂킽‚­‚µ‚ÉAˆß•ž‚Æ”¯ü‚è‚ð‚Í‚¸‚µAŒZ‚³‚Ü‚ÉŽ‚Á‚Ä‚ä‚©‚¹‚é‚悤‚ÉŒ¾‚¢AˆõŠO‚³‚Ü‚ª–ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚«A‚킽‚­‚µ‚ªŠÔ’j‚ð—{‚Á‚ÄAˆß•ž‚Æ”¯ü‚è‚ð‚·‚×‚ÄŠÔ’j‚É‘—‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·BˆõŠO‚³‚Ü‚ª“{‚è‚Ì‚ ‚܂育•a‹C‚É‚È‚ç‚ê‚é‚ÆA“Å–ò‚ð—p‚¢‚ĂЂ»‚©‚É–dŽE‚µA‚킽‚­‚µ‚ð–ðŠ‚ւƈø‚Á‚Ï‚Á‚Ä‚ä‚«A“Å–ò‚Å•v‚ðŽE‚µAŽq‹Ÿ‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½ß‚ɖ₤‚½‚Ì‚Å‚·B‚ ‚ A‚킽‚­‚µ‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É•s–ž‚È‚Ì‚Å‚·B

i’£—Ñjˆß•ž‚Æ”¯ü‚è‚Í’N‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B

i³’Uj‚킽‚­‚µ‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

i’£—Ñj‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚¾‚Á‚ÄB‚ ‚Ì”nŽ­—‚ÍA—¼e‚ª‰Å“ü“¹‹ï‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ðŠÔˆá‚Á‚Ä™é‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©B‘O•û‚ÉŽð‰®‚ª‚ ‚é‚©‚çA‚ЂƂ܂¸‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¨Žð‚ðˆù‚Ý‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤BiŒì‘—Š¯‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽð‰®‚Ös‚­j‚¨‚¢Žð‰®AŽð‚ð‚à‚ÄB

i‰N‚ªŽål‚É•¯‚µ“oêj‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Æ‚àB’†‚É‚¨Š|‚¯‚É‚È‚Á‚ĉº‚³‚¢B

i’£—ÑjŒì‘—Š¯‚æA‚±‚̂킵‚ÍŠJ•••{ŒÜåÉ“sŽñ—Ì‚ÅA’£—Ñ‚Æ‚¢‚¤B‚±‚ê‚͂킽‚µ‚ÌŽÀ‚Ì–…B‚킽‚µ‚à•ï‘Ò§‚³‚Ü‚ð‚¨Œ}‚¦‚µA‹A‚é‚Æ‚±‚낾B—·˜H‚Å‚Í‚æ‚­–Ê“|‚ð‚Ý‚Ä‚¨‚­‚êB

i“Ÿòj‚¨ŒZ‚³‚ñAŒ¾‚¢ŠÜ‚ß‚ç‚ê‚é‚É‚Í‚¨‚æ‚Ñ‚Ü‚¹‚ÊB‚Æ‚É‚©‚­•{’¡‚É’…‚©‚ꂽŽž‚ÍA‚Ç‚¤‚©‘‚ß‚É‹A‚点‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚·‚悤B[37]

i’£—Ñj‚¨‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚¾B–…‚æA‚킵‚Í‚ ‚Ì—‚ª•¨•ª‚©‚肪‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ä‚¢‚½‚ªA‚©‚悤‚É‹¥ˆ«‚¾‚Á‚½‚Æ‚ÍA‚ ‚¢‚Â‚ð‹–‚·‚킯‚É‚Í‚ä‚©‚ÊB

i³’U‚ª¥‚¤j

yŒÃžËŽ™—ßz‚ ‚Ì—‚͊炪‚¯‚΂¯‚ÎAŒäg‚Í‚©‚ꂪ•¨•ª‚©‚è‚æ‚«‚à‚Ì‚ÆŽv‚͂ꂽ‚ê‚ÇA‚©‚ê‚Í•v‚ð´‚µA‚í‚ê‚É–â‚Í‚µ‚ßAŒûã‚ðç—‚µ‚¤‚µ‚ÄA–Ê‚ÆŒü‚©‚ЂĎO‚‚̂±‚Æ‚ð˜b‚µ‚½‚èB

yŒÃ_˜½Ž™z‚©‚ê‚͂킽‚µ‚ª•v‚ð“ÅŽE‚¹‚è‚ÆŒ¾‚¢A‚³‚ç‚ɂ킽‚µ‚ªàŽY‚ð“Æ肹‚ñ‚Æ‚¹‚è‚ÆŒ¾‚¢A‚³‚ç‚ɂ킽‚µ‚ª‚©‚ê‚Ì‘§Žq‚ðéx‚µŽæ‚ç‚ñ‚Æ‚¹‚è‚ÆŒ¾‚¢A‚킽‚µ‚ðˆø‚¢‚ÄB’¡‚É‚ä‚«A‘i‚¹‚èB‘Ï‚¦“ï‚«‚É‚à\‚¤‚±‚Æ‚È‚­A‚½‚¾‚Ђ½‚·‚ç‚É•s“–‚É‘Å‚½‚µ‚ßAŽS‚½‚炵‚­‚à“Œ•‚̉º‚É‘’‚è‹Ž‚ç‚ñ‚Æ‚·B‚킽‚µ‚ðŽ€‚ÉŽŠ‚炵‚ß‚ñ‚Æ‚¹‚é‹wl‚Í’N‚»[38]A‚ ‚ B‚»‚ê‚Í‚©‚Ìåv’Ž‚Ì’°(‚Í‚ç‚킽)‚ðŽ‚Ä‚éŽÒ‚È‚èB

iŒ¾‚¤j‚¨ŒZ‚³‚ñA‚±‚¿‚ç‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚킽‚­‚µ‚Í—p‘«‚µ‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·Bi‘Þêj

iæâ—ߎj‚ª搽’U‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj‚킽‚µ‚Íæâ—ߎjB’£ŠCž©‚ðŠJ•••{‚ւƌ쑗‚³‚¹‚½‚ªA‚ ‚ÌŠCž©‚ÍA–½Œî‚¢‚·‚éeÊ‚à‚¨‚ç‚Ê‚©‚çA“r’†‚ÅŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ù‚¤‚ªA‚³‚Á‚ς肵‚悤B‚»‚ê‚䂦‚ÉA˜r—˜‚«‚Ì–ðl‚Ì“Ÿ’´‚ÆåL˜N‚ð‚í‚´‚í‚´‘I‚ÑAŒì‘—‚µ‚Ä‚ä‚©‚¹‚½‚킯‚¾Bo”­‚ÌŽžA‚»‚ꂼ‚ê‚Ɍܗ¼‚Ì‹âŽq‚ð‚â‚Á‚½‚©‚çA‰“‚­‚Ü‚Ås‚©‚È‚¢‚¤‚¿‚ÉAl‚Ì‹C”z‚Ì‚È‚¢êŠ‚ÅAŽè‚ð‰º‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ªA‚È‚º•ñ‚ª‚±‚Ê‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ê‚͉ö‚µ‚¢BÈ‚Æ‚Ý‚¸‚©‚ç—lŽq‚ð’T‚è‚É‚ä‚­‚µ‚©‚ ‚é‚Ü‚¢B

i搽’Uj‚±‚̂悤‚Èá‚Ì“ú‚ÉA‚µ‚΂炭•à‚¯‚ÎA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŠ¦‚¢‚à‚ÌB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Žð‰®‚Ös‚Á‚ÄA‚¨Žð‚ðˆê˜q”ƒ‚Á‚Ĉù‚ÝA‰·‚Ü‚Á‚½‚çA‚Ó‚½‚½‚Ñ•à‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B

iæâ—ߎjjÈ‚æA‚¨‘O‚Ì\‚·’ʂ肾‚ÈBi“X‚É“ü‚èA³’U‚ɉj

i³’Uj‚¨‚₨‚âB‚ ‚¢‚‚͊Ԓj‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚±‚¿‚ç‚Ö’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‚«‚½BŒZ‚³‚ñ‚ɘb‚·‚Æ‚µ‚悤B

i¥‚¤j

yßß‚z‚±‚Ì—‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‹¥ˆ«A‚Ü‚±‚Æ‚É‘å’_A‚±‚¿‚ç‚֒ǂЂĂ«‚½‚©‚ç‚ÍA‚½‚¾‚Å‚Í‚·‚Ü‚³‚¶B‚¨ŒZ‚³‚ñAŠÔ’j‚Æ›@•w‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Ì“X‚É‚¨‚è‚Ü‚·B‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚©‚ê‚ç‚ð•ß‚Ü‚¦‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i’£—Ñj–…‚æAŽè“`‚Á‚Ä‚­‚êAŠÔ’j‚ÆŠ­•w‚ð•ß‚¦‚É‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤B

i³’U‚ª¥‚¤j‹}‚¬o‚Å‚ä‚«A‹C•t‚©‚ê‚ÄA“¦‚°‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚©‚êB‚·‚Ý‚â‚©‚É‘¨‚ӂׂµB‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­•—î(‚¢‚낱‚Ð)‚ð‚¹‚µŽÒ‚ªß‚ðŽó‚­‚é‚È‚èB

i’£—Ñ‚ª³’U‚Æ‚à‚Éo‚ÄA•ß‚炦‚éj

i“ñò‚ªŽè‚ðU‚Á‚Ä“¦‚ª‚·j

i³’U‚ª搽’U‚ðˆø‚«‚Æ‚ß‚éj

i搽’U‚ªU‚èØ‚Á‚Äæâ—ߎj‚Æ‚Æ‚à‚É“¦‚°‚éj

i³’U‚ª¥‚¤j

yŠ|‹àõzˆß‚ð‚Έø‚«‚Æ‚Þ‚ê‚Ç‚àAŠK‚̉º‚Ö‚ÆU‚è•¥‚͂ꂽ‚è‚«B‚»‚ê‚ä‚ï‚É—‚𓦂ª‚µA‚·‚ׂĂ͂ނȂµ‚­‘Š‚È‚è‚ÊB‚킪ŒZ‚ÌA“V‚Ì‚²‚Æ‚­‚É‹­‚«—Í‚à“k‚È‚è‚«B‚©‚ÌŽè‚ðU‚肵–ðl‚ÌAŠ­•v‚𓦂ª‚¹‚ÆŒ¾‚Ђ½‚邱‚Æ‚¼¦‚ß‚µ‚«B

i’£—Ñj‚¨‚¢Œì‘—Š¯A‚¨‚Ü‚¦‚Í醔n‚©b‚¾B‚ ‚¢‚‚ª–ðŠ‚Ì“¯—»‚¾‚©‚çAŽè‚ðU‚èA‚ ‚¢‚‚𓦂ª‚µ‚½‚ÈB‚±‚̂킵‚ÍŠJ•••{’¡‚ÌŒÜåÉ“sŽñ—Ì‚¼B‚¨‚Ü‚¦‚ðˆê‰ñ‘Å‚Á‚½‚Æ‚ÄA‚¨‚Ü‚¦‚Í‘i‚¦‚ç‚ê‚Í‚·‚Ü‚¢Bi‘Å‚Âj

i“Ÿòj‚ ‚È‚½‚ÍãŽi‚Ì‹|•º‚ÅA‚킽‚­‚µ‚ð‘ł‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì(‚ЂÆ)‚͂킽‚­‚µ‚ªŠÄ“‚µ‚Ä‚¢‚éŽúl‚Å‚·‚©‚çA‚킽‚­‚µ‚Í‚±‚Ì(‚ЂÆ)‚ð‘ł‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚éBi³’U‚ð‘Å‚Âj

i³’U‚ª¥‚¤j

y”öºz‚»‚ÌŽÒ‚Í–½‚ð•ò‚º‚µ¬–ðlA‚킽‚µ‚ð‚µ‚Â‚©‚èŒì‘—‚¹‚èB—·˜H‚Å“ñl‚ª‘ˆ‚Ó‚±‚Æ‚Í•K—v‚È‚µB

i’£—Ñ‚ª“Ÿò‚Ì”¯‚ðˆø‚­j

i“Ÿò‚ª³’U‚Ì”¯‚ðˆø‚­j

i³’U‚ª¥‚¤j•a‚Ý”æ‚ꂽ‚éŽúl‚̂킽‚­‚µ‚ð’Q‚©‚µ‚ÞB

iŽål‚ªŽÕ‚éj‚Ý‚È‚³‚ñAŽð‘ã(‚³‚©‚Ä)‚ð‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

iåLòj‚¦‚¢B‚¨‚Ü‚¦‚É•¥‚¤Žð‘ã‚È‚Ç‚ ‚é‚à‚Ì‚©BiR‚è“|‚µA‚Æ‚à‚É‘Þêj

iŽålj‚킽‚µ‚Ì•s‰^‚ð‚²——‚ ‚êB¡“ú‚Í‚¨“X‚Ì“ü‚èŒû‚ÅA‘҂‚±‚Æ”¼“úAŽOAŽll‚ª—ˆ‚ÄAŽð‚ðˆù‚ñ‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©Œ–‰Ü‚ð‚Í‚¶‚ßA“ñl‚Ì‚æ‚¢‚¨‹q‚³‚Ü‚³‚¦AŒ–‰Ü‚µ‚Äo‚Ä‚¢‚©‚êAˆê•¶‚Ì‚¨‘K(‚ ‚µ)‚³‚¦•¥‚í‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚à‚¤Žð‰®‚È‚ÇŠJ‚©‚¸‚ÉA‚Ù‚©‚ÉŽdŽ–‚ð‚³‚ª‚·‚Æ‚µ‚悤B

iŽj‚±‚̤‚¢‚ÍŠy‚µ‚©‚炸BŽð‘ã(‚³‚©‚Ä)‚𓥂ݓ|‚³‚ꂽ‚邱‚Æ‚Ì‘½‚¯‚ê‚΂ȂèB‚±‚ê‚æ‚è‚ÍA–]ŠÆ(‚Ú‚¤‚©‚ñ)[39]‚ð“|‚µA–å‚ð•Â‚¶AŒ»‹à‚Å…Œ{(‚©‚¦‚é)‚𔄂é‚É‚µ‚­‚Í‚È‚©‚ç‚ñBi‘Þêj

 

 

‘æŽlÜ

i™t––‚ª•ï‘Ò§‚É•¯‚µA‰N‚Ì’£çA]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj

i’£ç‚ª“{–‚éj‚ ‚ B–ðŠ‚É‚ ‚è‚Ä‚Íl”n‚Ì•½ˆÀ‚È‚ç‚ñ‚±‚Æ‚ðA•¶‘‚ð‰^‚×B

i•ï‘Ò§‚ÌŽj‚»‚Ì‚©‚Ý‚ÍA‚݂©‚ç’é(‚Ý‚©‚Ç)‚ÌŒäæ{‚ð•ò‚¶‚ÄAŽè‚É‚Í‹à”v¨Œ•‚ðŽ·‚éB‚Ý‚ÈŒ¾‚Ö‚èA“ìåÉ‚Ì’Ç–½•{‚ª‚ ‚ê‚ÎA“ŒŠx‚ÌŠd°‘ä(‚©‚­‚±‚ñ‚¾‚¢)‚Í•K—v‚È‚µ‚ÆB

‚킽‚­‚µ‚Í©‚Í•ïA–¼‚ÍmAŽš‚͊󕶂Æ\‚µAœIB‹à“lŒSŽl–]‹½˜VŽ™‘º‚ÌŽÒBS‚Í´‚­A‘€‚ÍŒ˜‚­AŒä‘‚Ì‚½‚ß‚ÉS‚ðÓ‚«A—˜‰v‚Ì‚½‚ß‚É‹‚X‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ðãÕ‚¶‚½‚èB’‰F‚Ìl‚Æ‚Ì‚ÝŒð‚í‚è‚ÄA槛C‚ÌŽm‚Æs‚«—ˆ‚·‚邱‚Æ‚¼‚È‚«B‚ ‚肪‚½‚«¹‰¶‚É‚æ‚èA—´}‘Ò§“VÍŠtŠwŽm‚ÌE‚ð”q–½‚µA“ìåÉŠJ•••{•{›š‚ÌE‚ðŽö‚¯‚ç‚êA¨Œ•‚Æ‹à”v‚𒺎’‚³‚êAæʯ‰˜—™‚ð‹ŠŽ@‚µAl–¯‚̉…‚Ý‚ðႬAæ‚ÉŽa‚èAŒã‚É‘t‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚³‚éB‚»‚ê‚䂦‚ÉAŒ ¨‚Ì‚ ‚éŽÒ‚½‚¿‚ÍA‚킽‚­‚µ‚Ì–¼‚ð•·‚¯‚ÎA‚±‚Æ‚²‚Æ‚­Žè‚ðŽû‚ßA‹¥–\›@Ž×‚Ì”y(‚Æ‚à‚ª‚ç)‚ÍA‚킽‚­‚µ‚̉e‚ðŒ©‚ÎA‚±‚Æ‚²‚Æ‚­’_‚ð—â‚₹‚èBŠE”v(‚©‚¢‚Í‚¢)[40]‚ÌŠO‚É“ê‚ðŒ‹‚ñ‚Åò‚Æ‚È‚µA› šÔ(‚Ö‚¢‚µ‚傤)[41]‚É’n‚ð‰æ‚µAÙ‚«‚ð‚È‚¹‚èB–ðl‚½‚¿‚Íl‘R‚Æ‚µ‚ÄA‰úÎ[42]‚͌䧂ð‚ß‚èB]‚¦‚élX‚ÍŒµ‚©‚É‚µ‚ÄAŠK‚̉º‚É‚Íuº‚ð’Ⴄ‚¹‚æv‚Æ‚¼‚Ý‚½‚éB—΂̞ł̖؉A‚É‚ÍA“ñ\Žl–Ê‚Ì’·‚«êF”öžg(‚¶‚á‚­‚Ñ‚©)AŽœ­“°‘OA”•S—]–{‚Ì‘¾‚«˜T‰åžž(‚낤‚ª‚±‚ñ)‚ð‚¼•À‚Ô‚éB

iŽj‰©“°[43]‚Í‚Ð‚Ë‚à‚·o‚Ì“ž‚é‚È‚­AžÅ‚̉A‚ÌáT“¹[44]‚ðN‚µ‚½‚é‚Ì‚ÝBŠOl(‚æ‚»‚Ñ‚Æ)‚Ì‚Ý‚¾‚è‚É‘›‚®‚±‚Æ‚Í‚È‚­A‚½‚Æ‚¢‰GêF‚ª‰ß‚®‚é‚Æ‚àš„‚®‚±‚Æ‚È‚µB

ð“ú‚ÍA“AB‚©‚ç‚Ì\•¶(‚à‚¤‚µ‚Ô‚Ý)‚ð‚Ζڂɂµ‚½‚ªA’£ŠCž©‚Æ‚à‚¤‚·—‚ªŠ­’Ê‚µA“Å‚ð—p‚¢‚Ä’àŽå‚ðŽE‚µA³È‚ÌŽY‚ñ‚¾Žq‚ð‹­’D‚µAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆB‚±‚ê‚Í\ˆ«‘åß‚ÅA‘¦À‚ɈŒY‚·‚ׂ«‚à‚ÌB‘z‚¤‚ÉA’àŽå‚ð“ÅŽE‚·‚é‚͈̂«—‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚©‚悤‚ÈŽ–‚͂‚˂ɂ ‚邱‚ÆB‚½‚¾A³È‚ÌŽY‚ñ‚¾Žq‚ð‹­’D‚·‚é‚Æ‚ÍA‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚¾‚µAŠ­’Ê‚ð‚µ‚½Ø‹’‚à‚È‚¢‚©‚çA™lß‚È‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ê‚í‚¢B‚·‚łɂЂ»‚©‚Él‚ðŒ­‚í‚µAŒ´‚ÆØl‚½‚¿‚ð˜A‚ê‚Ä‚±‚³‚¹‚ÄAÄR‚ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½B‚±‚ê‚à‚Ü‚½‚킽‚µ‚ÌŒö•½‚È‚Æ‚±‚낾B’£ç‚æA’®R”v‚𒧂¢‚Åo‚Ä‚ä‚«AŠeBŒ§‚©‚ç‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚½ßl‚ðA‡”Ô‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚³‚¹‚ÄA‚킽‚µ‚ÌÙ‚«‚ð‘Ò‚½‚¹‚é‚Ì‚¾B

i³’U‚ªŒì‘—Š¯A’£—Ñ‚Æ‚Æ‚à‚É“oêj

i’£—Ñj–…‚æA–ðŠ‚Ös‚Á‚½‚çA‚«‚Á‚Æu–₳‚ê‚邾‚낤‚ªA‚Æ‚É‚©‚­™lß‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA•ï‘Ò§‚³‚܂͈ȑO‚Ì‚¨Ù‚«‚ð–|‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚邾‚낤B‚¤‚Ü‚­˜b‚µ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Žž‚ÍAŒû‚ðë‚点‚邪‚¢‚¢‚¼B‚킽‚µ‚ªŒû“Y‚¦‚µ‚Ä‚â‚낤B

i³’Uj‚킪™lß‚ðA¡“ú‘i‚¦‚¸‚µ‚Ä‚¢‚‚̓ú‚ð‘҂‚ׂ«‚âB

i“Ÿòj‘Ò§‚³‚Ü‚ÍA‚Æ‚¤‚É“o’¡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB”v‚É]‚¢A‚Í‚â‚­“ü‚Á‚Ä‚ä‚­‚ª‚æ‚¢[45]B

i³’U‚ª¥‚¤j

y‘o’²V…—ßz‚킪• ’†‚̉…¦‚ð’N‚©’m‚é‚ׂ«B“ñ‹Ø(‚Ó‚½‚·‚À)‚Ìî‚ÌŸ£‚𗬂·‚Ì‚ÝB‚»‚ÌÌA‰ï‚Ó‚±‚Æ‚Ì‘‚©‚ç‚´‚é‚ð¦‚ß‚Ç‚àA¡‚É‚È‚è‰÷‚ä‚é‚à’x‚µB‚©‚ê‚͂킽‚µ‚ðŒã‚ë‚©‚ç‘O‚©‚笓˂«A‚µ‚΂µ‹x‚ß‚ÆŒ¾‚Ó‚±‚Æ‚¼‚È‚«B

i’£—Ñj–…‚æAŠJ•••{’¡‚Ì‘O‚É’…‚¢‚½‚¼B‚킽‚µ‚ªæ‚É“ü‚é‚©‚çA‚¨‚Ü‚¦‚͌쑗Š¯‚É]‚¢A“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B‘Ò§‚³‚Ü‚ÍA“V‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ꂽˆê—Ö‚Ì–¾‹¾‚¾‚©‚çAu–₳‚ê‚ê‚ÎA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ–î‚ðŽ@‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚邾‚낤B’_‚𘂦AŽ©‚ç•Ù˜_‚·‚邪‚æ‚¢B

i³’Uj‚¨ŒZ‚³‚ÜA

i¥‚¤j

y•à•à›gzŒZ‚³‚Ü‚ÍA•ï‘Ò§‚Í–¾‹¾‚ð‚‚­“ìåÉ‚ÉŒf‚®‚ê‚ÎA•KŽ€‚ÉŽ–î‚ð‘i‚Ö‚ÎA™lß‚ÍႪ‚é‚ׂµ‚ÆŒ¾‚͂ꂽ‚èB‰½‚à‹°‚é‚邱‚Æ‚Í‚È‚¯‚ê‚ÇA½‚Æžg‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‚ê‚ÎAŽó‚¯“š‚Ö‚·‚邱‚»“ï‚«‚±‚Æ‚È‚ç‚ßB‘ål‚ÉŽ@‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ê‚Æ‚«‚Í[46]A‚¨ŒZ‚³‚ñAŽÀ‚Ì–…‚ð‹~‚Í‚ê‚æ‚©‚µB

i’£—Ñ‚ªæ‚É“ü‚éj

i³’U‚ª“ñò‚Æ‚Æ‚à‚Éæì‚¢‚ĉj

i“Ÿòj“AB‚æ‚è—Žú’£ŠCž©‚ðŒì‘—‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i’£çjŒYˆÄŽi—™‚æAŒì‘—Š¯‚ɔᕶ[47]‚ð—^‚¦A‹A‚点‚æB

i•ï‘Ò§j‚±‚¿‚ç‚ÉŽc‚µAR–₪I‚í‚Á‚½‚çA”ᕶ‚ð—^‚¦‚Ä‹A‚点‚æB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i•ï‘Ò§j’£ŠCž©‚æA‰½‚䂦‚ÉŠ­’Ê‚µA“Å‚ð—p‚¢‚Ä•v‚ðŽE‚µA³È‚ÌŽY‚ñ‚¾Žq‚ð‹­’D‚µAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚©‚ðAʼn‚©‚ç‚킽‚µ‚ɘb‚µ‚Ä’®‚©‚¹‚Ä‚­‚êB

i³’U‚ªŒû‚ðë‚点A’£—Ñ‚ðŒ©‚éj

i’£—Ñj–…‚æA˜b‚·‚Ì‚¾B‚ ‚ B‚©‚ê‚ÍŽY‚Ü‚ê‚Ä‚±‚Ì‚©‚½A‚±‚̂悤‚È–ðŠ‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚çA‚킽‚µ‚ª‚©‚í‚Á‚Ęb‚·‚Æ‚µ‚悤Biæì‚­j\‚µã‚°‚Ü‚·B’£ŠCž©‚Í‚©‚æ‚í‚¢—‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ê‚ÎA•v‚ð“ÅŽE‚·‚é‚悤‚Ȉ«Ž–‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i•ï‘Ò§j‚¨‚Ü‚¦‚Í–ðŠ‚Ì]ŽÒ‚Ì‚­‚¹‚ÉA”Æl‚É‘Ö‚í‚Á‚Ęb‚ð‚·‚é‚Ì‚Í‚È‚º‚¾B‘Å‚ÄB

i’£—Ñ‚ª—§‚Âj

i•ï‘Ò§j—‚æAŽ–î‚ð˜b‚¹B

i³’U‚ª‚Ó‚½‚½‚ÑŒû‚ðë‚点‚éj

i’£—Ñ‚ªæì‚­j\‚µã‚°‚Ü‚·B’£ŠCž©‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Š­’Ê‚µ‚Ä‚¨‚炸A•v‚ð“ÅŽE‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB‘§Žq‚à‹­’D‚µ‚Ä‚¨‚炸AàŽY‚ðéx‚µŽæ‚Á‚Ä‚à‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB³È‚ªŠ­•væâ—ߎj‚ð—{‚¢A–ðŠ‚É‘i‚µ‚½‚Æ‚«‚àAæâ—ߎj‚ªR—‚ð‚µ‚½‚½‚ßA•s“–‚É‘Å‚½‚ê‚ÄA”’󂵂½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i•ï‘Ò§j‚±‚¢‚‚ßA’N‚à‚¨‚Ü‚¦‚É‚Íq‚Ë‚Ä‚¢‚È‚¢B’£ç‚æA˜A‚ê‚Ä‚ä‚«AŽO\‰ñ‘Å‚Á‚Ä‚­‚êB

i’£ç‚ª’£—Ñ‚ð•ß‚炦‚Ä‘Å‚Âj

i’£—Ñ‚ª’@“ª‚·‚éj‚±‚Ì’£ŠCž©‚͂킽‚­‚µ‚ÌŽÀ‚Ì–…A‚©‚Ë‚Ä‚æ‚è‘å‚«‚È–ðŠ‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­A‚¨‚»‚ç‚­‚Í‹¯‚¦‚ÄAŽÀî‚ð˜b‚¹‚È‚¢‚½‚ßA‚킽‚­‚µ‚ª‚©‚ê‚É‚©‚í‚Á‚Ä‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

i•ï‘Ò§jŒZ–…‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Í‚ ‚«‚ç‚©‚¾B“ñ“x‚àŽO“x‚àA–ðŠ‚Å‚Ý‚¾‚è‚É‚µ‚á‚ׂé‚Æ‚ÍB‚à‚µ‰R‚È‚ç‚ÎA“º(‚Ç‚¤)(‚»‚­)[48]‚Å‚»Žñ‚ðŽa‚邼B—‚æA‚­‚킵‚­Ž–ŽÀ‚ð˜b‚¹‚ÎA–¡•û‚µ‚Ä‚â‚낤B

i³’Uj•ï‘Ò§‚³‚ÜB

i¥‚¤j

y‹ª”vŽ™zLŠÔ‚ÌŠK‚̉º‚É‚¢‚»‚¢‚Åæì‚«‚½‚ê‚ÎA–½—ß‚ª“`‚Ö‚ç‚êAÚׂðq‚Ë‚ç‚ꂽ‚èBŒÕ˜T‚̂悤‚É‹¥ˆ«‚ÈA‹•À‚ׂ鉺–ð‚Í‘Ï‚Ö“ï‚«‚à‚ÌB•ï‘Ò§‚³‚ÜA‚킽‚­‚µ‚ª‚‚Ԃ³‚ÉŽ–î‚ð\‚µã‚®‚é‚ð’®‚«‚½‚Ü‚Ö‚©‚µB

i•ï‘Ò§j’£ŠCž©‚æA‚»‚È‚½‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ç‚±‚Ì–º‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ªA”n‹Ï‹¨‚ɉł¢‚Ũ‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j

y“[…—ßz‚í‚ç‚͉͂Ԗö‚ÌJ‚É‚ÄA‹Œ‚«‚ð‘—‚èAV‚µ‚«‚ð‚ÎŒ}‚¦‚½‚é[49]A•‘•P‰Ì‹W(‚½‚ð‚â‚ß)‚È‚è‚«B

i•ï‘Ò§j‚ ‚ B‚¨‚Ü‚¦‚Í‹W—(‚¤‚½‚¢‚ß)‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B”n‹Ï‹¨‚Í‚¨‚Ü‚¦‚É‚æ‚­‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚©B

i³’U‚ª¥‚¤j”n‹Ï‹¨‚³‚܂ƈ¤‚µ‡‚ÐA•v•w‚Æ‚È‚ê‚èB

i•ï‘Ò§j‚±‚Ì’£—Ñ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ÌŒZ‚¾‚Æ\‚µ‚Ä‚¨‚邪A–{“–‚©B

i’£—Ñj’£ŠCž©‚͂킽‚­‚µ‚Ì–…‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³’U‚ª¥‚¤j‚킪ŒZ‚͈ê”N‚Ì‘O‚ÉAˆßH‚ÉŽ–Œ‡‚«‚½‚邪‚½‚ßA‚킽‚­‚µ‚É•‚¯‚ð‹‚ß‚èB

i•ï‘Ò§j‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAŒZ‚ɶŠˆ”ï‚ð‚ ‚°‚½‚Ì‚©B

i³’U‚ª¥‚¤j¶—l‚Å‚·¡‚©‚ê‚͂킽‚µ‚Ì”¯ü‚èAˆß•ž‚ð‚à‚Á‚Ä‚ä‚«‚Ü‚µ‚½B

i’£—Ñ‚ª’@“ª‚·‚éj‚킽‚­‚µ‚ªŠ¯E‚𔃂Á‚½‹âŽq‚ÍA‚±‚Ì”¯ü‚èAˆß•ž‚ðŠ·‚¦‚½‚à‚Ì‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i•ï‘Ò§j‚»‚È‚½‚Ì•v‚ªA”¯ü‚èAˆß•ž‚ª‚Ç‚±‚Ö‚¢‚Á‚½‚©‚ðq‚Ë‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚ª‚ ‚é‚Ü‚¢B

i³’Uj•ï‘Ò§‚³‚ÜAˆõŠO‚³‚Ü‚Í‚¨q‚Ë‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B³È‚͂킽‚µ‚ªŒZ‚É—^‚¦‚é‚悤‚É´‚µAˆê•û‚ÅAˆõŠO‚³‚܂ɂ킽‚µ‚ª‚Ђ»‚©‚ÉŠÔ’j‚É‘—‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¢AˆõŠO‚³‚Ü‚Í•®Ž€‚µ‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i¥‚¤j

yÜŒjŽ}z•®‚èA•v‚͑庂ɂċ©‚ׂèB

i•ï‘Ò§j‚ ‚Ì‚à‚Ì‚Í’àŽå‚𕮎€‚³‚¹‚½‚Ì‚ÉA‚È‚º‚Ü‚½–ðŠ‚É‘i‚µ‚½‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j‚½‚¿‚Ü‚¿–ðŠ‚É‘i‚³‚êA‚³‚Ü‚´‚܂ȉ–â‚ðŽó‚­B

i•ï‘Ò§j•v‚ªŽ€‚ñ‚ÅA‘§Žq‚ð‹­’D‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j•v‚ªŽ€‚Ê‚âA‚Þ‚è‚â‚è‚É•êŽq‚ð‚à•ª‚©‚½‚ñ‚Æ‚µ‚½‚é‚È‚èB

i•ï‘Ò§j‚±‚ÌŽq‚Í’N‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤jˆ«‚µ‚«S‚É]‚ЂÄA‚³‚ñ‚´‚ñŽ¹‚ß‚èB

i•ï‘Ò§j—׋ߊ‚Ì”k‚³‚ñ‚½‚¿‚ÍA‚Ý‚È‚©‚ê‚ÌŽq‚¾‚Æ\‚µ‚Ä‚¨‚邼B

i³’U‚ª¥‚¤j‚©‚Ì‚à‚̂͗׋ߊ‚Ìl‚½‚¿‚𔃎û‚µA‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚É‚Í‚µ‚ß‚èB

i•ï‘Ò§j–ðl‚½‚¿‚ªA‚¢‚¸‚ꂪ^‚Å‚¢‚¸‚ꂪ‹U‚©‚ðAq‚Ë‚È‚©‚Á‚½‚킯‚ª‚ ‚é‚Ü‚¢B

i³’U‚ª¥‚¤j–ðl‚½‚¿‚ÍA‚¢‚Âꂪ^‚Å‚¢‚Âꂪ‹U‚©‚ðA–â‚Í‚ñ‚Æ‚Í‚¹‚¸B

i•ï‘Ò§j‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚¨‚Ü‚¦‚à”’ó‚µ‚È‚¯‚ê‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j“_Ž†[50]‚µ‚ÄA”’󂢂½‚·‚‚à‚è‚Í‚à‚Æ‚æ‚è‚È‚©‚肵‚©‚Ç‚àA‚Æ‚É‚à‚©‚­‚É‚à‚±‚Ìžž–_‚É•N‚ç‚é‚é‚É‚Í‘Ï‚Ö‚ç‚ꂸB

i•ï‘Ò§j“AB‚Ì–ðl‚ÍA‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ðÓ‚ß‚½‚Ì‚¾B

i³’U‚ª¥‚¤j

yŠåŽ™—ŽzŠ¯‚ɈЌµ‚Í‚ ‚ç‚´‚ê‚ÇA‰å’Ü(‚Ä‚³‚«)‚̈З͂͑ς֓B’N‚Éß‚ ‚è’N‚Éß‚È‚«‚©‚ðq‚ʂ邱‚Æ‚¼‚È‚«B–@’ì‚É‹wl‚ª‚ ‚éã‚ÉA–³‘Ì‚È‚é]ŽÒ‚É‚ào‚­‚Í‚¹‚èB

y“¾Ÿ—ßz‚ ‚ BLŠÔ‚ÌŠK‚̉º‚ÅA‹©‚ׂ麂͗‹‚Ì‚²‚ÆB‚킽‚µ‚Ì”w’†‚Íñ‚Å‘Å‚½‚ê‚Ä”ç‚ÍŒž‚ê‚èB‚±‚¿‚ç‚Í‘Å‚½‚êA’É‚Ý‚É‚Í‘Ï‚Ö“ï‚©‚ê‚ÇA‚ ‚¿‚ç‚Í‚¨‹à‚É‚à‚Ì‚ð‚¢‚Í‚¹‚ÄA“‚«–Ú‚É‘˜‚Ó‚±‚Æ‚¼‚È‚©‚è‚«B‚킽‚µ‚Í‘Å‚½‚êA‹C₵‚ÄAßX‚Í‚Ý‚È‘Å‚¿Ó‚©‚ê‚èB‘Å‚ÂŽÒ‚ÍS‚ð•Ï‚Ö‚¸Aˆê‚½‚Ñ‚²‚Ƃɘræ‚É—Í‚ðâÄ‚ß‚½‚èB

i’£ç‚ªŒ¾ã‚·‚éj“AB‚æ‚èA‚¨Ù‚«‚ðŽó‚¯‚é‚ׂ«ßl‚ðAŒì‘—‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i•ï‘Ò§j‚©‚ê‚ç‚ð‚±‚¿‚ç‚ÖB

i搽’UAŽq–ð‚Ɨ׋ߊA‚¨”k‚³‚ñ‚ª“ü‚Á‚Äæì‚­j

i’£çj–Ê‚ðã‚°‚æB

i•ï‘Ò§j—‚æA‚±‚ÌŽq‚Í’N‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾B

i搽’Uj‚킽‚­‚µ‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i•ï‘Ò§j‚²‹ßŠ‚Ì•ûX‚Æ‚¨”k‚³‚ñA‚±‚ÌŽq‚Í’N‚ªŽY‚ñ‚¾‚Ì‚¾B

iOj‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɉœ‚³‚Ü‚ªŽY‚܂ꂽ‚Ì‚Å‚·B

i•ï‘Ò§j‚±‚¤‚·‚é‚æ‚è‚Ù‚©‚ ‚é‚Ü‚¢‚ÈB’£—Ñ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚¾B

i—ßó‚ð“n‚·A’£—Ñ‚ªo‚éA‘Þêj

i•ï‘Ò§j’£ç‚æAΊD‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚ÄAŠK‚̉º‚É—Ö‚ð•`‚­‚Ì‚¾B‚±‚ÌŽq‚ð—Ö‚Ì’†‚É’u‚¢‚ÄA“ñl‚Ì—‚½‚¿‚É–½‚¶‚ÄAΊD‚Ì—Ö‚ÌŠO‚ÉA‚±‚ÌŽq‚ðˆø‚«o‚³‚¹‚é‚Ì‚¾B‚Ý‚¸‚©‚çŽY‚ñ‚¾Žq‹Ÿ‚È‚çAˆø‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤‚ªA‚Ý‚¸‚©‚炪ŽY‚ñ‚¾Žq‹Ÿ‚Å‚È‚¢‚È‚çAˆø‚«o‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B[51]

i搽’U‚ªŽq–ð‚ðˆø‚¢‚Ä—Ö‚©‚ço‚·j

i³’U‚͈ø‚«o‚¹‚È‚¢j

i•ï‘Ò§j‚ ‚«‚ç‚©‚ÉAŽ©•ª‚ªŽY‚ñ‚¾‘§Žq‚Å‚È‚¢‚©‚çAΊD‚Ì—Ö‚ÌŠO‚Ɉø‚«o‚¹‚Ê‚Ì‚¾B’£ç‚æA’£ŠCž©‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚«A‘Å‚Á‚Ä‚­‚êB

i’£ç‚ª³’U‚ð‘Å‚Âj

i•ï‘Ò§j“ñl‚Ì—‚ÉA‚Ó‚½‚½‚ÑŽq‹Ÿ‚ðˆø‚©‚¹‚é‚Ì‚¾B

i搽’U‚ªŽq–ð‚ðˆø‚«o‚·j

i³’U‚͈ø‚«o‚¹‚È‚¢j

i•ï‘Ò§j—‚æA“ñŽO‰ñAŽq‹Ÿ‚ðˆø‚¢‚½‚ª‚·‚±‚µ‚à—Í‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚ç‚Ê‚ÈB’£ç‚æA‘å‚«‚È–_‚ð‘I‚ñ‚őł‚̂¾B

i³’Uj•ï‘Ò§‚³‚ÜA—‹è»‚Ì“{‚è‚ð’Á‚ßAŒÕ˜T‚̈Ђð‚ÎŽû‚ß‚ç‚ê‚Ü‚¹B‚킽‚­‚µ‚Í”nˆõŠO‚³‚܂ɉł¢‚ÅA‚±‚ÌŽq‚ðŽY‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B\ŒŽ(‚Ƃ‚«)gâÄ‚èAŽO”NšMˆç‚µA‹ê‚«‚ð“Û‚ñ‚ÅAŠÃ‚«‚ð—^‚¦A‰·‚ߊ£‚©‚µAŽ¼‚è‹C‚ð”ð‚¯A‚½‚­‚³‚ñ‚̋ꂵ‚Ý‚ðŽó‚¯AŒÜ΂܂ňç‚Äã‚°‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚µ‚à‚±‚Ì‘§Žq‚ð‚ÎA‘o•û‚ª–³—‚É’D‚¦‚ÎA^‚ñ’†‚ÌŽq‚Í‚«‚Á‚Æ•t‚­‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‘§Žq‚Í—c‚­A˜r‚ªÜ‚ê‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA‘Ò§‚³‚Ü‚É‘Å‚¿ŽE‚³‚ê‚Ä‚àA—Í‚ð‚±‚ß‚ÄΊD‚Ì—Ö‚ÌŠO‚Ɉø‚«o‚»‚¤‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚ÊB•ï‘Ò§‚³‚ÜA—÷‚ê‚ÆŽv‚¤‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i¥‚¤j

yŠ|‹ÊŠbzˆ¤î‚Ì“Ä‚«ŽÀ•ê‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä”±‚¹‚ç‚ê‚悤‚¼B

iŒ¾‚¤j‘Ò§‚³‚ÜA‚²——‰º‚³‚¢B

i¥‚¤j‘§Žq‚̘r‚Í–ƒŠ²(‚ ‚³‚ª‚ç)‚Ì‚²‚Æ‚­‚©×‚µB‚©‚Ì‚à‚Ì‚Í–³î‚È—‚Ȃ肯‚ê‚Ή½‚ð‚©—¶‚é‚ׂ«B‰½‚ä‚“àî‚ðŽ@‚¹‚ç‚ê‚´‚éB‚©‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽËKS‚ð‚Îç—‚µ‚¤‚µ‚ÄA‚킽‚µ‚Í“‚«—J‚«–Ú‚ð‚ÎŽó‚­B“ñl‚ª–³—‚É’D‚Í‚ñ‚Æ‚¹‚ÎA‘§Žq‚Í”§œ‚𑹂Ȃ͂é‚ׂµB

i•ï‘Ò§j–@—¥‚ÌŽïŽ|‚Í[‰“‚È‚à‚Ì‚¾‚ªAlî‚Í„‚µ—ʂ邱‚Æ‚ª‰Â”\‚È‚à‚Ì‚¾BŒÃl‚¢‚í‚­u‚»‚̈ȂĂ·‚銂ðŽ‹A‚»‚Ì—R‚ê‚銂ðŠÏA‚»‚̈À‚ñ‚¸‚銂ðŽ@‚¹‚ÎAlà‚ñ‚¼(‚©‚­)‚³‚ñ‚âBlà‚ñ‚¼‚³‚ñ‚âv[52]‚ÆBΊD‚Ì—Ö‚É‚ÍA‘½‚­‚ÌŽ–‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚ ‚Ì‚à‚Ì‚Í”n‹Ï‹¨‚ÌàŽY‚ð“Æè‚·‚邽‚ßA‘§Žq‚ð‹­’D‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾B‰B‚³‚ꂽ^‹U‚ÍA•Ù‚º‚¸‚µ‚Ä‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç–¾‚ç‚©‚¾B

iŽjàŽY‚Ì‚½‚ߎq‚ðéx‚µŽæ‚ç‚ñ‚Æ‚·‚ê‚ÇAΊD‚̗ւɘï‚Æ^‚ð•Ù‚¶‚ç‚ꂽ‚èBŠOŒ©‚͉·_‚È‚ê‚ÇS‚Í‹¥ˆ«Ae‚µ‚«ŽÒ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èe‚Ì‚ÝB‚·‚Å‚É’£—Ñ‚ðŒ­‚í‚µ‚ÄAŠ­•v‚ð•ß‚炦‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªA‚Ȃɂ䂦‚É¡‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚â‚Á‚Ä‚±‚Ê‚Ì‚¾B

i’£—Ñ‚ªæâ—ߎj‚ð•ß‚炦‚Ä“oêAæì‚­j\‚µã‚°‚Ü‚·Aæâ—ߎj‚ð•ß‚Ü‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i•ï‘Ò§jæâ—ߎjAŒ‹\‚ÈÙ”»‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚È¡‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ÍŠ­’Ê‚Ì‚½‚ßA”n‹Ï‹¨‚ð‚ΓŎE‚µA‘§Žq‚ð‚΋­’D‚µAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚èA—׋ߊ‚â”k‚³‚ñ‚𔃎û‚µA‚®‚é‚É‚È‚èA‰R‚ÌØŒ¾‚ð‚³‚¹‚½‚Å‚ ‚낤B–{“–‚Ì‚±‚Ƃ𒀈êŒê‚é‚Ì‚¾B

iæâ—ߎjj‚ ‚ B‚킽‚­‚µ‚͉º–ðA–ðŠ‚ÌŽÒ‚ÅA–@‚ð‚æ‚­‘¶‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ý‚ÈB’mŽ–‚ÌA‘h–Í棱‚ƌĂ΂ê‚éŽÒ‚ªAR–â‚ðs‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚킽‚­‚µ‚Íáy‚¢‚Ì‚ð‘~‚­eŽw‚ÅAŒ¾‚í‚ê‚é‚Ü‚Ü‚ÉAˆê–‡‚ÌŽ©‹Ÿ‘‚ðŽæ‚Á‚½‚Ì‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ÊB‰½‚©ŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA—™“T‚É‚ÍŠÖ‚í‚è‚Ì‚È‚«‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i•ï‘Ò§jŽ©‹Ÿ‘‚̊ԈႢ‚Í–â‚í‚È‚¢‚ªAŠ­’Ê‚Ì‚½‚ß”n‹Ï‹¨‚ð–òŽE‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚¨‚Ü‚¦‚Å‚ ‚낤B

iæâ—ߎjj•ï‘Ò§‚³‚Ü‚à‚²——‚Ì’Ê‚èA—‚ÍŠç’†”’•²‚¾‚炯Aô‚¢—Ž‚Æ‚¹‚ÎA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Šç‚É‚È‚è‚Ü‚·B˜H‚ÉŠü‚Ä‚Ä‚àA—~‚µ‚ª‚él‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B‚킽‚­‚µ‚ÍŠ­’Ê‚µ‚½‚肵‚悤‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i搽’Uj‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ðAŠÏ‰¹‚³‚܂̂悤‚¾‚Æ‚¢‚Â‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA¡“ú‚͂킽‚µ‚ð‰»‚¯•¨‚̂悤‚¾‚ÆæÈ‚ß‚é‚Ì‚¾‚Ë¡‚»‚ñ‚ȂɉR‚‚«‚¾‚Á‚½‚Æ‚ÍB

i’£—Ñjð“ú‚Í‘åá‚Å‚µ‚½‚ªAæâ—ߎj‚ƳȂÍA’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‚«‚ÄA“ñl‚̌쑗Š¯‚ƈ¥ŽA‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½BŠ­•v‚ɈႢ‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊBŒì‘—Š¯“ñl‚ðŽæ‚è’²‚ׂç‚ê‚ê‚ÎAŽ–’m‚ê‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i“Ÿòj‚í‚ê‚ç“ñl‚àŒW‚í‚臂¢‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

i•ï‘Ò§j’£ç‚æAæâ—ߎj‚ß‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚«A‘å‚«‚È–_‚ð‘I‚ñ‚őł‚̂¾B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½Biæâ—ߎj‚ð‘Å‚Âj

i³’U‚ª¥‚¤j

yŒcé˜az”n‹Ï‹¨‚ÌȂƂ͉i‚Ì•vÈ(‚ß‚ð‚Æ)‚Æ‚È‚ç‚ñ‚±‚Æ‚ð–]‚Ý‚ÄA‚킽‚µ‚ð‘’‚è‹Ž‚ç‚ñ‚Æ‚·B‚·‚Å‚É•sàuA‚¨‚Ü‚¦‚½‚¿“ñl‚ª’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚©‚Ȃ銑¶‚¼B‚í‚ê‚ç‚Í‚¨‚Ü‚¦‚Æ‘ˆ˜_‚¹‚ñA‘ˆ˜_‚¹‚ñB

iæâ—ߎj‚ªŽ€‚Êj

i•ï‘Ò§jŽ€‚ñ‚¾U‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B’£ç‚æA—§‚½‚¹‚Ä…‚𕬂«‚©‚¯‚é‚Ì‚¾B

i’£ç‚ª…‚𕬂«‚©‚¯‚éA–ÚŠo‚ß‚éj

i•ï‘Ò§j‚Í‚â‚­”’ó‚·‚é‚Ì‚¾B

iæâ—ߎjj‚킽‚­‚µ‚Æ‚ ‚Ì—‚Ƃ̂‚«‚ ‚¢‚ÍA‚½‚¾ˆê“ú‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñAð—á[53]‚É‚µ‚½‚ª‚¦‚ÎA˜aŠ­‚Ìß‚É–â‚í‚ê‚邾‚¯‚ÅAŽ€ß‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ÊB“Å–ò‚ÌŒ‚Å‚·‚ªA‚킽‚­‚µ‚Í–ò‚𔃂¢‚É‚¢‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚»‚ê‚Í‚Ü‚±‚Ƃɂ킽‚­‚µ‚̈ӎv‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—‚ª“Å‚ð“’–ò‚É“ü‚êA•v‚ð“ÅŽE‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‘§Žq‚ð‹­’D‚µ‚½Œ‚Å‚·‚ªA“–‰A‚킽‚­‚µ‚Í¡u‘¼‚Ìl‚ªŽY‚ñ‚¾Žq‚¾‚©‚ç‚¢‚ç‚È‚¢v‚Æ\‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚ ‚Ì—‚Íu‘§Žq‚ð’D‚¦‚ÎAàŽY‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·v‚Æ\‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚킽‚­‚µ‚Í•n–R–ðlA‹âŽq‚ÍŽ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB—׋ߊ‚â”k‚³‚ñ‚𔃎û‚µ‚½‚Ì‚àA‚ ‚Ì—‚Å‚·‚µAŒì‘—Š¯‚𔃎û‚µAŠCž©‚ð—·˜H‚Å–dŽE‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚àA‚ ‚Ì—‚È‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i搽’Uj‚Ø‚ÁB‚±‚ÌŒîH‚ß‚ªA”’ó‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚ËB‚킽‚µ‚͉½‚àŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‚·‚ׂĂ킽‚µ‚ª‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ킽‚µ‚ª‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽ€‚É‚Ü‚³‚éЂ͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‚킽‚µ‚½‚¿“ñl‚ðŽE‚µA‰©ò˜H‚ʼni‚Ì•v•w(‚ß‚¨‚Æ)‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚È‚ç‚ÎA‚Ü‚±‚Æ‚É‹X‚µ‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i•ï‘Ò§j‚Ý‚È‚ÌŽÒA‚킽‚µ‚ÌÙ‚«‚ð’®‚­‚ª‚æ‚¢B“AB‚Ì‘¾Žç‘h‡‚ÍA”»Œˆ‚ð‰ß‚Á‚½‚½‚ßAŠ¥‘Ñ‚ð’D‚¢AŽ–¯‚Æ‚µA‚È‚ª‚­”C—p‚¹‚Ê‚±‚Æ‚Æ‚·‚éB—׋ߊ‚â”k‚³‚ñ‚½‚¿‚ÍAà•¨‚Å”ƒŽû‚³‚ê‚ÄA–@’ì‚Å‹UØ‚µ‚½ß‚É‚æ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚ð”ª\‰ññ‚Å‘Å‚¿A—¬ßŽO•S—¢‚Ɉ‚·‚éB“Ÿ’´AåLžP‚ÍAŒö–±‚ðs‚¤‰º–ð‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAÙ”»‚Ì‚Æ‚«Aà•¨‚ðŽó‚¯‚Æ‚Á‚½ß‚É‚æ‚èA’Êíl‚æ‚èˆê“™ß‚ðd‚­‚µ‚ÄA•S‰ññ‚Å‘Å‚Á‚½ãA—òˆ«‚È“y’n‚É—¬‚µ‚ÄAŒR–ð‚É•ž‚³‚¹‚邱‚Æ‚Æ‚·‚éB›@•vA›@•w‚ÍA”n‹Ï‹¨‚ð“Å–ò‚Å–dŽE‚µA‘§Žq‚ð‹­’D‚µ‚ÄAàŽY‚ðéx‚µŽæ‚낤‚Æ‚µ‚½ß‚É‚æ‚èA—½’x‚Ɉ‚·‚é¡Žd’uê‚Ɍ쑗‚µ‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚ðA•S“ñ\‰ñ“‚ÅŽa‚è‚‚¯AˆŒY‚·‚éB‚ ‚ç‚ä‚é‰Æà‚ÍA’£ŠCž©‚ÉŠÇ—‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚É‚·‚éB‘§ŽqŽõ˜Y‚ÍA˜A‚ê‹A‚èA—{‚¤‚ª‚æ‚¢B’£—Ñ‚Í–…‚Æ‚Æ‚à‚ÉZ‚܂킹A˜J–ð‚ð–Ƃꂳ‚¹‚悤B

iŽŒjæâ—ߎj‚ª›Z‚𔄂èAŠ­’Ê‚¹‚µ‚½‚ßA’£ŠCž©‚Í”G‚êˆß‚𒅂邱‚ƂƂȂ肽‚èB‚킽‚­‚µ‚ÍΊD‚Ì—Ö‚ð•`‚«A‚͂‚«‚è‚ÆŽ–‚ð”»‚º‚èB˜d˜G‚ðŽó‚¯‚µŽÒ‚½‚¿‚ÍA—¬ß‚É‚µAŽñˆ«‚ÍŠK‚Ì‘O‚ÅŽaŽñ‚¹‚ñB’£—Ñ‚Í•‘¾“‚µ‚½‚ê‚ÎA•êŽq‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä’c‰~(‚Ü‚Ç‚î)‚¹‚èB

i³’U‚ª’£—Ñ‚Æ‚Æ‚à‚É’@“ª‚µA¥‚¤j

y…åŽqz—׋ߊ‚æAS‚©‚ç^ŽÀ‚ðŒê‚肽‚肵‚É‚ ‚ç‚´‚é‚âB‚¨”k‚³‚ñA”N‚ðŒo‚Ä–Y‚ꂽ‚肵‚É‚ ‚ç‚´‚é‚âBE–Ú‚Ç‚ÌAŠ¯‚Í´—õA–@‚ͳ‚µ‚­Að—á‚É]‚Ђ½‚肵‚É‚ ‚ç‚´‚é‚âB‚¨ˆ·‚³‚ÜAŒäg‚Í‚à‚Â‚Æ‚à•¨•ª‚è‚æ‚«•wl‚Ȃ肵‚É‚ ‚ç‚´‚é‚âB¡“úAŠJ•••{’mŽ–‚³‚Ü‚ÍAŽ–î‚ðŽæ‚è’²‚ׂç‚ê‚ÄA•Ó‹«‚Ì’n‚É‚©‚ê‚ç‚ð”z—¬‚µA“ñl‚ðŽd’uê‚ɂĈŒY‚¹‚èB•ï‘Ò§‚³‚ÜA‚±‚ÌŠD茋L‚ÍŽlŠC‚Ö‚Æ’m‚ê‚킽‚é‚ׂµB

 

ÅIXV“úF2010”N11ŒŽ10“ú

’†‘•¶Šw

ƒgƒbƒvƒy[ƒW

 



[1]˜Vl‚Ì•‚¸‚ñ‚¾Šç‚ð‚¢‚¤B

[2]…‚ÅŠç‚ðô‚¦‚ÎäbŽ‰‚â”’•²‰®‚ªŠJ‚¯‚é¡‚»‚ꂾ‚¯‚²‚Ä‚²‚Ä‚ÆŒú‰»Ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ¡

[3]ŠÜˆÓ–¢ÚB

[4]³È‚ð‚¢‚¤B

[5]Ž©•ª‚ɌĂт©‚¯‚Ä‚¢‚éB

[6]‰Ô–ö‚ÌJ‚ð‚¢‚¤¡–‰ϋȂƂàB”’sŠÈw—›ˆ¡“`x‚Éo‚Ä‚­‚é’n–¼B

[7]’‡ŠÔ‚Ì‹W—‚½‚¿‚̈Úg¡

[8]‰Ô–ö‚ÌJ‚ð‚¢‚¤¡•—ŒŽ‚ÍF—ö‚Ì‚±‚Æ¡

[9]‰Ô–ö‚ÌJ‚ð‚¢‚¤¡‰‚Íãʼn‚Ì‘•g‹ïAg‚Íg‚Ì‘•‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

[10]‚‚­ã‚Á‚½‘¾—z‚ð‚¢‚¤B

[11]Ž€ŒãŽµ“ú‚²‚Æ‚És‚¤–@Ž–¡

[12]Œ´•¶¢你•sŒ©‰ä‹i“IA‘¥ŠÅ‰äú“I£B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[13]Œ´•¶uããà”딇’’°vB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚±‚¤–ó‚·B

[14]³È‚ð‚¢‚¤B

[15]Œ´•¶¢‰Â•sŠ±’…‰äˆê”Ô£B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[16]Œ´•¶¢lŒ©˜VŒÕ’NŠ¸“’AŒÕ•sl‹h‰Ó››£Bã‚É‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ul–³ŠQŒÕSAŒÕ—LlˆÓv‚Æ‚¢‚¤Šµ—p‹å‚ð‚³‚ç‚Ɉê•à„‚µi‚ß‚½“à—e¡ã‚ÌŒ¿‚ªA‘Pl‚͈«l‚ðŠQ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢‚ªAˆ«l‚Í‘Pl‚ðŠQ‚»‚¤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤“à—e‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µA‰º‚Í‘Pl‚͈«l‚ÉŽèo‚µ‚ð‚µ‚È‚¢‚ªAˆ«l‚ª‘Pl‚ÉŽè‚ðo‚³‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Í‘¹‚¾‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤¡

[17]‘ió‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ð’m‚·‚éŽD¡

[18]Œ´•¶¢•Ö˜ô“¹’jŽ™–³Œ°ç‘£BuŒ°ç‘v‚Í_‚È‚Ç‚ªŒ»‚ê‚邱‚Æ¡

[19]’åß‚ð‚¢‚¤B

[20] ‚³‚Ü‚´‚܂ȉ–â‚ð‚¢‚¤B

[21] ‚³‚ñ‚´‚ñ‘Å‚Á‚½‚èÈ‚¢‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤¡

[22] u‹W—v‚ÌŒ´•¶‚Íu˜¢’†lvB‘O‚̑䎌‚ÅA搽’U‚ªuX—v‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ÌŒ´•¶‚Íu•s’†lvB]ŽÒ‚Í搽’U‚ÌŒ¾‚¢ŠÔˆá‚¢‚𳂵‚Ä‚¢‚é¡

[23]–d”½A–d‘å‹tAˆ«‹tA•s“¹A‘å•sŒhA•sFA•s–rA•s‹`A“à—B

[24]“ñ‚‚̊ç‚ðŽg‚¢•ª‚¯Al‚ðŠQ‚·‚邱‚Æ¡

[25]Œ´•¶u˜ô•[ä]vB–¢Ú¡ˆêà‚ÉŽè‚Ň}‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚à¡

[26]Žq‹Ÿ‚ÌoŽYŒãˆêƒ–ŒŽ‚ðj‚¤‹VŽ®¡

[27]Œ´•¶u“¾”‡±ŒûŠÜ‘KvBuŒûŠÜ‘Kv‚ÍŽ€l‚ÌŒû‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚铺‘K‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍŒûŽ~‚ß—¿‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤¡

[28]äSŒûB

[29]Œ´•¶¢‘¼–”•smµA‘Ò‰äžÜ”F—¹”ë£B–{—ˆ‚ÍŽ©‹Ÿ‚ð‚Ƃ肽‚¢‚ªA‚»‚ꂪ‚Å‚«‚Ê‚Ì‚ÅA‹­ˆø‚É”Æl‚Æ”F’肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚©¡

[30]‹S–åŠÖ‚ÍA’n–‚Ì“ü‚èŒû‚ð‚¢‚¤B‚±‚Ì‹å‚ÍA‰–â‚ðŽó‚¯A“ñŽO“xŽ€‚ÉŠ|‚¯‚½‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì¡

[31]Œ´•¶¢您”‡”ʇlî£Bu‡lîv‚ÍA‚±‚±‚Å‚Í‚¢‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚­AîŽÀ‚ð‰Á‚¦A–@‚ðž]‚°‚邱‚Æ¡

[32]ãŽi‚©‚牺‹‰–ðl‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚镶‘¡‚±‚±‚Å‚ÍŠJ•••{’mŽ–‘h‡‚©‚çæâ—ߎj‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚镶‘¡

[33]˜S–‚ð‚¢‚¤¡W‚Ì•’邪‰©¹–‚Æ‚¢‚¤˜S–‚ðÝ‚¯‚½‚±‚Æ‚©‚ç¡wW‘x‚Œõ“`¢¥Žž•’é’u‰©¹–AˆÈ“TÙŽúB£‚±‚±‚Å‚ÍA–‚ðŠÇ—‚·‚é–ðl‚½‚¿‚ð‚¢‚¤‚©¡

[34]‹ð‚©‚È‚±‚Æ¡w‘¾•½Œä——xŠª“ñ•S“ñ\˜Zˆøw•—‘­’Êxu—¢ŒêžHAŒ§Š¯–Ÿ–ŸA™lŽ€ŽÒ”¼vB

[35]•§‹³Œê‚Å“{‚è‚ð‚¢‚¤B

[36] ‚±‚±‚Å‚Í³È‚ð‚³‚·B

[37]Œ´•¶u‘±‘Åᢉä”á‰ñvBu”á‰ñv‚Í‹A‚Á‚Ä‹X‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤”ᕶ‚ð‰º‚·‚±‚Æ¡”ᕶ‚ɂ‚¢‚Ă͌㒎QÆ¡

[38]Œ´•¶¢”‡“I¥’N˜ôAŽ€™l‰Æ£BuAŽ€™l‰Æv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[39]–]‚Í–]ŽqB‚Ü‚½–yŽq‚Æ‚àB‚±‚±‚Å‚ÍŽð‰®‚Ì•WŽ¯B–]ŠÆ‚Í‚»‚ê‚ð’݂艺‚°‚éŠÆ¡

[40]–ðŠ‚Ì“ü‚èŒû‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éAu‰ñ”ðvulÃv‚È‚Ç‚Æ‘‚©‚ꂽŽDB

[41]•\–å‚Ƴ“°‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é–Ú‰B‚µ•»B

[42]–ðŠ‚É’u‚©‚ꂽAŠ¯—™‚ð‰ú‚ß‚éc’é‚ÌŒ¾—t‚ª‚܂ꂽΡ

[43]’mŽ–‚Ì–ðŠ‚ð‚¢‚¤¡

[44]³“°‚É’Ê‚¶‚铹B

[45]Œ´•¶¢Žù—v趕”v‰ð“žA‰õi‹Ž£Bu‰ð“žv‚ª‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ªAŒì‘—‚³‚ê‚Ä‚ä‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©¡

[46]Œ´•¶¢ä݈ê‰Ó’B•s’˜‘ål‹@£B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[47]–ðŠ‚ªA”C–±‚ð‹s‚µ‚½ŽÒ‚É—^‚¦‚éØ–¾‘B

[48]ˆŒY—p‚Ì“º‚̉Ÿ‚µØ‚è¡

[49]Œ´•¶u‘—‹ŒŒ}VvB‹Œ‚¢‹q‚ðŠü‚ÄAV‚µ‚¢‹q‚É•t‚­¡‰Ô‚©‚ç‰Ô‚Ö‚Æ“n‚è•à‚­¡‹W—‚̶‘Ô‚ð•\‚í‚·í“…‹å¡

[50]Œ³‘ã‚ÌK‘­‚ÅAŽ©”’‘‚É–¼“æˆó‚Ì‚Ù‚©A³–Ê‚ÉŠô‚‚©‚Ì–n“_‚ð‹L‚µA”w–ʂɈÆ‚ð‘‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤¡

[51]ΊD‚Ì—Ö‚ð•`‚«AŽq–ð‚𗧂½‚¹‚éB

[52] w˜_Œêxˆ×­B

[53]–@—¥‚Æ”»—áB

inserted by FC2 system