•ï—´}’qŠ¨Œã’ë‰ÔŽGŒ€

“A’ë‹Êï

‘æˆêÜ

i™t––‚ªæâ—õ–K‚É•¯‚µA]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä“oêAŽjˆê•Ð‚Ì’‰S‚Í‘‚ð—J‚Ö‚ÄA”’”¯‚Ì‚·‚Å‚É“ª‚ð•Á‚Ö‚é‚ðŒ©‚éB—÷‚ê‚ނׂµA‰Ô‚É‚àŽ—‚½‚é–º‚ð‚ÎŽ’‚͂肽‚ê‚ÇA—¯‚ß‚¨‚­‚Ì‚Í–{ˆÓ(‚Ù‚¢)‚É‚Í‚ ‚炸B

‚킽‚­‚µ‚Í汴—À‚ÌŽÒA©‚ÍæâA–¼‚Í’‰AŽš‚Í“¿•ûBŽOl‰Æ‘°‚ÅA•vl‚Í’£ŽA“z›X‚ÌŽq‚̉¤Œc‚ª‚¢‚éB‚»‚ꂪ‚µ‚Í–ðl‚Æ‚È‚èA‚·‚±‚Ô‚é–¼º‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ßA—õ–KŽg‚ÌE‚ð‰Á‚¦‚ç‚ꂽB¡“ú‚Ì’©A¹ã‚ÍA‰êa‚Æ‚¢‚¤–º‚ð‰º‚³‚èA‚©‚ê‚Ì•êe‚ð‚‚¢‚Ä‚±‚³‚¹‚ÄA‚킪‘¤‹ß‚­‚Ì¢˜b‚ð‚³‚¹‚½B‚킪ȂÌl‚¦‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚©‚ê‚ç‚𗯂߂é‚킯‚É‚Í‚ä‚©‚ÊB‚±‚ê‚æ‚èA‰¤Œc‚É–½‚¶‚ÄA‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚ÄA‚킪Ȃɖڒʂ肳‚¹‚ÄA‚킪Ȃª‰½‚ÆŒ¾‚¤‚©‚ð‚Ý‚é‚Æ‚µ‚悤B•”‰º‚æA‚¢‚¸‚±‚¼B‰¤Œc‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚¾B

i]ŽÒjS“¾‚Ü‚µ‚½B‰¤Œc‚æA‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾B’U“ß‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚¾‚¼B

iò‚ª‰¤Œc‚É•¯‚µ‚Ä“oêj‚킽‚µ‚͉¤ŒcAæâ—õ–K‚³‚Ü‚Ì‚¨‰®•~‚ÅA“°ŒóŠ¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪AàŽY‚Í‚·‚ׂĂ킽‚µ‚ªˆµ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚킽‚µ‚ð‹°‚ê‚Ê‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B¡“ú‚͘V’U“ß‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚¾B‰½Ž–‚¾‚낤‚©As‚©‚˂΂Ȃç‚ÊBŽæ‚莟‚¬‚Í•K—v‚È‚¢B‚Ü‚Á‚·‚®“ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚µ‚悤Bi‰ï‚¤j˜V’U“ß‚³‚Ü‚ª‚킽‚­‚µ‚ðŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚ÍA‚¢‚©‚Ȃ邲—p‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

iæâ—õ–Kj‰¤Œc‚æA‹ß‚¤Šñ‚êB¹ã‚ªŽ’‚Á‚½•ê‚Æ–º‚ÍA‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾B

i‰¤Œcj¡‚ÍA‰®•~‚É‚¨‚è‚Ü‚·‚éB

iæâ—õ–KjŒÄ‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

i‰¤Œcj‰êa•ê–º‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚éB

i’U‚ª‰êa‚É•¯‚µ‚ÄA–mŽ™‚Æ‚Æ‚à‚É“oêAŽjŠô“ú‚©A‚¨‰®•~‚É‚ ‚èA(‚¦‚É‚µ)‚ðŒ‹‚Ô‚·‚ׂà‚È‚µB‰¶ˆ¤‚𳂭‚é‚ÍŠç‚É‚ ‚ç‚´‚ê‚ÎA‚í‚ê‚Í‚¢‚©‚Å‚©‰»Ï‚·‚ׂ¯‚ñB

‚í‚ç‚í‚Í©‚͉¤A–¼‚͉êaA‚±‚¿‚ç‚͂킽‚µ‚Ì•êゾB¹ã‚ÍA‚í‚ê‚ç•ê–º‚ðæâ—õ–K‚ÉŽ’‚í‚ç‚ꂽ‚ªA‚±‚¿‚ç‚É—ˆ‚Ä‚©‚çŠô“ú‚àA‚¨ŒÄ‚Ñ‚ªŠ|‚©‚ç‚ÊBŒZ‚¶‚áA‚í‚ê‚ç‚ðŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÍA‰½‚䂦‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚âB

i‰¤Œcj’U“ß‚³‚܂ɉ‚É‚ä‚­‚Ì‚¾Bi‰ï‚¤j

iæâ—õ–Kj‰¤Œc‚æA‚±‚ꂪ•ê–º‚©B¡‚©‚çA‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚«A•vl‚ɉï‚킹A‰½‚©Œ¾‚Á‚½‚çA‚킽‚µ‚É•ñ‚¹‚æBi‘Þêj

i‰¤Œcj“ñl‚Æ‚àA‚킽‚µ‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ɉœ‚³‚܂ɉ‚É‚ä‚­‚Ì‚¾Bi‚Æ‚à‚É‘Þêj

i’U‚ª•vl‚É•¯‚µ‚Ä“oêj

iŽj‚킪•v‚ÍŠ¯‚Æ‚È‚èA汴‹ž‚É‚ ‚èBç߂̘\‚ð‹‚¯A㋨‚ÌŽÝ‚ðŽö‚©‚éBè’†‚̗͂𓾂¸‚ÎA‚¢‚©‚Å‚»‚Ì–¼‚𗧂‚ׂ¯‚ñB

‚í‚ç‚í‚Íæâ—õ–K‚Ì•vlAŽOl‰Æ‘°‚ÅA“z›X‚ÌŽq‚̉¤Œc‚ª‚¢‚éB‚킽‚­‚µ‚ÍA•½‘f‚©‚çAS‚ª‘å‚ç‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‰Æ’†‚ÌŽ–‚ÍA‚·‚ׂĂ킽‚µ‚ÉŽf‚¢‚ð‚½‚Ä‚Ä‚­‚éB‚±‚±Šô“ú‚©A‰¤Œc‚ª—ˆ‚Ê‚Ì‚Í‚È‚º‚©B

i‰¤‚ª’U‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj˜V’U“ß‚³‚Ü‚Ì‚¨Œ¾—t‚ð•ò‚èA“ñl‚ð˜A‚ê‚ÄA•vl‚ɉ‚É‚ä‚©‚¹‚悤B‚¨“ñl‚Í“ü‚èŒû‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢B‚킽‚µ‚ªæ‚ɉœ‚³‚܂ɉAo‚Ä‚«‚Ä‚¨ŒÄ‚Ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i’UjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i‰¤‚ª•vl‚ÉŒ©‚¦‚éj‚±‚Ì‚½‚ѕÉº‚͉êa•ê–º‚ðŽ’‚í‚Á‚ÄA˜V’U“ß‚³‚Ü‚ð¢˜b‚³‚¹‚悤‚Æ‚È‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B˜V’U“ß‚³‚܂͈ø‚«Žæ‚ç‚ꂸ‚ÉA‚킽‚­‚µ‚ɘA‚ê‚Ä‚±‚³‚¹‚ÄA‰œ‚³‚Ü‚É‚¨–ڒʂ肳‚¹‚é‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i•vljŒÄ‚ñ‚Å‚«‚ĉï‚킹‚Ä‚¨‚­‚êB

i‰¤Œcj‚È‚ñ‚¶‚ç•ê–º‚ÍA‰œ‚³‚܂ɉ‚É‚ä‚­‚ª‚æ‚¢B

i’U‚ª‰ï‚¤j

i•vljŽá‚¢–º‚ÍŽp‚ª‚æ‚¢B˜V’U“ß‚³‚Ü‚Ì¢˜b‚ð‚³‚¹A‚à‚µ‚àŽq‹Ÿ‚ªŽY‚܂ꂽ‚çA‚킽‚µ‚Ì—§‚£‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B‚±‚̂悤‚É‚·‚邵‚©‚ ‚é‚Ü‚¢B‰¤Œc‚æA—ˆ‚Ä‚¨‚­‚êB¡‚©‚ç•ê–º‚ðAão‚é‚©AŽE‚·‚©‚µ‚Ä‚¨‚­‚êBŽE‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚ÅA¶‚©‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚Í‚Ü‚©‚è‚È‚ç‚ÊB‚Æ‚É‚©‚­‚«‚¿‚ñ‚ÆŽdŽ–‚µ‚ÄAŽE‚µ‚½‚çA•ñ‚¹‚Ä‚¨‚­‚êBi‘Þêj

i‰¤Œcj—eˆÕ‚¢‚±‚Æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ñl‚ðŽE‚¹‚΂æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚È‚ñ‚¶‚ç•ê–º‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Ž¨–[[1]‚És‚Á‚ÄA‹x‚Þ‚ª‚æ‚¢‚¼B

i’U‚ª‘Þêj

i‰¤Œcj‚¿‚å‚Á‚Æ‘Ò‚ÄB‚킽‚µ‚Í“ñl‚ðŽE‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA‚¢‚©‚ñ‚¹‚ñAŽè‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B¡A—›‡‚Æ‚¢‚¤’j‚ª‚¢‚邪AŽðˆù‚Ý‚ÅA‚»‚Ì—–[‚ÍA‚킽‚µ‚Ƃ͖󂠂肾B¡‚©‚çA‚©‚ê‚̉ƂÉs‚«A‚©‚ꂪ‹‚È‚¯‚ê‚ÎA—–[‚Ƙb‚µ‚ð‚µAŽè‚ð‘ł‚Ƃµ‚悤Bi‘Þêj

i搽’U‚ª’£Ž‚É•¯‚µ“oêj‚í‚ç‚Í‚Í©‚𒣂Ƃ¢‚ÐA•v‚Í—›‡B•Ÿ“¶‚Æ‚¢‚Ó‘§Žq‚Í‚ ‚ê‚ÇAˆ ‚É‚µ‚ÄA˜b‚·‚Í‚©‚È‚Í‚¸B‰^Ù‚­‚à‚±‚Ì’j‚É‚¼‰Å‚¬‚½‚éB‚©‚ê‚Í“ú‚²‚Æ‚ÉŽð‚ðˆù‚ÝAàŽY‚ðŒÚ‚݂邱‚Æ‚¼‚È‚«B–ðŠ‚Ì]ŽÒ‚ƂȂ肽‚ê‚ÇA‚±‚È‚½‚ł͉¤Œc‚³‚Ü‚ÉŽw}‚¹‚ç‚ê‚ÊB‰¤Œc‚³‚Ü‚Æ‚í‚ç‚Í‚Í–ó‚ ‚èB‚±‚±Šô“ú‚©A‰¤Œc‚³‚Ü‚ª‚¢‚ç‚‚µ‚â‚ç‚ʂ͉½‚ä‚B

i‰¤Œc‚ª“oêj‰Æ‚Ì“ü‚èŒû‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B—›‡‚Í‚¨‚é‚©B

i搽’Uj‰Æ‚É‚Í—›‡‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB[2]

i‰¤‚ª‰ï‚¤j

i搽’Uj‰¤Œc‚³‚ÜA‚±‚±Šô“ú‚©‚Ç‚¤‚µ‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©B

i‰¤Œcj‚±‚±Šô“ú‚©‰ÆŽ–‚ª–Z‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B

i搽’Uj‰½Ž–‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‚±‚Ì‚½‚ÑA•Ã‰º‚Í—õ–K‚³‚܂ɉêa•ê–º‚ðŽ’‚í‚ç‚êA’U“ß‚³‚Ü‚É‚¨Žd‚¦‚³‚¹‚½B—õ–K‚³‚܂͂킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µA‰œ‚³‚܂ɉ‚É‚ä‚©‚¹‚½B‰œ‚³‚Ü‚Í‚©‚ê‚ç‚ðŽE‚¹‚Ƌ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAŽè‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚킽‚µ‚Í‚±‚ê‚©‚çA—›‡‚ð‘Ò‚Á‚ÄA‚©‚ê‚ðŽE‚»‚¤B

i搽’Uj‰¤Œc‚³‚ÜA‚í‚ê‚ç‚Í‚È‚ª‚Ì•vȂƂȂ낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BˆêŒv‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—›‡‚ɉï‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç‚ÎA‰œ‚³‚Ü‚Í‚»‚È‚½‚É‚©‚ê‚ç•ê–º‚ðŽE‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éAŽE‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚ÅA¶‚©‚·‚±‚Æ‚Í•K—v‚È‚¢AŽO“úˆÈ“à‚É•ñ‚ð‚¹‚Ë‚Î‚È‚ç‚ʂƋ‚¢‚Ü‚¹B—›‡‚Í‚«‚Á‚Æ•ê–º‚ð‰Æ‚ɘA‚ê‚Ä‚«‚ÄA‚©‚ê‚ç‚ðŽE‚·‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚킽‚­‚µ‚Í‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAŽE‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚Ê‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚킽‚­‚µ‚ÍA•ê–º‚Ì‘•g‹ï‚ðŽæ‚èã‚°‚ÄA—›‡‚É•ê–º‚𓦂ª‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤BŽO“ú–Ú‚ÉA‚ ‚È‚½‚Í—›‡‚Ì‚à‚Æ‚É—ˆ‚ç‚ê‚ÄA•ê–º‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚¢B—›‡‚Í‚«‚Á‚ÆŽE‚µ‚Ü‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚ ‚È‚½‚ÍA‚¨‚¢‚¨‚Ü‚¦A‚©‚ê‚ç‚Ì‘•g‹ï‚Ù‚µ‚³‚ÉA‚©‚ê‚ç‚𓦂ª‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤A‚«‚Á‚Æ‚²‚Ü‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤A—–[‚Í‚«‚Á‚ÆŽ–î‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚悤‚Ƌ‚¢‚Ü‚µB‚ ‚È‚½‚ª‘¾‚¢žž–_‚ł킽‚­‚µ‚ð‹º‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA‚킽‚­‚µ‚ÍA‘Å‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µA•v‚Í‚©‚ê‚ç‚Ì‘•g‹ï‚Ù‚µ‚³‚Ì‚½‚ß‚ÉA‚©‚ê‚ç“ñl‚𓦂µ‚Ü‚µ‚½‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚ ‚È‚½‚ÍA–{“–‚©A‰œ‚³‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚¨‚Ü‚¦‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤‚Ƌ‚¢‚Ü‚µB‚ ‚Ì‚à‚Ì‚ª•|‚ª‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚ ‚È‚½‚ÍA—›‡‚æA‹–‚³‚ꂽ‚¢‚©‚Ƌ‚¢‚Ü‚µB‚©‚ê‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ‹–‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚­Žv‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚ ‚È‚½‚ÍA‹–‚³‚ꂽ‚¢‚Ì‚È‚çA—–[‚ð—£¥‚·‚é‚Ì‚¾‚Ƌ‚¢‚Ü‚¹B—›‡‚ÍA—£¥‚µ‚½‚ç’N‚ª‚Ù‚µ‚ª‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚ ‚È‚½‚͂킵‚ª—~‚µ‚¢‚Ì‚¾‚Ƌ‚¢‚Ü‚µB—›‡‚ª‚킽‚µ‚ð—£¥‚µ‚Ü‚µ‚½‚çA‚í‚ê‚ç“ñl‚ª‰i‚Ì•v•w‚Æ‚È‚é‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‚±‚ÌŒv—ª‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‚æ‚¢‚ÈB

i搽’Uj‚킽‚µ‚Í•”‰®‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚傤B—›‡‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤‚©‚çB

i³––‚ª—›‡‚É•¯‚µ‚Ä“oêj‚킽‚µ‚Í—›‡A–ðŠ‚©‚ç‚킪‰Æ‚Ì“ü‚èŒû‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚½B

i‰¤Œcj—›‡‚æA‰½‚ð˜b‚µ‚Ä‚¨‚é‚Ì‚¾B‚Ü‚½Œ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÈB

i³––j‰¤ŒcŒZ‚¶‚á‚©A‚킽‚µ‚ðŒÄ‚Ԃ͉̂½‚䂦‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©B

i‰¤‚ª‘Å‚ÂjŒö–±‚ð‚¹‚¸‚ÉA‚Ђ½‚·‚çŽð‚ðˆù‚Ý‚¨‚Á‚ÄB

i³––jŒZ‚¶‚áA‘Å‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚ÍŽð‚ðˆù‚ñ‚Å‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB‚à‚µŽð‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚ç‚ÎA‚킽‚­‚µ‚Í’Ž‚¯‚ç‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i‰¤Œcj–¾‚ç‚©‚ÉŒ‚¤‚Ä‚¨‚é‚Ì‚ÉA¾‚¢‚𗧂邩Bi‚³‚ç‚É‘Å‚Âj‚±‚¢‚‚͂Ђ½‚·‚çŽð‚ðˆù‚ÝAŒö–±‚ð‚¹‚¸B

i³––jŒZ‚¶‚áB

i¥‚¤j

yå˜C“_ãKOz‚­‚Ç‚­‚ǂƘb‚³‚ê‚ÄA“ª‚Í‚­‚ç‚­‚çAŒû‚ªŠ‰‚­‚à‰}‚Ó‚±‚Æ‚È‚µB¸_‚𕱂ЋN‚±‚µ‚ÄA•¦‚«•Ô‚éŽÏ‚¦“’‚Æ‚È‚ê‚é[3]B

i‰¤Œcj‚¨‚Ü‚¦‚Í–ˆ“ú‚Ç‚±‚É‚¢‚½‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

y¬]—´z‚킽‚µ‚Íà‚𓳂«‚µŽž‚æ‚èA

i‰¤Œcjà‚𓳂¢‚½ŽžA‚Ç‚±‚ʼn½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j‚킽‚­‚µ‚Í‚æ‚ë‚æ‚ë‚Æ‚µ‚Ä–ðŠ‚𗣂ꂽ‚è‚Í‚¹‚¸Bí“ú‚²‚ëAS‚Í‹Á‚«A’_‚Íí‚«A‹r‚ÅR‚ç‚ê‚ÄAŒ‚ʼn£‚ç‚é‚é‚ð‹°‚ê‚èB‚ ‚ AŒäg‚ÍŽ‡ˆß‚ðg‚É’…‚¯‚ç‚é‚é“°ŒóŠ¯‚³‚Ü‚È‚é‚ÉAŠç‚É‹àˆó‚𒤂肽‚éŽË—ÆŒR[4]‚ð‚ΉՂ߂ç‚ꂽ‚èB

i‰¤ŒcjŽÏ‚Ä‚àÄ‚¢‚Ä‚àH‚¦‚Ê“z‚¾‚È¡[5]

i³––‚ª¥‚¤jŽÏ‚Ä‚àÄ‚¢‚Ä‚àH‚¦‚Ê“z‚¾‚Ƌ‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨S‚É”w‚«‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ÊB‚¨“{‚è‚É‚È‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB‚¨“{‚è‚É‚È‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‚±‚ê‚æ‚èŽdŽ–‚ðŒ¾‚¢•t‚¯‚éB“ñl‚ÌŽÒ‚ðŽE‚·‚Ì‚¾B

i³––jŒZ‚¶‚áA‚킽‚­‚µ‚Ís‚¯‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‘¼‚ÌŽÒ‚ðs‚©‚¹‚Ü‚¹B

i‰¤Œc‚ª‘Å‚Âj‚¨‚Ü‚¦‚És‚¯‚Æ\‚µ‚½‚ÉA‚È‚ºs‚©‚Ê‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

y–ûä×åbzŒ ¨‚ð—Š‚è‚É‚µA‚Ђ½‚·‚çŽ×œÊ‚ÉU‚é•‘‚Ö‚èB

i‰¤Œc‚ª‘Å‚Âj‚±‚Ì”nŽ­ŽÒ‚ð‘ł‚ª‚æ‚¢B

i³––‚ª¥‚¤j”wœ‚ð‚ΌܘZ‰ñ‘Å‚½‚é‚ê‚ÇA‚©‚₤‚ȂЂǂ«ŽdŽ–‚É‚æ‚è‚ÄA­‚È‚«‹à‚𓾂ñ‚Æ—~(‚Ù‚è)‚·‚邱‚Æ‚¼‚È‚©‚ç‚ñB

i‰¤ŒcjŽðA“÷‚ª‹ò‚¦‚銂ɂ͂·‚®s‚­‚Ì‚¾‚ª‚ÈB

i³––‚ª¥‚¤jŽð‚Æ“÷‚Æ‚ð‚³‚ñ‚´‚ñ‚É‚¨‚²‚é‚©‚ÆŽv‚Ђ«‚âA‚»‚ÌŽÀ‚ÍŽEl‚ÌŽdŽ–‚ð‚í‚ê‚ɉŸ‚µ•t‚­‚é‚È‚èB

i‰¤Œcj‚¨‚Ü‚¦‚Í‹à‚ðŽè‚É‚·‚é‚ÆA–ˆ“úAŽð‚ðˆù‚ñ‚Å‚¨‚éB

i³––‚ª¥‚¤jâ•âß(‚»‚¤‚è)[6]‚ð‘U‚Ó‚í‚©‚È‚¨‹à‚à‚²‚´‚î‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj‚±‚Ì‚à‚Ì‚ÍAŽð‚ðæÂèAæù(‚©‚©‚Æ)‚Ìæ‚Ü‚ÅŒ‚Á•¥‚¢Aˆê¶o¢‚·‚é‚𓾂¸B

i³––‚ª¥‚¤jŽð‚ðæÂèAæù‚Ìæ‚Ü‚ÅŒ‚Ó‚½‚è‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊBl‚ðŽE‚³‚ÎA‚ ‚¿‚±‚¿‚ð‘{õ‚¹‚ç‚ê‚ñB

iŒ¾‚¤jl‚ðŽE‚·‚Ì‚ÉA‘¼‚Ìl‚ðs‚©‚¹‚¸‚ÉA‚킽‚­‚µ‚És‚¯‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚ÍB

i¥‚¤jŒZ‚À‚âA‚킽‚­‚µ‚ÌŽè‚Ɉ¬“–ä[7]‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj‚±‚ÌŽðˆù‚Ý‚ßAŒû“š‚¦‚΂©‚肵‚¨‚Á‚ÄB

i³––‚ª¥‚¤j

y“V‰ºŠyzŒZ‚À‚âAŽ©‚炪Žð‚ðæÂê‚ÎAŒ‚ÓŽÒ‚ðˆ£‚ê‚Ü‚é‚ׂµB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‚킵‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚¢B

i³––‚ª‚¢‚Á‚µ‚å‚É•à‚­j

i¥‚¤j‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚Ö‚ð‰u•a‚É‚È‚ê‚Æ”l‚ê‚èB

i‰¤Œc‚ªU‚èŒü‚­j‚¨‚¢‚¨‚Ü‚¦A‰½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

i³––‚ª¥‚¤jŒZ‚À‚âA‚Ü‚±‚Æ‚É–ì”Ú‚È‹©‚΂ê‚₤B‚킪‰õ“‚ÅŒäg‚Ì”w’†‚ÉØ‚è‚‚¯‚ÄA‚¢‚‚̓ú‚©‘¾‘Ú‚ðÜ‚èA”]“V‚ð‘Å‚¿Ó‚­‚ׂµB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA’N‚ð”l‚Á‚Ä‚¢‚éB

i³––‚ª¥‚¤jŒäg‚͂킽‚µ‚Ìæù‚Ìæ‚É‚à‹y‚Ñ‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‚킵‚ð”l‚肽‚éß‚ÍA‚ЂƂ܂¸‹–‚·‚ªA¡A˜V‰œ‚³‚Ü‚Ì–½—ß‚ª‚ ‚éB

i³––‚ª‹Á‚­j‚ ‚ A˜V‰œ‚³‚Ü‚Æ’®‚­‚₽‚¿‚Ü‚¿A‹Á‚«‚ÄA‚킸‚©‚ÈŒ‚¢‚àÁ‚ß‚Í‚Ä‚èB‚¨q‚Ë‚µ‚Ü‚·‚ªAŒZ‚¶‚áA‰½Ž–‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤Œcj¡A•ê‚Æ–º‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌŽ¨–[‚É”‘‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邪A˜V‰œ‚³‚Ü‚ÍA‚»‚È‚½‚ª‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚«AŽñ‚ði‚ß‚é‚©AŽE‚·‚©‚µ‚ë‚Ƌ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ€‚È‚¹‚邱‚Æ‚ª•K—v‚ÅA¶‚©‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚Í•K—v‚È‚¢BŽO“úˆÈ“à‚É•ñ‚ð‚µ‚É‚­‚é‚悤‚É‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚킽‚µ‚Í‚ä‚­‚¼Bi‘Þêj

i³––j‚»‚ê‚È‚ç‚΂ǂ¤‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚à‚¤“ú‚ª•é‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

i¥‚¤j

yŒ’†“Vz“ú‚Í—Ž‚¿Žc‚ñ‚̉à‚͉B‚êA‹ó‚Í‚ ‚½‚©‚à‰©¨‚ê‚èB

iŒ¾‚¤j–å‚ðŠJ‚¯‚悤B•ê–º‚Í‚Ç‚±‚©‚ÈB

i’UA–mŽ™‚ª‰ï‚¤j

i’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA‰½‚Å‚µ‚傤‚©B

i³––j‚‚¢‚Ä—ˆ‚¢B‹}‚®‚Ì‚¾B

i¥‚¤j‚í‚ê‚çŽOl(‚Ý‚½‚è)‚Í…‚ÌŠÝ‚É—Õ‚ß‚èB

i’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA—÷‚ê‚ÆŽv‚¤‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i³––‚ª¥‚¤jŒ¾‚¢–ó‚·‚é‚à‚ ‚¾‚É‚µ‚ÄA“¦‚é‚邱‚Æ‚Í“ï‚©‚ç‚ñB

iŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚ÍŽ„—p‚Å—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

i¥‚¤j—õ–K•vl‚Ì–½‚ð•ò‚¶‚ÄAˆêX‚Ìs‚«‚ñ‚Æ‚·‚é‚Æ‚«A‚½‚¿‚Ü‚¿‚ÉŽO°[8]‚ð‘—‚ç‚ñ‚Æ‚¹‚èB

iŒ¾‚¤j‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚킽‚µ‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ɉƂɂ䂱‚¤Bi•à‚­j‚±‚±‚͂킪‰Æ‚Ì“ü‚èŒû‚¾B‚±‚±‚É‚¢‚邪‚æ‚¢BiŒÄ‚Ôj

i搽’U‚ªŽq–ð‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj’àŽå‚Ç‚ÌA‚Ü‚½Œ‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ËB

i³––j‹Á‚«‚ÄŽð‚ÍÁ‚ß‚½‚èB

i搽’Uj‰½‚䂦‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––j—õ–K•vl‚Ì–½—ß‚É‚æ‚èA•ê–º‚ðŽE‚µAŽO“úˆÈ“à‚É•ñ‚¹‚˂΂Ȃç‚Ê‚Ì‚¾B“ê‚ðˆê–{Žæ‚Á‚Ä‚«‚ÄAi‚èŽE‚µ‚ÄAŽ€Š[‚𑹂Ȃí‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚â‚낤B

i搽’Uj’àŽå‚Ç‚ÌA˜A‚ê‚Ä‚«‚ÄA‰ï‚킹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i’UA–mŽ™‚ª‰ï‚¤j

i’Uj‰œ‚³‚ÜA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB

i搽’Uj‚æ‚¢–º‚Å‚·‚Ë‚¦B

i³––j‘§Žq‚æA“ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

iŽq–ð‚ª“ê‚ð“n‚·j

i³––‚ª’U‚ð”›‚Á‚Ä„‚·j

i搽’Uj‚æ‚¢–º‚¾B’àŽå‚Ç‚ÌA\‚µã‚°‚Ü‚·B‚¢‚¸‚±‚à“¿‚ðÏ‚Þꊂɂ²‚´‚¢‚Ü‚·B‚í‚ê‚ç‚ÍA‚©‚ê‚ç‚Ì‘•g‹ï‚ð‚·‚×‚Ä–á‚Á‚ÄA“¦‚ª‚µ‚Ä‚àA’N‚É‚à’m‚ç‚ê‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB‚±‚ê‚ç‚Ì•¨‚ðA‚í‚ê‚ç‚͈궎g‚¢‚«‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B

i³––j–Ù‚êB

i¥‚¤j

y‹àᵎ™zŒ¾—tI‚݂ɉ¶‚ðŽ{‚·B‘å’_‚Æ‚¢‚Ó‚æ‚è‚Ù‚©‚È‚µ[9]B‚킪”§‚͔ᓪžž(‚ЂƂ¤‚±‚ñ)[10]‚É‚ÍŠ¬‚Ö‚«‚ꂸBŒ¾‚Ó‚±‚Æ‚É‹U‚è‚Í‚È‚µB—ˆ«–‚[11]‚ð“{‚点‚邱‚Æ‚È‚©‚êB’m‚é‚ׂµAu‚¨‹à‚Íl‚Ì’_AŒû‚͉Ђ̖åv‚È‚é‚ðB

i搽’Uj’N‚É‚à’m‚ç‚ê‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j•»‚ðŠu‚Ä‚ÄŽ¨‚Ì‚ ‚èA‘‹‚ÌŠO‚É‚Íl‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚ð•·‚©‚¸‚âB

i搽’Uj‚Æ‚É‚©‚­‚킽‚µ‚É]‚í‚ê‚ê‚ÎA‘åä•v‚Å‚µ‚傤B

i³––j—–[‚æA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚킵‚Í‚»‚È‚½‚É]‚í‚ñB

i搽’U‚ª’U‚ÉŒü‚©‚Á‚Äj–º‚³‚ñA‚킽‚µ‚Í•v‚É–½‚ð‹–‚·‚悤‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‘•g‹ï‚ð‚Ý‚ÈŽ‚Á‚Ä‚«‚Ă킽‚µ‚É‚­‚ê‚ê‚ÎA‚ ‚È‚½‚ª‚½“ñl‚𓦂ª‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤B‚¨l‚¦‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

i’Uj‚à‚µ‚킪–½‚𑹂Ȃ¤‚È‚ç‚ÎA‚¨‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚ä‚­‚ä‚­‚ÍŒ¢”n‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‰¶•Ô‚µ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‘•g‹ï‚ð—^‚¦‚éj

i搽’Uj’àŽå‚Ç‚ÌAçÞAŽ¨—ւ┯ü‚è‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i³––jŒ©‚¹‚Ä‚­‚êB

i¥‚¤j

yˆê”¼Ž™z‚±‚ÌçÞA˜r—Ö‚Í–{“–‚Ì‹àA‹â‚È‚Ì‚©B

i搽’Uj‹à‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚¨”k‚³‚ñAq‚˂邪B

i¥‚¤j“ñl‚Í“z›X‚©A—Ç–¯‚©B

i–mŽ™j‚¨ŒZ‚³‚ñA‚킽‚­‚µ‚½‚¿‚Í‚æ‚«–¯‘‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––‚ª¥‚¤j‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚í‚ê‚ç•v•w‚ÍS‚É”E‚Ñ‚¸B

iŒ¾‚¤j—–[‚æA

i¥‚¤j–ï‰îŽ–‚ðˆø‚«‹N‚±‚µA‹­¿(‚ä‚·‚è)‚·‚éŽÒ‚ª‰\‚ð’®‚©‚ÎA‚±‚ê‚ç‚Ì•¨‚ÍA”¼•ª‚Í’D‚Í‚ê‚ÄA”¼•ª‚𓾂é‚Ì‚Ý‚È‚ç‚ñB

iŒ¾‚¤j‚¨”k‚³‚ñA“ñl‚Ì–½‚ð‹–‚µ‚Ü‚·‚©‚çA‚í‚ê‚ç‚̉¶‚ð–Y‚ꂸ‚ÉA‚µ‚Á‚©‚良‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i’Uj‚²‰¶‚ÍAŽ€‚ñ‚Å‚à–Y‚ê‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j

yŒã’ë‰Ôz‚킪ȂÌSª‚ͽŽÀ‚È‚ê‚ÎA‚È‚ñ‚À‚ç•ê–º‚Ì–½‚Í‘¶‚¹‚ñB‚ ‚¿‚ç‚Å‚ÍŽO’å•w[12]‚ð‚Ίì‚΂¹A‚±‚¿‚ç‚łܑ͌Ÿ_[13]‚ð‚ÎQ‚Ä‚µ‚ÞB‚®‚®‚ÂƂ·‚é‚È‚©‚êA‰X‚Ì ‚Ù‚ÐA¡ª‚Í‚¢‚©‚Å‚©–°‚è‚̈À‚«‚±‚Æ‚ ‚ç‚ñB‚í‚ê‚ç•vÈ‚Í‘Š’k‚µA‚È‚ñ‚À‚ç‚ð‚µ‚Ä‰Ð‚ð–Ƃꂵ‚ßA–¾’©‘‚­A‚±‚ÌB‚𗣂ꂵ‚ß‚ñB‘¼B‚És‚©‚Ή“‚«e‘°‚ðq‚Ë‚ÄA‹½—¢‚És‚©‚΋ßçÁ‚Ég‚ðŠñ‚¹‚ÄAŽR’†‚És‚©‚Îg‚ð‰B‚·‚ׂµBŒN‰¶‚Ɉ§‚Ó“ú‚ª‚ ‚ç‚ÎAŽ–¯‚𗣂êA–º‚ÍŒ§ŒNA•ê‚Í‘¾ŒS[14]‚Æ‚¼‚È‚ç‚ñB’¿–¡‚ðH‚ç‚ÐA‹Ñ‚Ì裀‚ɉ¡‚½‚Í‚èA‹àçނ̬ŠÔŽg‚¢‚ð•À‚Ô‚é•Ÿ‰^‚ ‚ç‚ñB

i’Uj‚±‚̂悤‚ÈK‚¢‚ð–]‚Ý‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ÊB–½‚𗯂߂邱‚Æ‚³‚¦‚Å‚«‚ê‚ÎAŽ€‚ñ‚Å‚à–Y‚ê‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j

y‰̎™z‚ ‚ B‚‚˂Ɋë“ï‚ðŽv‚ӂׂµB‚í‚ê‚Í‚½‚¾l‚Ìu‚ʂ邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚èB‰œ‚³‚Ü‚Í‚¨“ñl‚ðŽE‚¹‚Æ–½‚º‚ç‚ꂵ‚©‚ÇA‚í‚ê‚Í‚¨‚Ý‚ç‚É“ï‚ð”ð‚¯‚µ‚ßAg‚ð•Û‚½‚µ‚ß‚ñB‚Ђ»‚©‚É“¦‚°‚ÄA‚Ђ½‚·‚ç‚ɶ‚«‚È‚ª‚ç‚ӂׂµB‹à‹â‚ð‚í‚ê‚炪Žg‚Ðs‚­‚µ‚È‚ÎA‚¨‚Ý‚ç‚Ì‚à‚Æ‚Ég‚ðŠñ‚¹‚ÄA–½‚𕂯‚µ‰¶‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚ðà‚­‚ׂµB‚»‚ÌŽž‚ÍA‰‚È‚«ŽÒ‚ª‚Þ‚è‚â‚è‚É–K‚Ë—ˆ‚½‚é‚ÆŒ¾‚Í‚é‚邱‚Æ‚È‚­A‚í‚ê‚ç‚ð”F‚ß‚½‚Ü‚Ö‚©‚µB

i’Uj‚í‚ê‚ç•ê–º‚ÍA‚²‰¶‚ðŽv‚¤‚ÄAŽ€‚ñ‚Å‚à–Y‚ê‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j–{“ú‚½‚¾‚¿‚É“¦‚°‚邪‚æ‚¢‚¼B

i’Uj‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚¨ŒZ‚³‚ñB

i³––‚ª¥‚¤j

yæÏ煞z‚·‚Ý‚â‚©‚É汴—Àé‚𗣂é‚ׂµB‚í‚ê‚Í‚È‚ñ‚À‚Æ‚·‚Ý‚â‚©‚ɈΖå[15]‚ðo‚Å‚èBlX‚ª‚¨‚Ý‚ç‚É–â‚Í‚ÎAeÊ‚ð–K‚Ê‚é‚È‚è‚ƉR‚ðŒ¾‚Ó‚×‚µBV‚µ‚«Ÿ£‚ðA‹Œ‚«Ÿ£‚Ì­‚É—¬‚·‚ׂ©‚炸B‚Æ‚è‚ ‚Ö‚¸‰¸˜a‚Ȃ邳‚Ü‚ð‘•‚¤‚ׂµB‚¢‚‚̓ú‚©ŒN‰¤‚ɉłµA‰h’B‚ð‚¹‚ÎA‚È‚ñ‚À‚ÌD‚ւ𖄂߇‚Í‚·‚ׂµB‚í‚ê‚í‚ê•v•w‚ÌŒû‚ÍŒ˜‚­A‚È‚ñ‚À‚ç•ê–º‚ÌS‚͉¸‚â‚©A‘剶l‚Ì‚í‚ê‚ç‚ð–Y‚é‚邱‚Æ‚È‚©‚êBi‘Þêj

i’UA–mŽ™‚ª•à‚«A„‘²‚É’Ç‚¢—§‚Ä‚ç‚ê‚ÄA‘Þêj

i–mŽ™‚ª“oêj‚í‚ê‚ç•ê–º‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆAŒ©‰ñ‚è‚É’Ç‚¢ŽU‚炳‚ê‚ÄA–º‰êa‚ÍŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½A‚Ç‚±‚Å‚ ‚낤‚Æ’T‚µ‚É‚¢‚±‚¤Bi‘Þêj

i’U‚ªQ‚Ä‚Ä“oêj‚킪•ê‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆAŒ©‰ñ‚è‚É’Ç‚¢ŽU‚炳‚ê‚ÄA‚킪•ê‚ÍŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½Bi”ß‚µ‚Þj‚킽‚µ‚Í¡‚©‚çA‚Ç‚±‚É‚¢‚悤‚ƕꂳ‚Ü‚ð’T‚µ‚ɂ䂱‚¤B

iŽj•ê‚Æ–º‚͂Ђ»‚©‚É“¦‚°‚Ä’f–H‚Ì‚²‚ÆA“¹”¼‚΂ɂµ‚Ä’Ç‚ÐŽU‚炳‚ê‚ÄA‚¨‚Ì‚¨‚̼‚Æ“Œ‚É‚¼‚ ‚éB•KŽ€‚É’T‚µA‚½‚ƂЉ©ò˜H‚Å‚ ‚ç‚ñ‚Æ‚à‘Šˆ§‚Í‚ñB

i‹©‚Ôj‚¨•ê‚³‚ÜA‚Ü‚±‚Ƃɋꂵ‚âi‘Þêj

 

‘æ“ñÜ

i搽’U‚ª“oêj’©‚É—›‡‚Í‹à‚Ìçނ𔄂è‚É‚¢‚Á‚½‚ªA–ß‚Á‚Ä‚±‚È‚¢A‚±‚¿‚ç‚Å‘Ò‚Ä‚ÎA—ˆ‚邱‚Æ‚¾‚낤B

i³––‚ªŽð‹C‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä“oêj‚Ý‚È‚³‚ñAŽ¸—ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B“ú‚ð‰ü‚ß‚ÄA‚¨—ç‚̉ƒ‚ðÝ‚¯‚Ü‚µ‚傤B¡‚µ‚ª‚½AŠô”t‚©ˆù‚ÝA‚à‚¤ˆÃ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚©‚çA‰Æ‚É‹A‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i¥‚¤j

y“ì˜CˆêŽ}‰ÔzŠo‚¦‚¸‚µ‚Ä“ú‚ͼ‚Ö‚Æ’¾‚ÝA’m‚ç‚Ê‚Ü‚É“V‚Í•é‚ê‚ñ‚Æ‚µ‚½‚é‚È‚éBŠo‚¦‚¸‚µ‚Ä‘Ì‚Í‚æ‚ë‚æ‚ëA’m‚ç‚Ê‚Ü‚ÉŒ‚Ó‚Ä‚Ú‚ñ‚â‚èB‚킪°‚ê‚â‚©‚ÈŠç‚ð‚È‚¹‚é‚Í[16]Aˆê‚‚͒è‚ßA“ñ‚‚Ís‚Ђæ‚è‚«‚½‚é‚à‚Ì‚È‚ç‚ñB‚í‚ê‚Í‚½‚¾çŽ–‘«‚èA•SŽ–‘«‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚è[17]BŒ¿‚ÉŒ¾‚Óu”n‚Í–é’†‚ÉH‚Þ‘‚ª‚È‚¯‚ê‚Δ삦‚¸Al‚Í—ÕŽž‚ÌŽû“ü‚ª‚È‚¯‚ê‚Εx‚Ü‚¸v‚ÆB

y—ÀB‘掵z‚©‚ê‚ç“ñl‚ÍA‚ ‚½‚Ó‚½‚Æ‚µ‚ÄA‰Æ‚ð‘r‚¢‚½‚é‹ç‚ÉŽ—‚ÄA‚¢‚»‚¢‚»‚Æ‚µ‚ÄA–Ԃ𔲂¯‚½‚é‹›‚ÉŽ—‚½‚èB‚©‚ê‚ç“ñl‚Í–é‚É“ú‚ð‚‚¬‚ÄAŠCŠp“VŠU‚Ö‚Æ‹Ž‚ê‚èB‚©‚ê‚ç‚Í–½‰i‚ç‚Ö‚ÄA‚í‚ê‚͉^—Ç‚µB‚í‚ê‚畃Žq(‚¨‚₱)‚ÍŠì‚Ñ‚ÄA‚í‚ê‚ç•vÈ‚ÍŠð‚µ‚ª‚肽‚èB¶‚Ü‚ê‚Ä‚±‚Ì•ûA‹‡“r‚É‹v‚µ‚­‹ê‚µ‚Ý‚ÄAè›J‚É‚È‚ª‚­•n‚µ‚­‹‚ç‚ñ‚ÆŽv‚Ö‚ÇA“V‚É‚à’‹–é‰A°‚ ‚èAl‚É‚à‹g‹¥‰Ð•Ÿ‚ ‚èA‰ä‚ɂଔs‰hŒÍ‚ ‚èB

iŒ¾‚¤j— ’¬‚És‚«A•‘‚¤‚Æ‚µ‚悤Bi•‘‚¤j

i¥‚¤jˆêl‚ʼn̂ÐAˆêl‚Å•‘‚Ó‚Æ‚àAS‚̈À‚Ü‚é‚Æ‚«‚¼‚È‚«B‰Ô‚É‚àŽ—‚½‚é‚æ‚«—–[‚ð—Š‚è‚É‚·B‹ã—ó‚ÆŽO’å‚̖ЛI—‚È‚Ç‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚悵B‚©‚ê‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‚Ù‚©‚Ì—‚Æ“¯‚¶‚©‚炸B

i‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä搽’U‚ɉj—–[‚æA–ß‚Á‚½‚¼B

i搽’Uj‚ ‚Ì‹à‚Ìçނ𔄂Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©B

i³––‚ª”w‚ðŒü‚¯‚éj‚©‚ç‚©‚Á‚Ä‚â‚é‚Æ‚µ‚悤BiU‚è•Ô‚éj‚킽‚µ‚Í—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚æB

i搽’Uj‚±‚¢‚‚ßA‚킪‰Æ‚ÌH‚ׂà‚ÌA’…‚é‚à‚Ì‚ÍA‚Ý‚È‹à‚ÌçÞ‚ÉŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Ä—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚¦B

i³––jç’k‚¾B”„‚Á‚½‚Ì‚¾B

i搽’Uj‚Ñ‚Á‚­‚肵A’µ‚Ñ‚ ‚ª‚éB”„‚ç‚ꂽ‚Ì‚È‚çA‚ ‚Ì‹à‚Ìçނ͉½‘K‚Ìd‚³‚ª‚ ‚Á‚ÄAŠô‚ç‚Å”„‚Á‚½‚©A‚¨˜b‚µ‚­‚¾‚³‚¢Bi³––‚ª¥‚¤j

y–q—rŠÖz‹à‚Ìçނ͘Z‘K”¼‚Ìd‚³‚ª‚ ‚è‚ÄAŽOŠ|‚¯‚Å‹ãŠÑŒÜ•¶B–¾“ú‚킽‚µ‚ª’…‚é‚à‚Ì‚ðì‚ê‚©‚µB‚¨‚܂ւ͂킽‚µ‚ÉŽÑ‚Ì•‚¢“ª‹Ð‚𔃂ЂÄAˆê–{‚Ì‘åg‚Ìååãê(‚Í‚ç‚Ü‚«)‚ðì‚é‚ׂµB‘§Žq‚ɂ͂ЂƂւ̌¦‚Ì(ƒYƒ{ƒ“)‚ðì‚èAg–½(‚Ö‚Ì‚±)‚ð•Á‚Í‚¹A–Ø–È‚Ìã’…‚ðˆê’…ì‚èA”畆(‚Í‚¾‚Ö)‚𕢂͂µ‚ß‚æ‚©‚µB

i搽’Uj‚ ‚È‚½‚½‚¿eŽq“ñl‚ÍA’…‚é‚à‚Ì‚ðì‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA‚킽‚µ‚͉½‚ð’…‚¯‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i³––j—–[‚æA

i¥‚¤jäc‚Åì‚肵“º‚ÌçÞ(‚©‚´‚µ)‚Æ[18]A‹à‚ð“h‚肽‚鞥‚Ì‹ù‚𔃂ӂª‚悵B

i搽’Uj’àŽå‚Ç‚ÌA‚¨Žð‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚¨‹x‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

i³––‚ª–°‚éj

i搽’Uj‰¤Œc‚³‚Ü‚ª‚»‚ë‚»‚ë‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ê‚΂悢‚Ì‚ÉB

i‰¤Œc‚ª“oêj‰êa•ê–º‚ðiŽE‚¹‚æ‚Æ—›‡‚ÉŒ¾‚Á‚½‚ªA¡“ú‚ÅŽO“ú‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA•ñ‚ª‚È‚¢B‚ ‚ÌŽÒ‚ðq‚Ë‚Ä‚¢‚±‚¤B‚ ‚¢‚‚ߖå‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚é‚í‚¢B—›‡‚æA–å‚ðŠJ‚¯‚Ä‚­‚êB

i搽’Uj‚æ‚©‚Á‚½A‰¤Œc‚³‚Ü‚ª—ˆ‚ç‚ꂽBi³––‚ðŒÄ‚Ôj‚Ë‚¦‚ ‚È‚½A‚¾‚ê‚©‚ª–å‚Å‹©‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚æB

i³––‚ª–Ú‚ðÁ‚Ü‚·j–å‚ð’@‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í’N‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚«‚½‚È‚¢‹r[19]‚ðŽ~‚ß‚é‚Ì‚ÍA‚¨‚Ü‚¦‚̉Ƃ¾‚¼B¡As‚­‚¼B

i‰¤Œcj‚ ‚¢‚‚ßA‚Ü‚½Œ‚Á‚Ä‚¨‚é‚í‚¢BŠJ‚¯‚Ä‚­‚êBŠJ‚¯‚Ä‚­‚êB

i³––‚ª¥‚¤j

y‰êV˜Yz‚±‚Ì–å‚Ì‘O‚ŌĂԺ‚É‚Í•·‚«Šo‚¦‚ª‚ ‚èA—›–œ‚©’£ç‚É‚ ‚炸‚âB

i搽’Uj‚킽‚µ‚ªŠJ‚¯‚É‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª搽’U‚ðˆø‚Á‚Ï‚éj

i¥‚¤j—–[‚æA‚킽‚µ‚ªs‚©‚ñB

iŒ¾‚¤jŒ‹\‚È—–[‚¾‚È‚ BŒ¿‚ÉŒ¾‚¤u‰Æ‚ÉŒ«‚«È‚ ‚èv[20]‚ÆB

i¥‚¤j¡‚Í‚Ü‚¾–¾‚é‚«‚àA–å‚ð•Â‚À‚½‚èB‚킽‚µ‚ɘb‚ð‚¹‚æ‚Æ‚¢‚Ö‚é‚âB

iŒ¾‚¤j–å‚ðŠJ‚¯‚悤B’N‚¾B‚¨‚Ü‚¦‚ð‰£‚Á‚Ä‚â‚邼B

i‰¤Œcj‚¨‚¢A‚¨‚Ü‚¦A’N‚ð‰£‚é‚¾‚ÆB

i³––‚ª‰¤‚ðŒ©‚Ä‹°‚ê‚éj

i¥‚¤jŒZ‚¶‚áA‰½Ž–‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B’f‚è‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB’N‚©‚ð‚â‚Á‚‚¯‚ë‚Ƌ‚é‚È‚ç‚΂â‚Á‚‚¯‚ÄA’N‚©‚ð‚‚¯‚ë‚Ƌ‚é‚Ì‚È‚ç‚‚¯‚Ü‚µ‚傤B‚¢‚©‚Ȃ鈫‚¢ŽdŽ–‚Å‚ ‚낤‚ÆAŒZ‚¶‚á‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ªæì‚¢‚Ä“|‚ê‚éj

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‚Ü‚½Œ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©¡‚Ç‚±‚Ös‚­‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤jŽ‚Žq‚ÌŒû‚æ‚èÆœ‚ð’D‚ÐAé‹—´‚ÌäG‚É–¾Žì‚ðŽæ‚ç‚ñB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚͂܂½Œ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚Ă킵‚ð”l‚Á‚½‚Ì‚¾B

i³––j‚킽‚­‚µ‚̉ƂÉs‚©‚ê‚ÄAˆê”t‚¨’ƒ‚ðˆù‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

i‰¤Œcj‚¨‚¢A‚¨‚Ü‚¦A‚¨‚Ü‚¦‚̉ƂÅA‚¨’ƒ‚ðˆù‚ß‚¾‚ÆB‚±‚̂킵‚ª‚¨‚Ü‚¦‚̉ƂÉs‚­‚Í‚¸‚ª‚È‚¢‚¾‚낤B

i³––jŒZ‚¶‚Ⴊ‚킽‚µ‚̉Ƃɗˆ‚ç‚ê‚ÄAˆê”t‚Ì‚¨’ƒ‚ðˆù‚Ü‚ê‚ê‚ÎA‚æ‚»‚³‚Ü‚ÍA—›‡‚ß‚Ìã–ð‚ª‰Æ‚É—ˆ‚ÄA‚¨’ƒ‚ð‚¨ˆù‚Ý‚É‚È‚ç‚ꂽ‚ÆŒ¾‚¢AŒ©‰h‚¦‚à‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚͌‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌAŒ‹\‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚Ä‚¨‚é‚í‚¢B‚¨‚Ü‚¦‚̉ƂÉs‚Á‚Ä’ƒ‚ðˆù‚ÝA‰Æ‚ÌŒi‹C‚ð‚æ‚­‚µ‚Ä‚â‚낤B’ƒ‚ðˆù‚Ý‚É‚¢‚Á‚Ä‚â‚낤‚¼B

i‰¤‚ª’†‚É“ü‚èA˜Š|‚¯‚éj

i³––jŒZ‚¶‚áA‚킽‚µ‚É‚ÍX‚¢‰Å‚ª‚¨‚è‚Ü‚·‚©‚çAŒZ‚¶‚á‚Ɉ¥ŽA‚µ‚É‚±‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‚»‚ê‚Í‚Ü‚¸‚¢B‚¨‚Ü‚¦‚Ì—–[‚Ɉ¥ŽA‚ð‚µ‚É‚±‚³‚¹‚Ä‚ÍAŠOŒ©‚ª‚æ‚­‚È‚¢A—ˆ‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B

i³––jŒZ‚¶‚áA‘åä•v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i‰¤ŒcjŒúˆÓ‚Æ‚ ‚ç‚ÎA‰ï‚¢‚É—ˆ‚³‚¹‚æB

i³––‚ª搽’U‚ɉj—–[‚æA‚킽‚µ‚ÌãŽi‚̉¤ŒcŒZ‚¶‚ႪA‰Æ‚É—ˆ‚Ä‚¨’ƒ‚ðˆù‚Ü‚ê‚éB‚²ˆ¥ŽA\‚µã‚°‚é‚Ì‚¾B

i搽’Uj’àŽå‚Ç‚ÌA‚Ü‚¸‚­‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ü‚¢‚©B

i³––j—–[‚æA‘åä•v‚¾B

i搽’U‚ªo‚Ä‚«‚Ä”q—ç‚ð‚·‚éj‰¤Œc‚³‚ÜA‚²‚«‚°‚ñ‚悤B

i‰¤Œcj—›‡‚æA‚킽‚µ‚ªŽE‚·‚悤‚É–½‚¶‚½‰êa•ê–º‚Í‚¢‚©‚ª‚µ‚½B

i³––jŒZ‚¶‚á‚æ‚è•ê–º‚ðŽE‚¹‚Ƌ‚¹‚‚©‚ê‚ÎAŽdŽ–‚ð”ð‚¯‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB“ñ–{‚Ì“ê‚ÅiŽE‚µA汴‰Í‚ÉŠü‚Ä‚ÄA¡‚²‚ë‚ÍAŽOç—¢—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ÖA—¬‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‚¨‚¢‚¨‚Ü‚¦A‚¨‚Ü‚¦‚ª‚©‚ê‚ç‚É‚¨‹à‚ð‹‚ßA“¦‚ª‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾‚¼B

i³––‚ªQ‚Ä‚éj‚³‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊBi¥‚¤j

y–q—rŠÖzˆêl‚à’m‚ç‚Ê‚Í‚¸‚È‚ê‚ÇA‚¢‚‚½‚¢’N‚ª‚°‚½‚é‚©B–â‚Í‚é‚ê‚ÎŒû‚Ì‚È‚«•Z’\‚Ì‚²‚ÆB

i‰¤Œcj‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¨ã‚É]‚킸A‚©‚ê‚ç‚𓦂ª‚µ‚½B

i³––‚ª¥‚¤j‚¨ã‚É”w‚«A•ê–º‚𓦂ª‚µ‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj‚©‚ê‚ç‚É”ƒŽû‚³‚ꂽ‚Æ\‚·‚à‚Ì‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j‚à‚µ‚à”ƒŽû‚³‚ꂽ‚È‚çA‚킽‚µ‚Íß‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚傤BØl‚ª‚¢‚é‚Ȃ糕š‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤BŠÃ‚ñ‚¶‚Ä“‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚ÄA‘i󂪂Ȃ­‚Æ‚à–Ø醂Éã‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

iŒ¾‚¤j‚킽‚­‚µ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚³‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ÊBØl‚ª‚¢‚é‚È‚ç‚ÎA‚킽‚µ‚Íß‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‹Ÿq‚µ‚悤‚Æ‚¹‚Ê‚Ì‚¾‚ÈB—–[‚ª‚«‚Á‚ÆŽ–î‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚낤B—–[‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚¾B

i搽’U‚ª“oêAæì‚­j‚킽‚µ‚Æ‚ÍŠÖŒW‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj—‚æA•v‚ª”ƒŽû‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚©‚çA‚«‚Á‚ÆŽ–î‚𑶂¶‚Ä‚¨‚낤A‚à‚µ–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚¹‚ÎA‰½Ž–‚à™é‚ß‚Í‚¹‚Ê‚ªA\‚³‚Ê‚Ì‚È‚çA‚¨‚Ü‚¦‚ð‹–‚µ‚Í‚¹‚Ê‚©‚ç‚ÈBi‘Å‚Âj

i搽’Uj‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B‘Å‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚¨˜b‚µ‚ð’v‚µ‚Ü‚µ‚傤B•v‚Í‚©‚ê‚ç‚Ì‘•g‹ï‚ð‚ÎŽæ‚èã‚°‚ÄA‚©‚ê‚ç•ê–º‚𓦂µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i‰¤Œcj‚»‚ê‚Ý‚½‚±‚Æ‚©B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚©‚ê‚ç‚𓦂µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ\‚·‚©B

i³––‚ª¥‚¤j

yšLc“Vz‚Ü‚±‚Æ‚ÉŠ¬‚Ö«‚Ì‚È‚«ŒKV•w[21]A‚Ü‚±‚Æ‚ÉåU‚µ‚¾‚Ä‚ð‚¹‚Ê˜D‹`ŒÆ‚È‚è[22]B–ƒ搥[23]A”]â°[24]‚É‘˜‚Ó‚½‚킯‚Å‚à‚ ‚é‚Ü‚¢‚ÉA‰½‚ä‚ï‚·‚®‚É”’󂹂µ‚âB

i‰¤Œc‚ª“{‚èA³––‚Ì“ª”¯‚ð’Í‚Þj

i³––‚ª¥‚¤j‚©‚ê‚͂킽‚µ‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚ðˆø‚«‚‚©‚Ý‚½‚èB

iŒ¾‚¤jŒZ‚¶‚áA‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

i¥‚¤j‚킽‚­‚µ‚à‰Æ‚ª•n‚µ‚­AÈ‚ÆŽq‚Í‘Ï‚Ö‚½‚ê‚ÎA‚¨‹à‚ðˆ¤‚µA߂тƂ𓦂µ‚½‚肵‚È‚èBŠô‚½‚Ñ‚à‰–â‚ÉŠ|‚¯AŠô‚½‚Ñ‚àŽ€‚Ê‚Ù‚Ç‚Ì–Ú‚É‘˜‚Í‚¹A‚±‚ÌŽË—ÆŒR‚ð‘Å‚¿ŽE‚µ‚½‚Æ‚ÄAŒZ‚À‚âAŒäg‚ª‚¢‚‚½‚¢‚¢‚©‚Ȃ链‚ð‚È‚³‚é‚Æ‚âB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‹–‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚©B

i³––j‚à‚¿‚ë‚ñ‹–‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‹–‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚È‚çA—–[‚ð—£¥‚·‚é‚Ì‚¾B

i³––jX‚¢È‚ÍA—£¥‚µ‚½‚Æ‚Ä’N‚à—~‚µ‚ª‚è‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj—£¥‚·‚é‚È‚çA‚킵‚ª‚à‚炨‚¤B

i³––‚ª¥‚¤jŒZ‚¶‚áA“{‚ç‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB‚킽‚­‚µ‚Í’‡—§‚¿‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ÊB

iŒ¾‚¤jŒZ‚¶‚áA‚킽‚­‚µ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ³’m‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA‚킪Ȃª‚Ç‚¤Žv‚¤‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i‰¤Œcj—–[‚Æ‘Š’k‚·‚é‚Ì‚¾A

i³––‚ª¥‚¤j

y‰G–éšez‚킪—–[‚Éq‚Ë‚É‚ä‚©‚ñB

i搽’U‚ÉŒü‚©‚¤j—–[‚æA‰¤ŒcŒZ‚¶‚á‚Íu‹–‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Ì‚È‚çA‚¨‚Ü‚¦‚Ì—–[‚ð—£¥‚µ‚ëv‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½Bu—£¥‚µ‚Ä‚àA’N‚à—~‚µ‚ª‚è‚Ü‚¹‚Êv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA‰¤ŒcŒZ‚¶‚á‚Íu‚킵‚ª‚à‚ç‚Á‚Ä‚â‚낤v‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚¨‚Ü‚¦‚ͳ’m‚·‚é‚©‚µ‚È‚¢‚©B

i搽’Uj‚²S”z‚É‚Í‚¨‚æ‚Ñ‚Ü‚¹‚ÊAŒäg‚Ì–½‚ð‚²S”z‚È‚³‚è‚Ü‚¹B

i³––‚ª¥‚¤jŒ‹\‚Ȃ邱‚Æ¡“ñ\”N(‚Í‚½‚Æ‚¹)•vÈ(‚ß‚ð‚Æ)‚ƂȂ肽‚é‚à‚ ‚¾‚È‚è‚«B‘§Žq‚à˜b‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A‰Á‚Ó‚é‚ÉA‚©‚ê‚ÌS‚Í‹ð‚©‚É‚ÄAeŽq‚Ìî‚ð’m‚ê‚é‚È‚µB‚È‚ñ‚À‚͂킽‚µ‚ðŠü‚Ä‹Ž‚è‚ÄAŒÇ‚è‚É‚·‚é‚à‚¨\‚ЂȂµB‰½‚Æ‚¢‚Ó‚±‚ÆA‚Þ‚´‚Þ‚´‚Æ•ê‚ÌS‚ð’f‚¿‚«‚ê‚èB‚±‚¿‚ç‚Å‚Í•ƒe‚ª‹ê‚µ‚Ý‚ðŽó‚¯A‚ ‚¿‚ç‚Å‚ÍŽq‹Ÿ‚ªšL‚¯‚èBŒZ‚À‚âA–ðŠ‚Ì’‡ŠÔ‚ð—÷‚ê‚Ü‚êA–d—ª‚ð‚ß‚®‚ç‚·‚È‚©‚êB

i‰¤Œcj‚±‚¢‚‚ßA‚Í‚â‚­—£¥‚·‚é‚Ì‚¾B

i³––jŽOs”¼‚ð‘‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA•M‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i搽’Uj‚±‚¿‚ç‚É‚Í–Í—l‚ð•`‚­•M[25]‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––jŽ†‚ª‚È‚¢B

i搽’UjŒC‚ÌŒ^Ž†‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––jŒ¥Š¢‚ª‚È‚¢B

i搽’Uj¬ŽM‚Å‚à–n‚ð–‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚éB

i³––j‚à‚¤—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÈBŽd•û‚ª‚È‚¢B

i¥‚¤j

y“¬‰Úå°z‚킽‚µ‚Í‚±‚±‚Å–¼‚ð‘‚«‚ÄA‘‚«”»‚ð‚¹‚èB‚È‚ñ‚À‚ª‚¢‚½‚Ƃĉ½‚É‚â‚È‚ç‚ñB‘z‚ւ΂Ȃñ‚À‚Ì‚¹‚µ‚±‚Æ‚ÍA‚Ü‚±‚ƂɈú‚çB•v‚ð‹\‚«A’j‚Ƃ‚é‚ß‚èBÌ‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚¹‚Ç‚àA–{“ú‚ÍJ‚ß‚ç‚é[26]BŠo‚¦‚¸‚µ‚ÄA‚Ô‚é‚Ô‚é‹°‚êA‚­‚Ç‚­‚ÇŒê‚ê‚èB‚©‚ê‚Í–Ú‚ð‚­‚é‚­‚é‚Æ‚³‚¹A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æl‚Ö‚è[27]Bl‚ðŽE‚·‚Í‹–‚·‚ׂµ[28]B‚í‚ê‚ð‹\‚«‚½‚邱‚Æ‚ðA‚¤‚â‚Þ‚â‚É‚¹‚¸A‚·‚Ý‚â‚©‚É”’󂷂ׂµB

iŒ¾‚¤j”„—‚ß‚ªAŽ‚Á‚Ä‚¢‚¯B

i¥‚¤j‚±‚̈ꖇ‚͉‚ðØ‚éŽOs”¼‚¼B

i搽’U‚ª‰R‹ƒ‚«‚ð‚·‚éj

i³––‚ª¥‚¤j‰J‚Ì‚²‚Æ‚­‚ÉŸ£‚ð‘‚Ƃ·‚Ì‚Í‚â‚ß‚æAu–P™€‚ÍŒæ‹ËŽ÷‚É”ò‚Ñオ‚év[29]‚Æ‚¼‚¢‚͂ꂽ‚éBŠJ•••{‚É‚ÄÙ‚«‚ð‚È‚¹‚éA˜V—´}‚³‚Ü‚ª‚Ü‚µ‚Ü‚¹‚ÎA‚©‚Ȃ炸‚â‹ß‚««—ˆAŒ•‚̉º‚Éæn‚¹‚ç‚é‚ׂµBˆÀS‚¹‚æ‚©‚µBŠJ•••{’¡‚ɉ¤Œc‚ð‘i‚Ö‚É‚ä‚©‚ñB

i搽’Uj‚±‚ê‚Í‚Ü‚¸‚¢B‰¤Œc‚³‚ÜA’®‚©‚ê‚Ü‚µ‚½‚©B

i‰¤Œc‚ª”w‚ðŒü‚¯‚éj‚ ‚ÌŽÒ‚ÍAŒ¾‚¦‚΂©‚Ȃ炸s‚¤‚¾‚낤B¡‚©‚çAæ‚ÉŽè‚ð‰º‚³‚Ë‚ÎA‚ ‚¢‚‚Ɏd•Ô‚µ‚³‚ê‚邾‚낤BiU‚è•Ô‚éj—›‡‚æA‚¨‚Ü‚¦‚̉ł͗~‚µ‚­‚Í‚È‚¢‚ªA‚½‚¾ˆê‚—~‚µ‚¢•¨‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾B

i³––jŒZ‚¶‚áA‰½‚ð‚¨–]‚Ý‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i‰¤Œcj‚¨‚Ü‚¦‚ÌŽñ‚ª‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚¾B

i³––j‚¨‹C‚ð‚‚¯‰º‚³‚¢‚Ü‚µAl‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½B

i‰¤Œc‚ªŒ©‚éj

i³––‚ª“¦‚°‚éj

i‰¤‚ª•ß‚Ü‚¦‚éj

i³––j‚à‚¤‚¾‚ß‚¾B

i¥‚¤j

y‰©ß”öz–³î‚Ȃ鈫Š¿‚Íæë绂µ‚ÄA›@’q‚ ‚é”k–º(‚ ‚΂¸‚ê)‚Í‚³‚ç‚É‹¥ˆ«B‚¢‚©‚Å‚©‘i‚ӂ邱‚Ƃ𓾂ñB‚®‚é‚É‚È‚èAl‚ð“‚«–Ú‚É‚¼‘˜‚Í‚¹‚éBs‚©‚ñ‚ÆŽv‚ÓŠ‚Ö‚Æs‚«Aˆ×‚³‚ñ‚ÆŽv‚Ó‚±‚Æ‚ðˆ×‚µ‚½‚èB‚©‚­‚È‚éã‚ÍAŠ¯•{‚𜔂܂ñBu¶‚­‚é‚É‚Í’n‚ ‚èAŽ€‚Ê‚é‚ɂ͈‚ ‚è[30]vB‚킪Ȃð’D‚ÐŽæ‚èA‚킪eŽq‚ð‚Α’‚è‹Ž‚ê‚èB‹¹‚ð‘~‚«A’@“ª‚µA“ª(‚±‚¤‚×)‚Í—ô‚¯‚èB‚킽‚­‚µ‚ÍA¦‚Ý‚ðá‚°‚Ê‘§Žq‚ð‚ÎŒ©‚éB‰¤Œc‚ÍAŽè‚É‘å‚¢‚Ȃ錕‚ðŽ‚¿‚ÄA‚킪ŽOŽv‘ä(‚Þ‚È‚®‚ç)‚ð’Í‚Ý‚½‚èB

iŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É•s–ž‚È‚èB

i¥‚¤j‚킪A‚Í‚Þ‚¸‚Þ‚¸‚·‚é‚àA‚Ü‚±‚Ƃɦ‚Ý‚ð‘i‚Ö‚¢‚¾‚¹‚¸B

i‰¤Œc‚ª³––‚ðŽE‚µA‘Þêj

i‰¤ŒcjŽE‚µ‚½‚¼B‘Ü‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä’†‚É“ü‚êAˆäŒË‚ÉŠü‚Ă悤B—–[‚æA‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚Ɖi‚Ì•v•w‚Æ‚È‚é‚Æ‚µ‚悤B‚킪ˆê•Ð‚Ì—ÇS‚É‚æ‚èA“V‚à‚킽‚µ‚É”¼˜q‚Ì”Ñ‚ð‚­‚ç‚킹‚ñB

i搽’Uj–³‘ʂȘb‚Í‚â‚ß‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚Ɖœ‚ÌŠÔ‚ÅAŠy‚µ‚­•é‚ç‚·‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‚Æ‚à‚É‘Þêj

 

‘æŽOÜ

iò‚ª“Xˆõ‚É•¯‚µ“oêAŽjŽð‰®‚Ì‘O‚É‚ÍŽµŽÚ‚Ì•zAs‚«—ˆ‚·‚邨‹q‚ð‹‚ß‚èB–{“ú‚Í\áP‚ÌŽð‚ðì‚é‚àA‹ãáP‚͈ê”Ôï‚è‚Ì|‚Ì‚²‚Æ‚µB

‚킽‚µ‚Í‚±‚Ì汴—Àé‚ÍŽ‚Žq“X‚Ì“Xˆõ‚¾B‚±‚Ì“X‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚邪A“ì–k‚És‚«—ˆ‚·‚éA¤l‚â—·l‚ÍA‚·‚ׂĂ킽‚µ‚Ìh‰®‚É”‘‚Ü‚éB¡“ú‚Í“ú‚ª•é‚ꂽ‚ªA–å‘O‚É’N‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©Œ©‚é‚Æ‚µ‚悤B

i’U‚ª“oêj•à‚«‚½‚ê‚Ç‚àŒ©‰ñ‚è‚É’Ç‚¢ŽU‚炳‚ê‚ÄA‚킪•ê‚Ís•û‚ª’m‚ꂸB“ú‚Í•é‚ê‚ÄA‚±‚Ìh‚É‚ä‚«Aˆê”Ó”‘‚Ü‚é‚Æ‚±‚ë‚ð‹‚ß‚ñB

i“Xˆõ‚ɉj‚¨ŒZ‚³‚ñA‚킽‚µ‚Íh‚ðŽØ‚è‚É‚«‚Ü‚µ‚½B

i“Xˆõj–º‚³‚ñAˆê”Ô‚Ì•”‰®[31]‚ªãY—í‚Å‚·B

i’Uj“”‚è‚ð‚­‚¾‚³‚¢B

i“Xˆõj“”‚ð“_‚¯‚Ä‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤BiŒ©‚ÄA”w‚ðŒü‚¯‚éj‚¢‚¢–º‚¾‚È‚ B“ú‚à•é‚ꂽ‚µAl‚àQ‚½‚µA–º‚à‚½‚Á‚½ˆêl‚¾‚µA”Þ—‚ð—–[‚É‚·‚ê‚΂悢‚¾‚낤BiU‚è•Ô‚éj–º‚³‚ñA‚±‚±‚É‚Íl‚à‚¨‚è‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‚ ‚È‚½‚Æ•v•w‚Æ‚È‚é‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

i’Uj‚ ‚ A‰½‚ð‹Â‚éB

i“Xˆõjã©‚É—Ž‚¿‚ê‚ÎA”ò‚ñ‚Å‚à”ò‚Ño‚¹‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‚ ‚È‚½‚Í‚«‚Á‚Ƃ킽‚µ‚Æ•v•w‚ƂȂ邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

i’UjŽ€‚ñ‚Å‚à³’m‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i“Xˆõj‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɳ’m‚µ‚È‚¢‚Ì‚©B

i’Uj³’m‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i“Xˆõ‚ª”w‚ðŒü‚¯‚éj–º‚ͳ’m‚µ‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚©‚çA‚±‚Ì•€‚ðŽæ‚èo‚µ‚ÄAŠd‚©‚»‚¤B–º‚¾‚©‚çA‚«‚Á‚Æ•|‚ª‚èA‚킽‚µ‚Ì‚à‚̂ɂȂ邾‚낤Bi•€‚ðŽ‚Âj‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɳ’m‚¹‚Ê‚Ì‚È‚çAˆê•€‚Å‘Å‚¿ŽE‚µ‚Ä‚â‚éBi’U‚ª“|‚ê‚éj

i“Xˆõj‚Ç‚¤‚µ‚Ęb‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾BiŒ©‚éj‹Á‚¢‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤B‹}Ž€‚Í‚©‚Ȃ炸™é‚ß‚ç‚ê‚邼B–å‚Ì“•„‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚ÄA–º‚Ì餂ɑ}‚µž‚ñ‚Å[32]A‘Ü‚É“ü‚ê‚ÄA‚±‚̈äŒË‚ÉŠü‚Ä‚é‚Æ‚µ‚悤B

i’U‚ð•}‚¯‚Ä‘Þêjˆê‚‚Ì΂Åd‚µ‚ð‚µA–º‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚±‚ʂ悤‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚悤B

i“oêj‰êa‚Í‚ ‚¿‚±‚¿’T‚µ‚Ä‚àŒ©‚¦‚¸B“ú‚à•é‚ꂽ‚©‚çA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Ž‚Žq“X‚Ɉê–é‚Ìh‚ð‹‚߂ɂ䂱‚¤Bi‰ï‚¤j“Xˆõ‚³‚ñA‚킽‚µ‚Íh‚ðŽØ‚è‚É‚«‚Ü‚µ‚½B

i“Xˆõj‰œ‚ÌŠÔ‚ªãY—í‚Å‚·‚©‚çA‚¨”k‚³‚ñA‚¨‹x‚Ý‚È‚³‚¢B

i–mŽ™j‰œ‚És‚«A‹x‚Þ‚Æ‚µ‚悤Bi‘Þêj

i“Xˆõj‚ ‚ B‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚ÍB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Ä‚јŠ|‚¯‚é‚Æ‚µ‚悤B‚Ü‚½l‚ª—ˆ‚邱‚Æ‚¾‚낤B

iŠO‚ª—«“V‹`‚É•¯‚µ“oêAŽjá‚ÌÏ‚à‚ê‚é‘‹‚É–„‚à‚êA•¶Žj‚ðŽO“~(‚Ý‚Æ‚¹)‚݂‚¿‚èŠw‚ׂèB¡“ú‚ÍŠ¦Žò‚È‚ê‚Ç‚àA–¾“ú‚Í“VŽq‚̘\‚ðH‚ނׂµB

‚킽‚µ‚Í©‚Í—«A–¼‚Í“V‹`A—Œ—z‚ÌŽÒB–žo‚Ì•¶Í‚ðŠw‚ñ‚¾‚ªAŒ÷–¼‚Í‚¢‚Ü‚¾‚É“¾‚ç‚ê‚ÊB‚±‚Ì‚½‚ÑA‰ïŽŽ‚ªs‚í‚êAŽŽŒ±ê‚ªŠJ‚©‚ꂽ‚©‚çA‹Õ‚ÆŒ•A‘‚ð“ü‚ê‚é” ‚𮂦Aã‹ž‚µAŽóŒ±‚µ‚悤B汴‹ž‚É—ˆ‚½‚ªA“ú‚Í•é‚ê‚©‚çA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Ž‚Žq“X‚É‚ä‚«Aˆê–é‚Ìh‚ð‹‚߂悤B

iò‚ɉj“Xˆõ‚³‚ñA‚킽‚µ‚Íh‚ð‹‚ß‚É‚«‚Ü‚µ‚½B

i“Xˆõjˆê”Ô‚Ì•”‰®‚É‚¨”‘‚Ü‚è‚È‚³‚êB

i—«“V‹`j“Xˆõ‚³‚ñA“”‚è‚ð‚Æ‚à‚µ‚Ä‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚êB

i“Xˆõ‚ª“”‚è‚ð“n‚·j“”‚è‚Í‚±‚¿‚ç‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i—«“V‹`j“Xˆõ‚³‚ñAŽð‚Ìæ‚ð€”õ‚µ‚Ä‚­‚êA‚킽‚µ‚͂ЂƂè‚ňê”tˆù‚ñ‚ÅA•”‰®‘ã‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚ÄA–¾“úA‚ ‚È‚½‚É•¥‚¨‚¤B

i“Xˆõ‚ªŽð‚ð‚à‚Á‚Ä“oêjŽð‚Ì悪‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚©‚çA‚킽‚­‚µ‚Í‹x‚Ý‚Ü‚·Bi‘Þêj

i—«“V‹`j‚±‚Ì–å‚ð•Â‚¶A‰½”t‚©‚ЂƂè‚ňù‚à‚¤B

i’U‚Ì°‚ª“oêj‚킽‚µ‚͉¤”k‚³‚ñ‚Ì–º‚̉êaA‚ ‚Ì“X‚Ì•”‰®‚És‚«A“”‚è‚ð“_‚³‚ñBGË‚³‚ÜA–å‚ðŠJ‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚êB

i—«“V‹`j–é‚àX‚¯‚½‚Ì‚ÉA’N‚©‚ª–å‚Å‹©‚ñ‚Å‚¢‚邼B‚Ü‚±‚Æ‚É‚¨‚©‚µ‚¢B–å‚Å‹©‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Í’N‚¾B

i’Uj‰¤”k‚³‚ñ‚Ì–º‚Å‚·B‚킽‚µ‚Ì“”‚è‚ð“_‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i—«“V‹`j–º‚³‚ñA‚킽‚µ‚ª“_‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ü‚µ‚傤B–å‚ÌŒ„ŠÔ‚ÍL‚¢‚Å‚·‚©‚çA–º‚³‚ñA“”‚è‚ð‚킽‚µ‚É“n‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i’U‚ª‚«Á‚·jGË‚³‚ÜA•—‚ª—󂵂¢‚Ì‚ÅÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

i—«“V‹`j‚à‚¤ˆê“x“_‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i’U‚ª‚³‚ç‚É‚«Á‚·j‚Ü‚½Á‚¦‚Ü‚µ‚½B

i—«“V‹`j‚킽‚µ‚Í“”‚è‚ð“_‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‰½“x‚àÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA‚킽‚µ‚ª–å‚ðŠJ‚¯‚Ü‚·‚©‚çA‚²Ž©•ª‚Å“_‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i–å‚ðŠJ‚¯‚éj

i’U‚ª“ü‚éj

i—«“V‹`j–º‚³‚ñ‚É“”‚è‚ð‚Æ‚à‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉA–å‚ðŠJ‚¯‚½‚çAs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚©‚ç‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÈB‚Ü‚½‚±‚Ì–å‚ð•Â‚¶‚é‚Æ‚µ‚悤BiU‚è•Ô‚èA’U‚ðŒ©‚éj

i’U‚ª”q—ç‚ð‚·‚éjGË‚³‚ÜA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB

i—«“V‹`j‚·‚΂炵‚¢–º‚¾‚È‚ B–º‚³‚ñA‚Ç‚¿‚ç‚Ì‚¨•û‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚²©‚Æ‚¨–¼‚ÍB

i’Uj‚킽‚µ‚͉¤”k‚³‚ñ‚Ì–º‚ÅAGË‚³‚Ü‚ª‚±‚¿‚ç‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚ð•·‚«’m‚èA‚í‚´‚í‚´–K‚Ë‚Ä‚Ü‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

i—«“V‹`j‚킽‚­‚µ‚ɉ½‚ÌŽæ‚è•¿‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚¨o‚ʼnº‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚¨Œ™‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA“¯È‚µA‚¢‚Á‚µ‚å‚É””tˆù‚Ü‚ê‚Ä‚ÍA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

i’Uj‹Â‚é‚Æ‚¨‚è‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi˜Š|‚¯‚éj

i—«‚ª”t‚ðŽæ‚éj–º‚³‚ñA‚±‚Ì”t‚ðˆù‚ÝŠ±‚³‚ê‚æB

i’U‚ªˆù‚Þj‚¨q‚Ë‚µ‚Ü‚·‚ªAGË‚³‚Ü‚Ì‚²©‚Æ‚¨–¼‚ÍB‚¢‚¸‚±‚Ì‚¨•û‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‰½‚䂦‚É‚±‚¿‚ç‚É—ˆ‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚©B

i—«“V‹`j‚킽‚­‚µ‚Í©‚Í—«A–¼‚Í“V‹`A—Œ—z‚ÌŽÒ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bã‹ž‚µŽóŒ±‚µ‚悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA“ú‚ª‚·‚Å‚É•é‚ꂽ‚½‚ßA‚±‚Ìh‰®‚É—ˆ‚ÄA”‘‚܂낤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚Í‚©‚炸‚àA‚ ‚È‚½‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚±‚Ƃɂ킽‚µ‚ÌK‚¢‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i’UjGË‚³‚ÜA‚·‚®‚ꂽì•i‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

i—«“V‹`j‚킽‚­‚µ‚Í•sË‚Å‚·‚©‚çA–º‚³‚ñ‚É’p‚ð‚³‚ç‚·‚킯‚É‚Í‚Ü‚¢‚è‚Ü‚¹‚ÊBwŒã’ë‰ÔxˆêŽñ‚ðì‚èA“Ç‚Ýã‚°‚Ü‚·‚©‚çA–º‚³‚ñA‚¨’®‚«‚­‚¾‚³‚¢B

iŽŒj‰_é¤[33]‚Í—Îéë[34]‚ðÏ‚Ý‚ÄA—…‚Ìåã‚ÍãKŽÑ‚ð—h‚点‚èBI‚Ý‚É–ö‚Ì”û‚ðèü‚ßA”–‚­‰à[35]‚Ì–j‚ð“h‚肽‚èB¬(‚¿)‚³‚«›B(‚Ü‚°)[36]A—½”g‚Ì—…æCB“´“V‚Í‚¢‚±‚̉Ƃ¼B

ŽŒ‚ÍwŒã’ë‰ÔxB—«“V‹`ìB

i’Uj‚Ü‚±‚Æ‚É‚·‚®‚ê‚½Ë‚ð‚¨Ž‚¿‚ÅB‚킽‚­‚µ‚à‰C‚ð‡‚킹‚ĈêŽñ˜a‚·‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‘‚­j‘‚«ã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B“Ç‚Ýã‚°‚ÄAGË‚³‚Ü‚É‚¨’®‚©‚¹‚µ‚Ü‚µ‚傤B

iŽŒj–³S‚ÉΉ؂ð‰ß‚²‚¹‚Ç‚àA–²°‚͂‚˂ɉƂɓž‚ê‚èB“V•Ó‚ÌŠå‚ðŒ©‚¸Aˆä‚Ì’ê‚ÌŠ^‚ÉN‚³‚éB•É“‚̉ԂÍA餔¯‚Ɏ΂߂ɇ‚³‚êA—öl[37]‚͂Ђǂ­œÜœª‚·B

ŽŒ‚ÍwŒã’ë‰ÔxB‰êaìB

i—«“V‹`j‚·‚΂炵‚¢B‚·‚΂炵‚¢B–º‚³‚ñA‚à‚¤ˆê“xˆê”t‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i–mŽ™‚ª“oêj‚킽‚µ‚ÍS‚ª‚­‚³‚­‚³‚Æ‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àQ•t‚©‚ꂸA‹N‚«‚ ‚ª‚èA‚»‚¼‚ë•à‚«‚·Bi’®‚­j

i’UjGË‚³‚ÜA‚Ç‚¤‚©— Ø‚ç‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

i—«“V‹`j— Ø‚Á‚½‚è‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB

i–mŽ™j‰êa‚ª˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©Bi‹©‚Ôj‰êa‚âA‰êa‚âB

i’U‚ª•ÔŽ–‚ð‚µA•à‚¢‚Ä‘Þêj

i–mŽ™j‚±‚Ì–å‚ð„‚µŠJ‚¯‚éBi—«‚ɉj‚킽‚µ‚Ì–º‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚éB

i—«“V‹`jl‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB‚킽‚µ‚͈êl‚Å‚±‚¿‚ç‚É‚¢‚Ü‚µ‚½B

i–mŽ™‚ªŽŒ‚ðŒ©‚éjl‚Í‚¨‚ç‚ʂƋ‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì“ñ•Ñ‚ÌŽŒ‚Í’N‚ªì‚Á‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚킽‚­‚µ‚Ì–º‚Ì–¼‘O‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA–º‚ð‘ ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA‚½‚¾‚Å‚·‚Ü‚µ‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ÊB–@—¥‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚¢‚Á‚µ‚å‚É–ðŠ‚Ö‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤B

i—«“V‹`j‚¨•‚¯‚­‚¾‚³‚¢Bi‚Æ‚à‚É‘Þêj

iæâ—õ–K‚ª]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj‚킽‚µ‚Íæâ’‰B‰¤Œc‚ÍAæ‚ɹã‚æ‚莒‚í‚Á‚½‰êa•ê–º‚ðˆø‚«˜A‚ê‚ÄAȂɉï‚킹‚É‚¢‚©‚¹‚½‚ªA”“ú‚Ì‚ ‚¢‚¾A•ñ‚ª‚È‚¢B•”‰º‚æA‰¤Œc‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒj‰¤Œc‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚éB’U“ß‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚¾‚¼B

i‰¤Œc‚ª“oêj˜V’U“ß‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚¾B‰½Ž–‚¾‚낤‚©B‰ï‚¢‚É‚ä‚©‚˂΂Ȃç‚Ê‚í‚¢Bi‰ï‚¤j

i‹N—õ–Kj‰¤Œc‚æAæ“ú‚ÍA‚»‚È‚½‚É–½‚¶‚ÄA•ê–º‚ð˜A‚ê‚ÄA‰œ‚³‚܂ɉ‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªA¡‚É‚È‚Á‚Ä‚à•ñ‚ª‚È‚¢B¡A‚ ‚Ì•ê–º‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾B

i‰¤Œcj‚킽‚­‚µ‚͘A‚ê‚Ä‚ä‚«A‰œ‚³‚܂Ɉø‚«“n‚µ‚Ü‚µ‚½B

iæâ—õ–Kj‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAÈ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

i‰¤Œcj‰œ‚³‚ÜA’U“ß‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚Å‚·B

i‰œ‚³‚Ü‚ª“oêA‰ï‚¤j˜V’U“ß‚³‚Ü‚ª‚í‚ç‚í‚ðŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÍA‰½‚䂦‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

iæâ—õ–Kj—–[‚æA‰¤Œc‚ɉêa•ê–º‚ðˆø‚«˜A‚ꂳ‚¹‚ÄA‚»‚È‚½‚ɉ‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªA¡A‚Ç‚±‚É‚¢‚éB

i•vlj‰¤Œc‚Í‚ ‚Ì•ê–º‚ð˜A‚ê‚Ă킽‚­‚µ‚ɉ‚É‚±‚³‚¹‚Ü‚µ‚½‚ªA‚킽‚­‚µ‚͉¤Œc‚ɘA‚ê‚Ä‚ä‚­‚悤Œ¾‚¢ŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚½B

iæâ—õ–Kj‰¤Œc‚æAÈ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ɘA‚ê‚Ä‚ä‚­‚悤Œ¾‚¢ŠÜ‚ß‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚éB¡‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾B

i‰¤Œcj’U“ß‚³‚Ü‚ÍA‚킽‚­‚µ‚ÉA˜A‚ê‚Ä‚ä‚«A‰œ‚³‚܂ɉï‚킹‚é‚悤‚É–½‚º‚ç‚êA‰œ‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚Ɉø‚«“n‚³‚êA‚킽‚­‚µ‚Í—›‡‚É‚©‚ê‚ç‚ðˆø‚«“n‚µ‚Ü‚µ‚½B

iæâ—õ–Kj—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Æ\‚·‚ªA‰B‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BÈ‚æA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‰œ‚̊Ԃɖ߂邪‚æ‚¢B

i•vl‚ÌŽjˆê“_‚Ì“i‚ÝS‚̶‚¸‚ê‚ÎA”ü‚µ‚«–º‚ð‚Α’‚肳‚ê‚èB‚©‚ꂪ‚¢‚©‚Ù‚ÇQ‚Ă悤‚Æ‚àAŽ–î‚ð’m‚ç‚ÊU‚è‚ð‚¹‚ñBi‘Þêj

iæâ—õ–Kj‚Ý‚¸‚©‚çŽæ‚è’²‚ׂ悤‚ÆŽv‚¤‚ªA‚¢‚³‚³‚©’²‚ׂɂ­‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éBŠJ•••{›š‚Ì•ï‘Ò§‚ÍA´—õ‚É‚µ‚ij’¼‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‚±‚Ƃ𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤B•”‰º‚æA•ï•{›š‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒjS“¾‚Ü‚µ‚½B•{›š‚³‚ÜA˜V’U“ß‚³‚Ü‚ª‚¨ŒÄ‚Ñ‚Å‚·B

i³––‚ª•ï—´}‚É•¯‚µA’£ç‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj‚킽‚­‚µ‚Í©‚Í•ïA–¼‚ÍmAŽš‚ÍŠó•¶‚Æ‚à‚¤‚µAœIB‹à“lŒSŽl–]‹½˜VŽ™‘º‚ÌŽÒAŠ¯‚Í—´}Št‘Ò§‚ð”q‚µAŠJ•••{›š‚ðŽö‚©‚Á‚Ä‚¢‚éBæâ—õ–K‚³‚Ü‚ÍAl‚ðŒ­‚í‚µAŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚邪A‰½Ž–‚¾‚낤A‰ï‚¢‚É‚ä‚©‚˂΂Ȃç‚Ê‚í‚¢Bi¥‚¤j

y‘o’²V…—ßz‹Ô‚ñ‚ŹÂ𳂯A“ìåÉ‚É¿‚µ‚ÄAŒY–¼‚ð¶‚èA›@ˆ«‚ð‹Š‚µ‚½‚èBŒyåâ‚ð’…‚ÄAx”n‚Éæ‚èA]ŽÒ‚ð•À‚×A‹V˜½‚ð˜A‚Ë‚èB‚í‚ê‚ÌŒµŠi‚È‚é‚É‚æ‚èA‚È‚ñ‚Ò‚Æ‚à•ª‚ÉŠO‚ê‚ÄAàÂàÏ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚â‚¤‚Æ‚Í‚¹‚¸B–¯‘‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA–ðl‚à‚킪‰e‚ð‚¿‚ç‚ÆŒ©‚é‚Ì‚Ý‚É‚Äœ†‚ê‚èB•”‰º‚æAŽæ‚莟‚°A•ïm‚ª—ˆ‚½‚ê‚è‚ÆB

i]ŽÒ‚ª•ñ‚¹‚éj’U“ß‚³‚Ü‚É‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B•ï‘Ò§‚³‚Ü‚ª“ü‚èŒû‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B

iæâ—õ–Kj‚¨ŒÄ‚Ñ‚µ‚Ä‚­‚êB

i]ŽÒj‚¨“ü‚艺‚³‚¢Bi‰ï‚¤j

i³––j—õ–K‚³‚Ü‚ª‚킽‚­‚µ‚ðŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚ÍA‰½‚Ì‚¨˜b‚µ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚âB

iæâ—õ–Kj‘Ò§‚Ç‚ÌAŒäg‚É‚ÍAŽdŽ–‚ðˆê‚‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾B”“ú‘OA¹ã‚ÍA‚킽‚µ‚ɉ¤‰êa•ê–º‚ðŽ’‚í‚èA‚킽‚µ‚͉¤Œc‚É‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ꂳ‚¹A‚킪Ȃɉ‚É‚ä‚©‚¹‚½‚ªA•ñ‚ª‚È‚¢B‚킽‚µ‚ªÈ‚Éq‚Ë‚é‚ÆAȂ͉¤Œc‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‰¤Œc‚Í—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚«‚Á‚ƉB‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邾‚낤B‚¶‚Á‚­‚è‚Æ‹†–₵‚Ä‚­‚êB‚¨‚»‚ç‚­‚͂킪Ȃª–@‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B

i³––‚ª¥‚¤j

y’¾Œ“Œ•—z—õ–K‚³‚Ü‚Í‚²•vl‚ª–@‚ð”Æ‚µ‚µ‚±‚Æ‚ðà‚©‚ê‚èB‚²•vl‚ð‚µ‚Ä½‚Æžg‚ð‘Ñ‚Ñ‚µ‚Þ‚é‚킯‚É‚Í‚ä‚©‚¸B

iŒ¾‚¤j—õ–K‚³‚ÜA

i¥‚¤j‚¨‰®•~‚ÍŠC‚Ì‚²‚Æ‚­‚É[‚­AŒ ˆÐ‚Í“V‚Ì‚²‚Æ‚­‚É‘å‚È‚èB•ï—´}(‚킽‚­‚µ)‚͂Ђǂ­œ†‚ê‚èB‚²•vl‚Æ“G“¯Žm‚Æ‚È‚é‚킯‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚¹‚ÊB

iŒ¾‚¤j‚à‚µ‚à”킪• ‚𗧂‚ê‚ÎA

i¥‚¤j“cŽÉe•ƒ[38]‚ÍŒö’ì‚Å‚Þ‚È‚µ‚­‹Á‚­‚Ì‚Ý‚È‚ç‚ñB

iŒ¾‚¤j—õ–K‚³‚ÜA‚킽‚­‚µ‚ÍŠ¯ˆÊ‚ª’Ⴄ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çAÙ”»‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ÊB

iæâ—õ–Kj‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í–Þ‚à‚¾B¨Œ•‚Æ“º‚̉Ÿ‚µØ‚è‚ðŽö‚¯‚é‚©‚çAŽO“úˆÈ“à‚ÉA‚±‚Ì‚±‚Ƃ𒲂×ã‚°‚Ä‚­‚êB’²‚×ã‚°‚½‚çA‚킵‚É‚Í‚¨‚Ì‚¸‚Æl‚¦‚ª‚ ‚éB

iŽj‚®‚®‚ÂƂ·‚é‚È‚©‚êAŽO“úˆÈ“à‚É”C–±‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ð—v‚¹‚èB•ê–º‚Ìs•û‚ð•·‚«o‚¾‚µ‚È‚ÎA•\â³[39]‚ð‘‚«A’©’ì‚Éã‘t‚·‚ׂµBi‘Þêj

i³––j‚·‚΂炵‚¢Œ•‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i¥‚¤j

y•—“ü¼z‚±‚Ì—â‘R‚½‚錕‚ð‚ÎŒyŒy‚Éâ‚æ‚è—£‚³‚¸B‚킽‚µ‚ɂ͈«‚µ‚«–¼‚ª‰Ÿ‚µ•t‚¯‚ç‚ê‚ÊB–ðŠ‚ðo‚Å‚ÎA–¯‘‚͂킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚ ‚ê‚±‚ꌾ‚Í‚ñBu‚±‚̖ꂳ‚ñ‚ÍA¨Œ•‚Æ“º(‚ ‚©‚ª‚Ë)‚̉Ÿ‚µØ‚è‚ð‚Ђ¯‚ç‚©‚µ‚½‚é‚É‚ ‚炸‚âv‚ÆB

iŒ¾‚¤j‚킽‚­‚µ‚Í‚±‚Ì–å‚ðo‚Ä

i¥‚¤j‰¤Œc‚Ì‚ ‚½‚Ó‚½‚Æ‚·‚é‚ðŒ©‚éB‚±‚ÌŽÒ‚ÌS‚Í‚«‚‚ƎׂȂç‚ñB‰¤Œc‚æA‚±‚ÌŒ‚Í‚·‚ׂè‚Ü‚Ö‚É‚©‚©‚Í‚è‚ ‚é‚ׂµB

i‰¤Œcj‘ål‚³‚ÜA‚킽‚µ‚Æ‚ÍŠÖŒW‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j–Ù‚ê

i¥‚¤j

yŒÓ\”ªzŒû“š‚Ö‚·‚é‚È‚©‚êA‹U‚è‚ð\‚·‚ð‚â‚ß‚æB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA”n‚ðŒ¡‚¯B

i’£ç‚ª”n‚ðŒ¡‚­j‘ål‚³‚ÜA”n‚É‚¨æ‚è‚­‚¾‚³‚¢B

i³––‚ª”n‚Éæ‚éj

i¥‚¤j“¨‚𓥂ñ‚ÅA(‚½‚ÂÈ)‚ƈƂð’Í‚Ý‚½‚èBU‚èŒü‚«‚ÄA‚©‚ê‚̶‰E‚Ì–Ú‚ðŒ©‚½‚èB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‰¤Œc‚ð•ß‚Ü‚¦‚Ä‚­‚êB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½Bi‰¤Œc‚ð•ß‚炦‚éj

i‰¤Œc‚ª’£ç‚ð‘Å‚Âj’N‚ð•ß‚Ü‚¦‚é‚‚à‚肾B

i³––‚ª¥‚¤j‚È‚ñ‚À[40]‚Í‚©‚₤‚É‚©‚ê[41]‚ð‹°‚ê‚èB

iŒ¾‚¤jŽO•iŠ¯‚³‚Ü[42]‚³‚¦‚àŠJ•••{’¡‚És‚©‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚È‚½‚Í‚Ç‚±‚É‚à‚¢‚¯‚Ü‚¢‚¼B

i¥‚¤j]ŽÒ‚½‚¿A‚Æ‚­‰¤Œc‚ð•ß‚Ü‚Ö‚æB’£ç‚æA–ðŠ‚É–ß‚ç‚ñB

i’U‚Ì°‚ª“oêAù•—‚ª‚­j

i³––jˆêw‚̗󂵂«ù•—

i¥‚¤j

yŠåŽ™—Žzù•—‚Ì”n‚É“Z‚Í‚è‚‚­‚ðŒ©‚éAŠo‚¦‚¸‚í‚ê‚Í“W“][43]‚Æ‚µ‚Ä‹^‚Ђ𶂶‚½‚èB

iŒ¾‚¤j—H—ì‚æ’®‚¯B

i¥‚¤j‹Ž‚Á‚Ä—[•û‚É‚È‚Á‚½‚ç‘i‚¦‚É‚­‚邪‚æ‚¢B‚í‚ê‚ç‚Í’‹‚ɘb‚·‚͓B

iŒ¾‚¤j—H—ì‚æA”Ó‚É‚È‚Á‚½‚çŠJ•••{–ðŠ‚É—ˆ‚¢B‚Í‚â‚­‚¢‚¯A‚Í‚â‚­‚¢‚¯B

iù•—‚ª‘Þêj

i–mŽ™‚ª—«“V‹`‚ð˜A‚ê‚Ä“oêj•s•½‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’mŽ–‚³‚ÜA”k‚ ‚É–¡•û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i³––‚ª¥‚¤j

yk‹ÊŠbz‚½‚¾’®‚­A‘å‘›‚¬‚µ‚ĉ½‚ð‚©‘›‚°‚éA‚È‚ñ‚À‚ç‚Ì‚½‚ßÙ‚«‚ð‚¹‚ñB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA

i¥‚¤j‚©‚ê‚ç‚ð‚킽‚µ‚É‹ß•t‚¯‚æB‚킽‚µ‚ªŽ¿–â‚·‚é‚Æ‚¹‚ñB‹©‚Ñ‚½‚ÄA‹Á‚­‚È‚©‚êA’_‚͗₦AS‚Íœ†‚ꂽ‚è‚Æ‚Ä‚àA‚±‚Æ‚²‚Æ‚­Ž–î‚ð˜b‚µA‚‚Ԃ³‚ÉŽ–î‚ð‘i‚Ö‚æB

iŒ¾‚¤j‚¨”k‚³‚ñAŒäg‚͉½‚ð‘i‚¦‚ç‚ê‚éB

i–mŽ™j‚±‚ÌG˂͂킪–º‰êa‚ð‘ ‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‘Ò§‚³‚Ü‚É‚Í‚¨Ù‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j’N‚ª‰êa‚Ì•ê‚È‚Ì‚¾B

i–mŽ™j‚킽‚­‚µ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j‚ ‚肪‚½‚¢Bˆê‚‚̎–Œ‚ª“ñ‚‚̎–Œ‚É‚È‚Á‚½‚í‚¢B’£ç‚æAlX‚ðŠJ•••{’¡‚ɘA‚ê‚Ä‚ä‚­‚Ì‚¾Bi“ž’…‚µA”råÉ[44]‚ð‚·‚éj

i³––j’£ç‚æA‚ ‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½BiO‚ªæì‚­j

i³––j‰¤Œc‚æA‚Ȃɂ䂦æì‚©‚Ê‚Ì‚¾B

i‰¤Œcj‚킽‚µ‚Éß‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³––jß‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÉAŠJ•••{’¡‚É—ˆ‚½‚Ì‚Í‚È‚º‚¾B

i‰¤Œcjæ삯‚΂æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤Bi‰¤‚ªæì‚­j

i³––j‚¨”k‚³‚ñA‚»‚È‚½‚ÌŽ–î‚ð˜b‚·‚ª‚æ‚¢Bi˜b‚·j

i‰¤‚ªŒû‚ð‹²‚Þj˜V’U“ß‚³‚܂͂킽‚µ‚É‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚©‚¹‚ÄA‰œ‚³‚܂ɉï‚킹A‰œ‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚Ɉø‚«“n‚µA‚킽‚­‚µ‚Í—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚±‚¢‚‚ßA’N‚ª‚¨‚Ü‚¦‚ɖ₤‚½‚Ì‚¾B‚¨”k‚³‚ñA‚»‚È‚½‚ÌŽ–î‚ð˜b‚µ‚Ä‚­‚êB

i–mŽ™‚ª˜b‚·B‰¤‚ª‚Ó‚½‚½‚ÑŒû‚ð‹²‚Þj˜V’U“ß‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚É‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚©‚¹‚ÄA‰œ‚³‚܂ɉï‚킹A‰œ‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚Ɉø‚«“n‚µA‚킽‚­‚µ‚Í—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j’£ç‚æA‰¤Œc‚ð•ß‚Ü‚¦‚ÄA‘Å‚Á‚Ä‚­‚êB

i’£ç‚ª‘Å‚Âj

i³––‚ª¥‚¤j

yì›{z‚ ‚Ö‚Ä‚»‚È‚½‚ÌŒû’†‚ÌŽ•‚ð‚¼Ó‚©‚ñB‚»‚È‚½‚ÌÈ‚ª˜b‚¹‚é‚©[45]B‚­‚¾‚­‚¾‚ÆA‚¬‚â‚ ‚¬‚â‚ ‚ÆA‚ ‚½‚©‚à–‚«‚½‚éŠ^‚ÉŽ—‚½‚èB‚©‚ê‚Ì—lŽq‚âŒû‚Ô‚è‚ðŒ©‚ÄA‚³‚ç‚ɘb‚³‚΂«‚Ñ‚µ‚­‘Å‚½‚ñB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‚ ‚â‚‚ɞž–_‚ðH‚Ü‚¹‚æB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i‰¤‚Éžž–_‚ðH‚Ü‚¹‚éj

i³––j‚¨”k‚³‚ñA‚»‚È‚½‚ÌŽ–î‚ð˜b‚·‚ª‚æ‚¢‚¼B

i‰¤‚ªžž–_‚ðŠü‚ÄAŒû‚ð‹²‚Þj˜V’U“ß‚³‚Ü‚ÍA‚킽‚­‚µ‚É‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚©‚¹‚ÄA‰œ‚³‚܂ɉï‚킹A‰œ‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚Ɉø‚«“n‚µA‚킽‚­‚µ‚Í—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚±‚¢‚‚͂Ђ½‚·‚炱‚̂悤‚É\‚µ‚Ä‚¨‚éB

i–mŽ™j‚킽‚­‚µ‚ª–éAŽ‚Žq“X‚É”‘‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA‚±‚ÌG˂͉êa‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚Í–å‚𓥂݊J‚¯‚Ü‚µ‚½‚ªA–º‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B–¾‚ç‚©‚É‚±‚ÌGË‚ª‘ ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’U“ß‚³‚ÜA‚킽‚µ‚É–¡•û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µB

i³––j‚±‚ê‚»‚Ì‚Ù‚¤BŽ–î‚ð\‚¹B

i‰¤Œcj˜V’U“ß‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚É‚©‚ê‚ç‚ð˜A‚ê‚Ä‚ä‚©‚¹‚ÄA‰œ‚³‚܂ɉï‚킹A‰œ‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚Ɉø‚«“n‚µA‚킽‚­‚µ‚Í—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚»‚ê‚©‚çB

i‰¤Œcj‚à‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚çA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚¾‚낤B

i¥‚¤j

y–és‘DzŽOl(‚Ý‚½‚è)[46]‚͂킽‚µ‚ð”Y‚Ü‚¹‚èB

iŒ¾‚¤j‚±‚ÌÙ”»‚Í­‚È‚­‚Æ‚àA

i¥‚¤jŽµ”ª\‚Ì‰Æ‚ðŠª‚«“Y‚Ö‚É‚¹‚ñBl–½Ž–Œ‚È‚ê‚΂ȂèB‹à„‚Ì‘Š‘łĂ邪‚²‚ÆA˜Å‚àˆ’u‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‰¤Œc‚ðŠÄ–‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚¾B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i‰¤Œc‚ðŒì‘—‚µ‚Ä‘Þêj

i³––j‚¨”k‚³‚ñA‚©‚ꂪ‚»‚È‚½‚Ì–º‚ð‘ ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ\‚·‚ªA‚ǂ̂悤‚ÈØ‹’‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾B

i–mŽ™j‚±‚¿‚ç‚É‚Í“ñŽñ‚ÌŽŒ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––jŒ©‚¹‚Ä‚­‚êB

i–mŽ™‚ªŽŒ‚ðo‚·B³––‚ª“Ç‚Ýã‚°‚éj‰_é¤[47]‚Í—Îéë[48]‚ðÏ‚Ý‚ÄA—…‚Ìåã‚ÍãKŽÑ‚ð—h‚点‚èBI‚Ý‚É–ö‚Ì”û‚ðèü‚ßA”–‚­‰à[49]‚Ì–j‚ð“h‚肽‚èB¬(‚¿)‚³‚«›B(‚Ü‚°)[50]A—½”g‚Ì—…æCB“´“V‚Í‚¢‚¸‚±‚̉Ƃ¼B

ŽŒ‚ÍŒã’ë‰ÔB—«“V‹`ìB

i¥‚¤j

y“a‘OŠ½z‚È‚ñ‚À‚Í”ü—‚ðŒ©‚µ‚±‚Æ‚È‚µ‚Æ\‚¹‚Ç‚àA‚¢‚‚½‚¢’N‚ª‚±‚ÌwŒã’ë‰Ôx‚ÌŽŒ‚ð‘肹‚µ‚âB‚Ý‚¾‚è‚É‚È‚ñ‚À‚ðŒW‚͂臂Ђɂ¹‚µ‚É‚Í‚ ‚炸A‚킽‚µ‚Ì—¼–Ú‚ª‚©‚·‚Ý‚½‚é‚킯‚É‚à‚ ‚炸B‚à‚¤ˆê“x‚±‚ÌŽŒ‚ð‚¼Œ©‚ñB

–³S‚ÉΉ؂ð‰ß‚²‚¹‚Ç‚àA–²°‚͂‚˂ɉƂɓž‚ê‚èB“V•Ó‚ÌŠå‚ðŒ©‚¸Aˆä‚Ì’ê‚ÌŠ^‚ÉN‚³‚éB•É“‚̉ԂÍA餔¯‚Ɏ΂߂ɇ‚³‚êA—öl[51]‚͂Ђǂ­œÜœª‚·B

ŽŒ‚ÍŒã’ë‰ÔB‰êa—ìB

i³––‚ª‚à‚¤ˆê“x“Ç‚Þj

i¥‚¤j‰‚ß‚æ‚è‚Ó‚½‚½‚Ñ“Ç‚Ü‚ñB

iŒ¾‚¤j“V•Ó‚ÌŠå‚ðŒ©‚¸A‘ŠN‚·ˆä’ê‚ÌŠ^B

i¥‚¤j‚킽‚µ‚Í‚±‚±‚Å‚¶‚‚ƌ©‚éBu“V•Ó‚ÌŠå‚ðŒ©‚¸A‘ŠN‚·ˆä’ê‚ÌŠ^vB‚ ‚ A‚±‚Ì–º‚Í‚¢‚©‚Å‚©¶‚­‚él‚È‚é‚𓾂ñB—÷‚ê‚ނׂµA—÷‚ê‚ނׂµB

i¥‚¤j–º‚Í‹°‚ç‚­‰©ò˜H‚É‚ÄŽ€‚µ‚½‚é‚ׂµB‚±‚ÌÙ”»‚É‚ÍØ‹’‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA”Æl‚͕߂܂֓B

iŒ¾‚¤j‚±‚̂悤‚É‚·‚邵‚©‚ ‚é‚Ü‚¢B’£ç‚æA‚±‚Ì”k‚³‚ñ‚ð˜S‰®‚É“ü‚ê‚æB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½BiŒì‘—‚µ‚Ä‘Þêj

i³––j—«“V‹`‚æA‹Á‚­‚È‚©‚êB‚킵‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ðŽß•ú‚µ‚悤B¡–é‚Ü‚½h‰®‚És‚Á‚ÄA”‘‚܂邪‚æ‚¢B–º‚ª—ˆ‚½‚çA‚¢‚¸‚±‚Ì•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤A‚²©‚Æ‚¨–¼‚Í‚ÆŽ¿–₵A‰½‚©Ø‹’‚Ì•i‚ª‚ ‚Á‚½‚çA‚»‚ê‚ð–á‚Á‚Ä‚­‚邪‚¢‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚ÎA‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ð‹–‚·‚Æ‚µ‚悤B

i—«“V‹`j‚©‚µ‚±‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚ä‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAØ‹’‚Ì•i‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

yŸ˜”üŽðz‰½‚ä‚Œ´‚ðŽûŠÄ‚µ‚½‚éB‚ ‚ A‚È‚ñ‚À”í‚Í‹Á‚­‚È‚©‚êB‚È‚ñ‚À‚Íð”ÓA‰çžÎ‚É—Õ‚Ý‚µ‚Æ‚«‚Ì‚²‚Æ‚­‚ÉA‚©‚Ì‚à‚Ì‚ðŒ»‚ê‚µ‚ß‚ÄA•ÔŽ–‚𓾂ׂµB

y‘¾•½—ßz‚©‚Ì‚à‚Ì‚Í‘Ì‚ð€‚èA‚Ü‚±‚Ƃɉö‚µB‚È‚ñ‚À‚Ɉê–é‚ÌŠ½‚µ‚Ý‚ð—^‚ӂׂµB“ñl‚͈§£‚ð‹‚®‚邪‚悵[52]B‚킽‚µ‚ÍŽO“ú‚ÌŒµ‚µ‚«ŠúŒÀ‚ð—^‚Ö‚ç‚ꂽ‚èB‚à‚µŽ–‚ª˜IŒ©‚¹‚ÎA‚í‚ꂪ‚È‚ñ‚À‚ð‹~‚Ђ¾‚µA‚©‚Ȃ炸‚âŒ÷–¼‚𓾂µ‚ނׂµB

iŒ¾‚¤jGË‚æA‚ ‚Ì–º‚Íl‚Å‚È‚­A—H—ì‚È‚Ì‚¾B

i—«“V‹`‚ª‹°‚ê‚éj

i³––‚ª¥‚¤j

y‰•éñ煞z‚í‚ê‚Íà”j‚·A‰A°‚Íg‚ðö‚ßAœ†‚é‚é‚È‚©‚ê‚ÆB‚½‚¾—v‚·AGË‚Ì•¨‹¶‚Ù‚µ‚­‹Y‚ê‚ð‚È‚³‚ñ‚±‚Æ‚ðB¡”Ó‚ÌS‹Ö‚Í•K—v‚È‚µB–ˆ“ú‚Ìo’ì[53]‚ð–Ƃꂵ‚ß‚ñBŽEl”Æ‚Í“VŠU‚É‚ ‚é‚É‚Í‚ ‚炸B‚·‚Å‚ÉŽµ”ªŠ„•û‚ÍŽ@‚µ‚ð‚‚¯‚èB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æ

i¥‚¤j˜b‚ð‚ ‚¢‚‚̉Ƃɓ`‚Ö‚æB‰…‚Ý‚Í‚·‚ׂÄႪ‚é‚ׂµB–¾“ú‚É‚È‚è‚È‚ÎA”Æl‚ð‚©‚È‚ç‚¸•ß‚ç‚ÖAŽd’uê‚ÅA–Ø醂à‚ÄØ‚è—ô‚©‚ñBi‘Þêj

i’£ç‚ª—«“V‹`‚Æ‚Æ‚à‚Éi‚ÞjŽ‚Žq“X‚É“ž‚肽‚èBGË‚³‚ÜA‚Ç‚Ì•”‰®‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i—«“V‹`j‚±‚Ì•”‰®‚Å‚·B

i’£çj‚ЂƂè‚Å‚±‚¿‚ç‚É‚¨”‘‚Ü‚è‚­‚¾‚³‚¢B‚킽‚­‚µ‚ÍA–¾“ú‚Ì’©A—ˆ‚ÄA•ñ‚ð‚¨’®‚«‚µ‚Ü‚µ‚傤Bi‘Þêj

i—«“V‹`j‰½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚í‚¢B‚©‚ê‚Íl‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ä‚¢‚½‚ªA—H—ì‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚ÍB‚à‚¤ŽOX‚¾B•»‚Ì‚Ï‚ç‚Ï‚ç‚¢‚¤‰¹‚ÆAŠ¢‚Ì‚®‚ç‚®‚ç‚¢‚¤‰¹‚ð’®‚¯‚ÎA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚í‚¢Bi–°‚éj

i’U‚Ì°‚ª“oêj¡–é‚àGË‚³‚܂ɉ‚É‚¢‚­‚Æ‚µ‚悤Bi‰ï‚¤j

i’UjGË‚³‚ÜAGË‚³‚ÜB

i—«“V‹`‚ª‹Á‚¢‚Ä“¦‚°‚éj

i’U‚ªˆø‚«Ž~‚ß‚éj

i—«“V‹`jŒã‚ë‚ɉº‚ª‚Á‚Ęb‚µ‚Ä‚­‚êB‚¨‚Ü‚¦‚Í—H—ì‚È‚Ì‚¾‚낤B

i’Uj‚킽‚­‚µ‚Í—H—ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i—«“V‹`j¡A•ï—´}‚³‚Ü‚ÍA‚»‚È‚½‚ª‚¢‚¸‚±‚ÌŽÒ‚È‚Ì‚©A©‚Æ–¼‚͉½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©‚¨q‚Ë‚¾B

i’Uj‚킽‚­‚µ‚ÍA‚ ‚̉Ƃ̂à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i—«“V‹`j‚ ‚̉ƂƂ͂¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚¾B

i’Uj‚ ‚̉Ƃ̈äŒË‚É‚¨‚è‚Ü‚·B

i—«“V‹`j‰½‚©Ø‹’‚Ì•i‚ª‚ ‚é‚È‚ç‚킽‚µ‚É‚¨‚­‚êB

i’Uj‚킽‚­‚µ‚Ì餔¯‚ÉAˆê—Ö‚Ì”ü‚µ‚¢•É“‚̉Ԃª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚¨Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B

i—«‚ª‰Ô‚ðŽæ‚éj

i’U‚ª‘Þêj

i—«“V‹`j‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É—H—삾BØ‹’‚Ì•i‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚©‚çA–é–¾‚¯‚ð‘Ò‚½‚¸A•ï‘ål‚É•ñ‚ð‚µ‚É‚¢‚±‚¤B

iŽj–¾‚ç‚©‚Éð–é‚Ì”ü—‚ÍA餔¯‚Ì“‰Ô‚ðŽæ‚è‚Ă킽‚µ‚É—^‚Ö‚èBã‹ž‚µŽóŒ±‚ð‚¹‚ñ‚ÆŽv‚Ö‚Ç‚àA‚Ü‚¸æ‚É’_‚Íí‚«A‘͈̂ނ¦‚½‚èBi‘Þêj

 

‘æŽlÜ

i³––‚ª“oêj‚킽‚µ‚Í•ïmA‚±‚ÌŒ‚Ì‚½‚ßAS—Í‚ðŽg‚¢‰Ê‚½‚¹‚èB

i¥‚¤j

y’†˜C•²’±Ž™z‚±‚Ì‚²‚ë‚ÍAQH‚ð–Y‚êA–Ú‚ðŒ©’£‚èAˆê”Ó–°‚炸A’©‚Ì–ðŠ‚ɘŠ|‚¯‚ÄAÙ‚«‚ð‚¹‚ñ‚Æ‚·B–@’ì[54]‚ÅA’£ç‚ðŒÄ‚ÔB“–”Ԃ̉º–ð‚ðŒÄ‚ÑA‚Ù‚©‚ÌŒö–±‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Œû‚É‚·‚È‚©‚êB‚ ‚ÌŽ–Œ‚Ì‚Ý‚ªÅ‚àd—vB

yŒ}å‹qz’m‚ç‚ÊŠÔ‚ÉA‚킪S‚Í’s‚ê‚ÄAS‚Ì–À‚Ђ½‚邪‚²‚ÆB‚©‚ÌŒ‚Ì‹•‚ÆŽÀ‚ð‚¢‚Ü‚¾‚É•ª‚©‚½‚¸BR—‚ƈ’u‚ð‚·‚é‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É“ï‚«‚±‚ÆB‚³‚Ü‚´‚܂ȉ–â‚ð—pˆÓ‚µ‚ÄA‚·‚Ý‚â‚©‚É—«“V‹`‚ðŒÄ‚×B

i’£ç‚ª—«“V‹`‚Æ‚Æ‚à‚É“oêAæì‚­j

i³––jGË‚æAð”Ó‚ÍA–º‚ðŒ©‚½‚©B

i—«“V‹`‚ª–Ù‚éj

i³––j‚Ç‚¤‚µ‚Ęb‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾B’£ç‚æA‚©‚ê‚ɘb‚ð‚³‚¹‚é‚Ì‚¾B

i’£çj‚Ü‚¾‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚éB

i³––‚ª¥‚¤j

y‰õŠˆŽOz‘O‚Ì–é‚ÍA‚É‚±‚É‚±‚Æ‚µ‚Ä…‹›‚Ì‚²‚Æ‚«‚àA–{“ú‚ÍA‚Ñ‚­‚Ñ‚­‚Æ‚µ‚Ä•vÈ‚Æ‚È‚é‚ð‹°‚ê‚½‚èBu“¾‚ð‚µ‚½‚Ì‚ªA‘¹‚ÌŽn‚Ü‚èv‚Æ‚Í‚Ü‚³‚É‚±‚Ì‚±‚Æ‚¼B‚±‚±‚ë‚Ý‚É‚»‚È‚½‚ɉÀl‚ÌS‚ð‚¼’T‚炵‚ß‚ñB

y’©“VŽqz‚È‚ñ‚À‚Í‚Ü‚±‚Æ‚ÉŽ–î‚ð‚΂悭’m‚肽‚é‚ׂµBð”ӂ͉•éñ‰ï[55]‚ð‚Ù‚µ‚¢‚Ü‚Ü‚É‚·B

iŒ¾‚¤jGË‚æA

i¥‚¤j‰‚ß‚©‚çI‚Í‚è‚Ü‚Å‚Ü‚±‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚·‚ׂµB‚È‚É‚ä‚AÚ‚µ‚«‚±‚Æ‚ðŒê‚邱‚Æ‚È‚­A–@’ì‚Åq‚Ê‚ê‚ÇA‰ž‚ӂ邱‚Æ‚È‚«B‚©‚ê‚Í‚È‚ñ‚À‚É—ˆ—ð‚ð˜b‚µ‚µ‚âB‚È‚ñ‚À‚Í‚©‚ꂪ—H—ì‚È‚é‚𖾂炩‚É’m‚èA‚©‚ꂪ‚È‚ñ‚À‚É“Z‚Ó‚ð‹°‚ê‚èBŒ¿‚ÉŒ¾‚Óul‚ðˆ¤‚¹‚ÎAéx‚³‚ê‚ñv‚ÆBGË‚æA–º‚Í‚Ç‚±‚̉Ƃ̂à‚Ì‚ÅB©‚Æ–¼‚͉½‚Æ‚¢‚Ó‚Ì‚¾B

i—«“V‹`j‚ ‚̉Ƃ̂à‚Ì‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j‚ ‚̉ƂƂ͂¢‚Á‚½‚¢’N‚̉ƂȂ̂¾B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚¢‚ç‚¢‚ç‚·‚é‚í‚¢¡

i¥‚¤j

ygJèÜz‚©‚Ì‚à‚̂̉ƂÍA“Œ‚Ì‘º‚©¼‚Ì’n‚©B‚©‚Ì‚à‚Ì‚Ì©‚Æ–¼‚ÍA‰½‚Æ‚¢‚Ђµ‚âB‚©‚₤‚È‚±‚Æ‚Å‚ÍA‚¢‚Âê‚ÌŽž‚É‚©AŽ––¾‚ç‚©‚É‚È‚è‚ʂׂ«B–³—‚È“š‚Ö‚ð‚·‚é‚È‚©‚êA‹U‚è‚Ä‚®‚®‚ÂƂ·‚é‚È‚©‚êA‰‚ß‚©‚ç‚»‚Ì‚Í‚¤‚ðŽæ‚è’²‚ׂ¹‚ñB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‚±‚Ì‚à‚Ì‚ðŠÄ–‚É“ü‚êA“ª‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚½‚Æ‚«‚ÉAu–₵‚悤B

i’£‚ªŒì‘—‚µ‚Ä‘Þêj

i³––j’£ç‚æA‰¤Œc‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B

i‰¤Œc‚ð•ß‚炦‚Ä“oêA‰ï‚¤j

i³––j‚±‚¢‚‚ßA‰êa‚ð’N‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚¾B

i‰¤Œcj˜V’U“ß‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚ÉA‰êa‚ðˆø‚«˜A‚ꂳ‚¹‚ÄA‰œ‚³‚܂ɉï‚킹‚½‚Ì‚Å‚·B‰œ‚³‚܂͂킽‚­‚µ‚Ɉø‚«“n‚³‚êA‚킽‚­‚µ‚Í—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j—›‡‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚Ì‚È‚çA’£ç‚æA—›‡‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i’£çj—›‡‚Í“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

i³––j—›‡‚Í“¦‚°‚½‚©B‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤B’£ç‚æA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‰¤Œc‚ð‚ ‚¿‚ç‚É’u‚­‚Ì‚¾B

i‰¤‚ðŒì‘—‚µ‚Ä‘Þêj

i³––j’£ç‚æA—›‡‚Í“¦‚°‚½‚ªA‚ ‚¢‚‚̉Ƒ°‚Í‚¢‚é‚Å‚ ‚낤B‚ ‚¢‚‚̉ƂɂÍAa(‚Ç‚Ô)‚â’rAÀ‚ª‚ ‚é‚Å‚ ‚낤BˆäŒË‚ª‚ ‚Á‚½‚çA‰º‚è‚Äs‚«A‹d‚¤‚Ì‚¾B‰¤Œc‚͉½‚䂦‚É—›‡‚ª“¦‚°‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾BˆäŒË‚Ì‚Ù‚©‚É‚ÍA—›‡‚ð’T‚·êŠ‚Í‚È‚¢‚í‚¢B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì–ðŠ‚ðo‚ÄAŠp‚ð‰ñ‚Á‚ÄA—›‡‚̉Ƃɓž’…‚µ‚½‚¼Bl‚ÁŽqˆêl‚¨‚ç‚Ê‚©‚çAŸŽè‚É“ü‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚µ‚悤B— ’ë‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚ĂЂÁ‚»‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚Ü‚±‚Æ‚É‹°‚낵B‚±‚Ì— –å‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ‚µ‚悤Bi‚Ԃ‚©‚Á‚Ä“|‚ê‚éj—H—삾A—H—삾Bi—§‚¿ã‚ª‚éjˆß•ž‚ðŠ±‚·“ꂾ‚Á‚½‚Ì‚©A‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‚í‚¢B‚à‚¤ˆê“xŒ©‚Ă݂悤B‚±‚ê‚͈äŒË‚¾‚ÈB•ï‘Ò§‚³‚Ü‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŒ©’Ê‚µ‚ª‚«‚­B‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɈäŒË‚ª‚ ‚é‚í‚¢BŒ©‚Ă݂悤B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚ÉL‚¢‚Ì‚¾‚낤B‰º‚è‚Äs‚«AŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä~‚è‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚¼B•ž‚ðŠ±‚·“ê‚ð‚Ù‚Ç‚¢‚ÄA•Ð•û‚ðˆäŒ…‚É”›‚èA•Ð•û‚ð‚‚ç‚·‚Æ‚µ‚悤B‚킽‚µ‚Í“ê‚ð‰g‚«‚È‚ª‚çAˆäŒË‚ɉº‚èAŒ©‚Ă݂悤Biˆä‚ɉº‚èAŒ©‚éj‚±‚ê‚Í‘Ü‚¾B‰½‚¾‚낤B“ê‚É”›‚è•t‚¯AˆäŒË‚Ì“ü‚èŒû‚Éo‚Ä‚¢‚Á‚ÄA‚à‚¤ˆê“x‚±‚Ì“ê‚ð‰g‚­‚Æ‚µ‚悤BiˆäŒË‚ðo‚ĉg‚­j‘Ü‚ð‰g‚«o‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA‰½‚¾‚낤BŽ‚Á‚Ä‚ä‚«A‘Ò§‚³‚Ü‚ÉŒ©‚¹‚˂΂Ȃç‚ÊBi”w•‰‚Á‚Ä•à‚­j

iŽq–ð‚ª“oꂵAˆø‚«Ž~‚ß‚éj

i’£çj’N‚ª‚킽‚µ‚ðˆø‚«Ž~‚ß‚é‚Ì‚¾BiU‚èŒü‚¢‚ÄŒ©‚éjŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚©B

iŽq–ð‚ð‘Å‚Á‚Ä‘Þꂳ‚¹‚éjii‚Þj‚Í‚â‚­‚à‰®•~‚É’…‚¢‚½‚í‚¢Bi‘Ü‚ð’u‚­j\‚µã‚°‚Ü‚·B‘Ò§‚³‚Ü‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŒ©’Ê‚µ‚ª‚«‚­‚¨•ûBˆäŒË‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‰º‚è‚Äs‚«A‘Ü‚ð‹d‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‰½‚Å‚ ‚é‚©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ÊB‘Ò§‚³‚ÜAŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B

i³––jŒ‹\‚¾‚ÈB‚±‚â‚‚͎dŽ–‚ª‚æ‚­‚Å‚«‚é‚í‚¢B‘Ü‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚¹‚Ä‚­‚êB

i’£‚ªŠJ‚¯‚éj

i³––jŽ€Š[‚¾‚Á‚½‚©B’£ç‚æA‚ ‚Ì‚¨”k‚³‚ñ‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚«‚ÄAŠm”F‚³‚¹‚æB

i’£ç‚ªŠ«‚Ôj

i–mŽ™‚ª“oꂵAŠm”F‚·‚éj‘ål‚³‚ÜA‚±‚ê‚Ȃ鎀Š[‚͂킪–º‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB颂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j’£ç‚æA‚Ȃɂ䂦‚É颂ª‚ ‚鎀Š[‚ð‚·‚­‚¢ã‚°‚½‚Ì‚¾B

i’£çj’U“ß‚³‚ÜAŽ€Š[‚͈äŒË‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚킽‚­‚µ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä’m‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j

y™‘‹â“”z’®‚¯‚΂µ‚΂炭‚Ñ‚Á‚­‚肵AŒ©‚ê‚΂½‚¿‚Ü‚¿‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚·‚éB‚¨”k‚³‚ñAŒäg‚Ì–º‚ÌŽ€Š[‚Å‚È‚¢‚È‚çA‚ЂƂ܂¸‚Ù‚©‚É’T‚·‚Æ‚µ‚悤B‚½‚¾A‚±‚ÌŽ€Š[‚Í‚¢‚Á‚½‚¢’N‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚¨”k‚³‚ñA‚킽‚µ‚ðéx‚·‚Ì‚Í‚â‚ß‚é‚Ì‚¾B‚»‚È‚½‚ɖ₤‚ªAŽ€Š[‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä’m‚ç‚Ê‚Ì‚¾B

i–mŽ™j’U“ß‚³‚ÜAŽ€Š[‚͂킽‚µ‚Ì–º‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³––j’£ç‚æA’N‚̉Ƃ̈äŒË‚ÅAŽ€Š[‚ð‹d‚¢o‚µ‚½‚Ì‚¾B

i’£çj—›‡‚̉Ƃ̈äŒË‚É‚Ä‹d‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B

i³––‚ª¥‚¤j

y– ÂØz—›‡‚̉ƂÉs‚«‚Äs•û‚ð–K‚ʂׂµB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‚à‚¤ˆê“xu‚˂邪

i¥‚¤jˆäŒË‚ɉº‚肽ŽžA’N‚©‚Ɖï‚Ђµ‚âB

i’£çj’N‚Æ‚à‰ï‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ÊB—›‡‚̉Ƃ̗ ’ë‚És‚«AˆäŒË‚ðŒ©‚ÄAˆäŒË‚ɉº‚èAŽ€Š[‚ð‹d‚¢‚¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA”w•‰‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·B‚ ‚ A‘z‚¢‚¾‚µ‚Ü‚µ‚½A‚킽‚­‚µ‚ÍŽáŽÒ‚ɉ‚Ü‚µ‚½B

i³––j’£ç‚æAl‚ª‚¢‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

i¥‚¤jŽáŽÒ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ös‚Á‚ÄA–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ðq‚Ë‚ê‚ÎA\’†”ª‹ãAÚׂª’m‚ê‚悤‚¼B

iŒ¾‚¤j’£ç‚æAŽáŽÒ‚ð’T‚µ‚É‚ä‚­‚Ì‚¾B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½BŽáŽÒ‚ª“¦‚°‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ç‚¤‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B–ðŠ‚ðoA‚µ‚΂炭•à‚«A—›‡‚̉Ƃ̗ ’ë‚É‚Ü‚½‚¢‚Á‚Ă݂悤B‚±‚ê‚͈äŒË‚¾B

iŽq–ð‚ɉjŽáŽÒ‚¾B‚Ü‚¾‚±‚±‚É‚¢‚½‚©B‚¨‚Ü‚¦‚ð‚¨‚Ô‚Á‚Ä’U“ß‚³‚܂ɉ‚ɂ䂱‚¤BiŽq–ð‚ð”w•‰‚Á‚Äi‚Þj‚à‚¤’…‚¢‚½‚¼B\‚µã‚°‚Ü‚·A‚±‚ꂪ‚»‚ÌŽáŽÒ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j’£ç‚æAŽáŽÒ‚ð‹Á‚©‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚¼B‚±‚ÌŽáŽÒ‚ÍŠJ•••{–ðŠ‚É‚«‚ÄA‹Á‚¢‚ÄŠá‚ð‚­‚é‚­‚é‚Ɖñ‚µ‚Ä‚¨‚é‚í‚¢BŽáŽÒ‚æA‹ß‚¤Šñ‚êAq‚˂邪‚¨‚Ü‚¦‚Í‚Ç‚±‚̉Ƃ̎҂¾B

iŽq–ð‚ªŽèU‚è‚ð‚·‚éj

i³––j‚±‚ÌŽáŽÒ‚͈ ‚¾B’£ç‚æA‚Ç‚¤‚µ‚Ĉ ‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B

i’£çj—›‡‚̉ƂÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½ŽáŽÒ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‚ꂪˆ ‚Å‚ ‚é‚©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ÊB

i³––jŽáŽÒ‚æAˆ ‚Å‚Í‚ ‚邪A“ª‚Í‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B‚ ‚¿‚ç‚ÌŽ€Š[‚ðŠm”F‚·‚é‚Ì‚¾BiŽq–ð‚ªŽ€Š[‚ðŒ©‚ÄšL‚­j

i³––j‚Ü‚±‚Ƃɔ߂µ‚âB

i¥‚¤j

yŠ±‰×—tz‰ï‚ւ΂½‚¿‚Ü‚¿‚Ђǂ­”ß‚µ‚ÞA‚±‚ê‚Í‚¨‚©‚µ‚âB

iŒ¾‚¤jŽáŽÒ‚æAq‚˂邪A‚±‚Ìl‚Í‚¨‚Ü‚¦‚É‚Æ‚Á‚Ä’N‚È‚Ì‚¾B

iŽq–ð‚ªŽèU‚è‚ð‚·‚éj

i³––j‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤B

i¥‚¤j‚»‚ÌŽïˆÓ‚ð‰ð‚·‚é‚𓾂¸B‚Í‚¶‚ß‚ÍŠá(‚Ü‚È‚±)‚ªŒ©‚¦‚´‚肵‚©‚ÆŽv‚Ö‚Ç‚àA‚©‚ê‚Í¡AŽè‚ðŽg‚Ђ‚“š‚Ö‚½‚èBuˆ ‚ª–²Œ©‚é\˜b‚µ“¾‚¸v‚Æ‚Í‚Ü‚³‚É‚±‚Ì‚±‚ÆB‚í‚ê‚ÍD‚Ö‚ÄS‚Íáꂯ‚èB

iŒ¾‚¤jŽáŽÒ‚æA¡‚©‚çA‚»‚È‚½‚ɖ₤‚Æ‚µ‚悤Bq‚Ë‚½‚±‚Æ‚ª³‚µ‚¯‚ê‚ÎA‚»‚È‚½‚Íèõ‚«A³‚µ‚­‚È‚¯‚ê‚ÎAŽè‚ðU‚邪‚æ‚¢B‰¯‚¦‚Ä‚¨‚¯‚æB

iŽq–ð‚ª’®‚­j

i³––‚ª–₤j‚±‚ê‚Íf•ƒ‚³‚ñ‚¾‚낤B

iŽq–ð‚ªŽè‚ðU‚éj

i³––j”Œ•ƒ‚³‚ñ‚©B

iŽq–ð‚ªŽè‚ðU‚éj

i³––j‚¨•ƒ‚³‚ñ‚©B

iŽq–ð‚ªèõ‚«A”q—ç‚ð‚·‚éj

i³––j‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ƒe‚¾‚Á‚½‚Ì‚©BŽáŽÒ‚æA’N‚ª‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ƒe‚ðŽE‚µ‚½‚Ì‚¾B

iŽq–ð‚ªŽèU‚è‚ð‚·‚éj

i³––j‘å’j‚ªAˆß•ž‚ð’Í‚ÝA“‚𔲂¢‚ÄA‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ƒe‚ðŽE‚µ‚ÄAˆäŒË‚ÉŠü‚Ä‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚ÈB‚Ü‚±‚Æ‚É—÷‚ê‚ނׂ«‚±‚Æ‚¶‚áBŽáŽÒ‚æA‚à‚¤ˆê“xq‚˂邪B

i¥‚¤j

y㬘OzŽáŽÒ‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ê‚Í¡A‚Ç‚±‚É‚¢‚éB

iŽq–ð‚ªŽw‚³‚·j

i³––‚ª¥‚¤j‚©‚ê‚àŽ–î‚ð’m‚ç‚Ê‚Ì‚¾Bß‚Ì‚È‚«ŽÒ‚ðŽE‚³‚ÎA‚¢‚©‚Å‚©‚½‚¾‚ÅÏ‚Ü‚³‚é‚ׂ«B‚©‚ê‚ÍŽ€‚·‚Æ‚à“š‚Ö‚Ü‚¶B

iŽq–ð‚ª’£ç‚ðˆø‚­j

i’£‚ªQ‚Ä‚ÄŒ¾‚¤j

i³––jŽáŽÒ‚æA’£ç‚ª‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ƒ‚ðŽE‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚à‚ ‚é‚Ü‚¢B

iŽq–ð‚ªŽè‚ðU‚éj

i³––j‚ ‚ •ª‚©‚Á‚½‚¼BŽáŽÒ‚æA

i¥‚¤j’£ç‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É’T‚·‚‚à‚è‚È‚Ì‚¾‚ÈB

i’£çj‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚Éo‚Äs‚«A‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ê‚ð‘{‚µ‚Ä‚±‚悤B

iŽq–ð‚ªèõ‚­j

i’£çj‚¨‚Ü‚¦‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‚¼B

i³––‚ª¥‚¤j‚±‚ê‚à‚Ü‚½A•ƒA•ê‚Ì‚½‚ßAFs‚ðs‚­‚µ‚½‚é‚È‚èB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Í‚©‚ê‚Æ’T‚µ‚É‚¢‚¯B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½BŽáŽÒ‚æA‚킽‚µ‚Í‚¨‚Ü‚¦‚Æ’T‚µ‚É‚¢‚±‚¤B‚±‚Ì–å‚ðo‚ÄA‚Ç‚±‚É’T‚µ‚É‚¢‚Á‚½‚ç‚æ‚©‚낤B

i搽’U‚ªŽð‹C‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä“oêjŠô”t‚©Žð‚ðˆù‚ÝAŒ‚¢‚Ü‚µ‚½B

iŽq–ð‚ªˆø‚­j

i’£çj‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­‚ ‚Ì—B

i’£ç‚ª‘Å‚Âj

i搽’Uj‚¨ŒZ‚³‚ñA‰½‚䂦‚킽‚µ‚ð‘Å‚½‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B

i’£çjŠJ•••{’¡‚ª‚»‚È‚½‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚炾B

i搽’Uj‚킽‚µ‚Íß‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚©‚çA‚¨–ڒʂ肵‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚傤Bi‚Æ‚à‚É––‚ɉj

i搽’Uj’U“ß‚³‚ÜA‚킽‚µ‚Íß‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚Ê‚ÉAŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚͉½‚䂦‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‚±‚Ì—‚ÍAŒ‚Á‚Ä‚¨‚é‚í‚¢B—‚æA‚ ‚ÌŽ€Š[‚𑶂¶‚Ä‚¨‚é‚©B

i搽’U‚ªŠm”F‚ð‚µA‰R‹ƒ‚«‚ð‚·‚éj•v‚Ì—›‡‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚µ‚Ä–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i³––j—‚æA‚¨‚Ü‚¦‚Ì•v‚ªŽ€‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚©‚çA‘¶‚¶‚Ä‚¨‚낤B

i搽’Uj‚Ç‚¤‚µ‚Ä•v‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚©‘¶‚¶‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j

y–ž’ë–Fz‚ ‚ꂱ‚ê‚Æ”’‚ðØ‚é‚Ì‚Í‚â‚ß‚æ‚©‚µBŽO]Žl“¿[56]‚Í‚¢‚±‚É‚ ‚è‚âBŒ«‚«È‚Ì‚ ‚é‰Æ‚ÅAŠ¢‚ðˆê‚Âe‚½‚ÎA‚©‚Ȃ炸—Ž‚‚銂 ‚é‚ׂµ[57]B‚Ü‚±‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚Í‚â‚­Œ¾‚Ö‚©‚µB

iŒ¾‚¤j—‚æAq‚˂邪A‚»‚È‚½‚͉ƂÅA

i¥‚¤j‚©‚Ȃ炸‚â•s’‡‚Ì‚ ‚é‚ׂµB

i搽’Uj‚³‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ÊB

i³––‚ª¥‚¤j‚Õ‚ñ‚Õ‚ñ“{‚Á‚Ęb‚ª‡‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B

i搽’Uj‚í‚ê‚ç•v•w‚͘b‚ª‡‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

i³––‚ª¥‚¤j‚Ђ½‚·‚ç‰R‚ð‚‚­‚Ì‚Í‚â‚ß‚æA–@’ì‚Å‚»‚È‚½‚É–â‚Í‚ñB

iŒ¾‚¤j‚킽‚µ‚ª‚»‚È‚½‚Éq‚˂邱‚Æ‚Í‚Ù‚©‚Å‚à‚È‚¢B

i¥‚¤j’N‚ªŽEl”Æ‚Å‚ ‚é‚©‚ð‚»‚È‚½‚É–â‚Í‚ñB

iŒ¾‚¤jŽáŽÒ‚æA’N‚ª‚»‚È‚½‚Ì•ƒ‚ðŽE‚µ‚½B

iŽq–ð‚ª‚Ó‚½‚½‚ÑŽè‚Ň}‚ð‚·‚éj

i³––j’N‚È‚Ì‚©‘¶‚¶‚Ä‚¨‚é‚Ì‚©B

iŽq–ð‚ªèõ‚­j

i³––j’£ç‚æAlX‚ð‚ ‚¿‚ç‚É’u‚¢‚ÄAGË‚ðŒì‘—‚µ‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i’£‚ª—«“V‹`‚ðŒì‘—‚µA–ڒʂ肳‚¹‚éj

i³––j—«“V‹`‚æA‚»‚È‚½‚É–½‚¶‚Ĕӂɖº‚ÌÁ‘§‚ðq‚Ë‚³‚¹AØ‹’‚Ì•i‚ð‹‚ß‚³‚¹‚½‚ªAŽ‚Á‚Ä‚±‚Ê‚Æ‚ÍA‚±‚ÌÙ”»‚ÍA‚·‚ׂĂ»‚È‚½‚ÉŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

i—«“V‹`j‘ål‚³‚ÜA‚킽‚µ‚Í‚©‚ê‚©‚çØ‹’‚Ì•i‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

i³––j‰½‚¾B

i—«“V‹`jˆê—Ö‚Ì”ü‚µ‚¢•É“‚̉Ԃɂ²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––jŒ©‚¹‚Ä‚­‚êB

i—«‚ª‰ù’†‚©‚çŽæ‚èo‚·Bj

i³––‚ªŽó‚¯Žæ‚Á‚ÄŒ©‚éj“•„‚¾‚Á‚½‚©B’·–½•x‹M‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÈBŽEl”Æ‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚¼B

i¥‚¤j

y倘GËzŽEl”Æ‚ª‚¢‚±‚É‚ ‚é‚©‚Í’m‚é‚ׂ¤‚à‚È‚µ‚ÆŽv‚Ö‚Ç‚àA‰êa‚Í‚±‚±‚É‚ ‚肽‚èB‚©‚ê‚Ì–å‚É‚ÍA“•„‚ð“\‚è‚ÄAŽ×ˆ«‚ð”ð‚¯‚ÄA•Ÿ˜\‚ð‘‚µAßéc‚ð•`‚¯‚èB‚©‚ê‚͉½‚ð‚©–å_ŒËˆÑ‚É‹Ÿ‚Ö‚½‚éB

y•ðœžSzŽ©‹ÆŽ©“¾‚Åg‚Íß‚É“–‚½‚肽‚èB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA

i¥‚¤jŽEl”Æ‚ð‚Í‚â‚­Sˆø‚µ‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i’£çj’N‚ðSˆø‚µ‚É‚¢‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤B

i³––‚ª¥‚¤j‰Æ‚²‚Æ‚Éu‹X“üV”Nv‚Ì‚Ý‚ð‹‚ß‚èB‚킪Žè‚Éu’·–½•x‹Mv‚ ‚èB‚±‚ÌŒ¾—t‚Íl‚Ì‹g‹¥[58]‚ð•\‚Í‚µA“•„‚Ít‚Ì•ñ‚¹‚ð˜R‚点‚è[59]B“ŒŠx‚ð¶‚鑬•ñŽiA“ìåÉ‚É‚ÄÙ”»‚ð‚·‚é•ï‘Ò§‚ð‚¢‚©‚Å‚©áÔ‚­‚±‚Ƃ𓾂ñB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‚±‚Ì“•„‚ðŽ‚¿A‘΂̓•„‚ð’T‚µ‚É‚ä‚­‚Ì‚¾B

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì–å‚ðo‚ÄAŠp‚ð‰ñ‚Á‚ÄAh‚Ì“ü‚èŒû‚Ö‚Æs‚¯‚ÎA“•„‚Í‚Ç‚¿‚ç‚à‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ‚Žq“X‚Ì“ü‚èŒû‚És‚«AŒ©‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAu‹X“üV”Nv‚¾‚¯‚ ‚Á‚ÄA‚Ç‚¤‚µ‚Äu’·–½•x‹Mv‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B‚±‚̈ꖇ‚Æ”ä‚ׂĂ݂悤Bi”ä‚ׂéj‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚µ‚­ˆê‘΂̂à‚ÌB“ñ‚‚Ƃà‘Ò§‚³‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ‚Á‚Ä‚ä‚­‚Æ‚µ‚悤Bi‰ï‚¤j\‚µã‚°‚Ü‚·B“•„‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i³––j‚Ç‚±‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B

i’£çjŽ‚Žq“X‚Ì“ü‚èŒû‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i³––jŽ‚Žq“X‚És‚«A‚ ‚¿‚±‚¿‚ð’T‚·‚Ì‚¾BˆäŒË‚ª‚ ‚Á‚½‚牺‚è‚Äs‚«A‹d‚¤‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚©‚Ȃ炸‚⎖’m‚ê‚悤B

i’£çj–ðŠ‚ðoA‚Í‚â‚­‚àh‚É“ž’…‚¾B‚ ‚ B‰œ‚É‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɈäŒË‚ª‚ ‚éB‰º‚è‚Ä‚ä‚«A‹d‚¤‚Æ‚µ‚悤BiŽ€Š[‚ð‚·‚­‚¢ã‚°‚éj‚Ü‚½Ž€Š[‚¾‚í‚¢BŽ‚Á‚Ä‚ä‚«A‘Ò§‚³‚Ü‚É‚¨Œ©‚¹‚µ‚悤Bi‰ï‚¤j\‚µã‚°‚Ü‚·B‚Ü‚½Ž€Š[‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i³––j”k‚³‚ñ‚𗈂³‚¹‚ÄŠm”F‚³‚¹‚é‚Ì‚¾B

i–mŽ™‚ª“oêj

i³––j‚¨”k‚³‚ñAŽ€Š[‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚­‚êB

i¥‚¤j

y倘GËz‚±‚ÌÙ”»‚͔ς͂µ‚«‚à‚ÌB‚Ü‚½•Ê‚ÌŽ€Š[‚È‚é‚ׂµB

iŠm”F‚·‚éj‘ål‚³‚ÜAŽ€Š[‚Í‚Ü‚³‚µ‚­‚킽‚µ‚Ì–º‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––j‚»‚ê‚È‚ç‚ÎA’£ç‚æA‚ ‚Ì“Xˆõ‚ðˆê•ài‚Þ‚½‚шê‘Å‚¿‚µ‚È‚ª‚ç˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i’£çjS“¾‚Ü‚µ‚½Bi“Xˆõ‚ð•ß‚炦A‘Å‚¿‚È‚ª‚ç“oêA‰ï‚¤j

i³––j‚±‚¢‚‚ßA–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚·‚Ì‚¾B‚È‚º‚±‚Ì–º‚ðŽE‚µ‚½‚Ì‚¾B–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚¹‚ÎAŽæ‚è’²‚ׂ͂¹‚ÊB‰R‚ð\‚¹‚ÎA’£ç‚æA‘¾‚¢žž–_‚ð€”õ‚·‚é‚Ì‚¾B

i“Xˆõj‚킽‚­‚µ‚ªŽE‚µ‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

i³––jŽEl”Æ‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚¼A

i¥‚¤j‰¤Œc‚Í‚¢‚©‚Å”’ó‚·‚é‚𓾂ñB’£ç‚æA

i¥‚¤j‰¤Œc‚ðŒÄ‚Ñ‚É‚ä‚«AŠK‚Ì‚à‚Æ‚É“ž‚点A‚킵‚̘b‚ð’®‚©‚¹‚悤B

iŒ¾‚¤j’£ç‚æA‰¤Œc‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚Ä‚­‚êB

i‰¤Œc‚ª“oêj‚킽‚­‚µ‚ðŒÄ‚΂ê‚Ü‚µ‚½‚ÍA‰½‚䂦‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B

i³––j‰¤Œc‚æAŠð‚µ‚¢‚©BŽEl”Æ‚ªŒ©•t‚©‚Á‚½‚¼B‚»‚È‚½‚Æ‚ÍŠÖ‚í‚è‚È‚¢‚©‚çA‹A‚邪‚æ‚¢‚¼B

i‰¤Œcj‚킽‚µ‚ÆŠÖ‚í‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚½‚çA‰Æ‚É‹A‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B

i‰¤‚ª•à‚­‚ÆAŽq–ð‚ª“oꂵAˆø‚«Ž~‚ß‚éj

i³––jŽáŽÒ‚æA‚±‚Ì‚à‚Ì‚ª‚¨‚Ü‚¦‚Ì•ƒ‚ðŽE‚µ‚½‚Ì‚©B

iŽq–ð‚ªŽèU‚è‚ð‚·‚éj‹Â‚é‚Æ‚¨‚è‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚à‚̂͂킪•êe‚ÆA‚©‚­‚©‚­‚µ‚©‚¶‚©‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

i³––j‚±‚Ì‚à‚̂͘b‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚¼B’£ç‚æA‰¤Œc‚ð•ß‚Ü‚¦‚Ä‚­‚êB

i¥‚¤j

yŸöJ‹…z‚킽‚µ‚͔ς͂µ‚­Žv‚ÐA‚È‚ñ‚À‚ðŽß•ú‚·‚é‚₤‚É–½‚º‚µ‚àA‚È‚ñ‚À‚Í‚±‚È‚½‚Åák‚µ‚«‚±‚Æ‚ð‚·BŒ¿‚Éu“V–Ô‰ø‰øv‚Æ‚¼Œ¾‚Ö‚éB‚È‚ñ‚À‚Í•v•w‚ð—£¥‚³‚¹A‚Ђ»‚©‚ÉŠì‚΂ñ‚Æ‚¹‚èB´Š¯‚ÉŒû“š‚Ö‚µ‚ÄA‚È‚Ù‚àD‚Ö‚Í‚È‚µ‚ÆŽv‚Ö‚èB‚¢‚©‚Å‚©‘z‚Í‚ñA‹à•—(‚ ‚«‚©‚º)‚Ì“®‚©‚Êæ‚Éä‚ÍŠo(‚³‚Æ)‚é‚àAl‚͂Ђ»‚©‚É–³í‚ªŽŠ‚é‚àŽ€‚Ê‚é‚Ü‚Å‹C•t‚©‚´‚邱‚Æ‚ðB‰–âA—½’x‚Ì€”õ‚¹‚æB

iŒ¾‚¤j’£ç‚æAlX‚ð˜A‚êA‚킽‚µ‚Æ‚Æ‚à‚É—õ–K‚³‚܂ɉ‚ɂ䂱‚¤Bi‚Æ‚à‚É‘Þêj

iæâ—õ–K‚ª]ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä“oêjŽ–‚ÌS‚ÉŠ|‚©‚é‚É‚ ‚炸AS‚ÉŠ|‚­‚élX‚Ì—‚ꂽ‚é‚È‚èB‚킽‚µ‚Í•ï•{›š‚É–½‚¶AˆÄŒ‚𒲂ׂ³‚¹AŽO“ú‚ɂȂ邪A‚È‚º•ñ‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B

i³––‚ªO‚ð˜A‚ê‚Ä“oêA‰ï‚¤j

iæâ—õ–Kj•ï•{›š‚æA‚ ‚̈Č‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚½B

i³––j‚킽‚­‚µ‚Í’²‚×ã‚°‚Ü‚µ‚½B’²‚ׂĂ݂܂·‚ÆAˆê‚‚̎–Œ‚ª“ñ‚‚̎–Œ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

iæâ—õ–Kj˜b‚µ‚Ä‚­‚êB

i³––‚ª¥‚¤j

y”º“Ç‘z—õ–K‚³‚Ü‚É‚¨’m‚点‚¢‚½‚³‚ñB‰¤Œc‚ª‚·‚ׂĂ̎–Œ‚ð‹N‚±‚µ‚½‚é‚È‚èB‚©‚ê‚Í—›‡‚Ì—–[‚Æ–§’Ê‚µAß‚Ì‚È‚«l‚ð(‚½‚½‚¤)‚ÌŒv[60]‚ɛƂßA•v‚ð‰©ò˜H‚É‘’‚è‹Ž‚è‚ÄA–³—‚É‹º‚µ‚Ä—£¥‚³‚¹‚½‚èB

iæâ—õ–Kj‚»‚ê‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

i³––‚ª¥‚¤j

yΘa®z“Xˆõ‚Í–³—‚É‘¼l‚ÌÈ‚ð‹‚ß‚èB‚ ‚ A‘z‚ւ΂±‚â‚‚͋¥ˆ«‚È‚ê‚ÎA“O’ê“I‚ÉŽæ‚è’²‚ԂׂµBŒ¾‚Г¦‚ê‚·‚é‚È‚©‚êB‚킪ȂðŒÄ‚ÑA‚±“z‚Æ‚Æ‚à‚Éßó‚ð”F‚ß‚µ‚ނׂµB

iæâ—õ–Kj‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚©B‚æ‚­•ª‚©‚Á‚½‚¼B‚Ý‚È‚Ì‚à‚ÌA‚킽‚µ‚ÌÙ‚«‚ð’®‚­‚ª‚æ‚¢B

iŽŒj•ï‘Ò§‚Ì’²‚ׂ͸–¾‚Ȃ肵‚©‚ÎA‘tサŒ´E‚ÉŽO‹‰‚ð‰Á‚ӂ邱‚Æ‚ð¿‚Ó‚Æ‚¹‚ñB‰¤”k‚³‚ñ‚Í—÷‚ê‚ނׂ¯‚ê‚ÎAç—¼‚ÌÜ‹â‚ðŽ’‚Í‚ç‚ñB—«“V‹`‚Íß‚ð–Æ‚êAŒ÷–¼‚𓾂邱‚Æ‚ð‹–‚³‚ñB‰êa‚Í‚»‚ÌŠ[‚ðŽû‚ßA•æ‚ðŒš‚ÄA‘’‹V‚ð‰c‚ÝA‚³‚ç‚ɉ©(‚­‚키‚ë‚­‚µ‚₤)‚ðs‚ÐA‰A—ì‚ðÏ“x‚¹‚ñB•Ÿ“¶‚ÍAŠJ•••{‚É‚Ä•x—T‚È–¯‚É—{‚Í‚µ‚ß‚ÄA“Xˆõ‚ÍŽd’uê‚É‘—‚舌Y‚¹‚ñB‰¤Œc‚Í•½‘fA’£Ž‚ÆŠ­ˆú‚µA‚¨ã‚ÌŽdŽ–‚Æ‹U‚è‚ÄA—›‡‚ð‰©ò˜H‚É•‹‚©‚¹‚½‚èB‚©‚ê‚ç“ñl‚Í‚¢‚Âê‚àH‚ð‘Ò‚½‚¸‚ɈŒY‚µA–ðŠ‚Ì’†‚É‚ÄA‰¤–@‚ÉîŽÀ‚Ì’Ê‚¶‚Ê‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚ׂµBG‚ꕶ‚ð‘‚«AŽl–å‚ÉŒf‚°A‚킪ŒR‘à‚Æl–¯‚͉E‚ÌŽ–‚ð‚ÎŽ·‚ès‚ӂׂµB

i³––‚ªŠ´ŽÓ‚·‚éji¥‚¤j

y煞”öz‚©‚ê‚ç“ñl‚ÍAŒv‚育‚Æ‚ð‚ÎŽ{‚·‚±‚Æ‚ð–]‚ß‚Ç‚àA‚Í‚©‚炸‚àA“V’n‚É’m‚ç‚ê‚ÊB–{“ú‚Í›@’Ê‚É‚æ‚èAl‚ðŽE‚ß‚µˆ«l‚𒲂×ã‚°A‰…‚Ý‚ð•ø‚¯‚é“ñl‚Ì—H‹S‚̉…‚Ý‚É‚¼•ñ‚¢‚½‚é‚È‚éB

 

ÅIXV“úF2010”N11ŒŽ10“ú

’†‘•¶Šw

ƒgƒbƒvƒy[ƒW



[1]•ê‰®‚Ì—¼˜e‚É‚ ‚鬓B

[2]Œ´•¶u‰Æ—¢˜ÒA—›‡•sÝvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[3]Œ´•¶u˜ôˆê˜¢[‰Î•á¡]÷ŸövBu[‰Î•á¡]÷Ÿöv‚ª–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[4]‹à‚Ì‚Í‚¶‚ßA”˜HŠ‚Ōقí‚ꂽŽG–ð•v¡\ŽµÎˆÈãAŽO\Έȉº‚ÌŽÒ‚ð‚±‚ê‚É“–‚ÄAŠç‚É‚ÍŽh‚ðŽ{‚µ‚½¡w‹àŽjx•ºŽuŽQÆ¡

[5]Œ´•¶¢你”‡™Ï‹ÙŽg’…‹Ù•s‹ŽA–Žg’…N•s‹Ž£B–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[6]–ÔŽÛŽqB

[7]ŽEl‚ðD‚ÞŽÒ‚ÌŽè‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é–ä¡

[8]ŽO°Žµé®¡‚±‚±‚łͶ–½‚̈ӡ

[9]Œ´•¶u‘¥œ¥’_‘å•ïgvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[10]’|‚ð”›‚Á‚Äì‚Á‚½žž–_¡

[11]æâ—õ–K‚̉œ•û‚ð‚³‚·¡

[12]’åß‚È•w—‚ð‚¢‚¤B‚±‚±‚ł͉êa•ê–º‚Ì‚±‚Æ¡

[13]ŒÜ‘Ÿ‚Ì_B‚í‚ê‚í‚ê‚ÍAS‚ªÅ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ¡

[14]‘¾ŒN‚Ì‚±‚ÆB“‚‚̧“x‚ÅAŽl•iŠ¯‚ÌÈ‚ÍŒSŒNAŒÜ•iŠ¯‚ÌÈ‚ÍŒ§ŒN‚Æ‹©‚΂êA‚©‚ê‚ç‚Ì•ê‚É‚Í‘¾ŒN‚Ì̆‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ¡

[15]ŠJ•••{‚Ì“Œ–åBŒ´•¶‚ÍuˆÎ–åŒSv‚¾‚ªAuŒSv‚ª‚ ‚é‚͉̂Ÿ‰C‚ÌŠÖŒWB‚Ü‚½AŒS‚Í•{‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAŠJ•••{‚Ìé–å‚Æ‚¢‚¤ŠÜ‚Ý‚à‚ ‚낤¡

[16]Œ´•¶u‘¥‰ä”‡Šá“W”û˜®vB

[17] ‚Æ‚É‚à‚©‚­‚É‚à–ž‚¿‘«‚è‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚é¡

[18]Œ´•¶uäc‘Ŭ“I“ºçÞŽqvB‚ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ªAäc‚ðŒÅ‚ß‚Äì‚Á‚½çÞ‚ÅAF‚Í“º‚ÉŽ—‚¹‚Ä‚ ‚éAˆÀ•¨‚ÌçÞ‚Å‚ ‚낤¡

[19]Œ´•¶u醒ûvB‘ŠŽè‚Ì‹r‚ð醔n‚Ì’û‚Éšg‚¦AæÈ‚ß‚Ä‚¢‚é¡

[20]Œ´•¶u‰Æ—LŒ«ÈvBuä•v•s‘˜‰¡Ž–\•v‚Í•s—¶‚ÌЂ¢‚É‘˜‚í‚È‚¢v‚Æ‘±‚­¡

[21] ‚ ‚΂¸‚ê—¡ŒKV‚Í‘rS‚Æ“¯‰¹¡

[22]˜D‹`ŒÆ‚Íw—ñ—“`x‚Éo‚Ä‚­‚él•¨B‰™‚ÆŽ©•ª‚ÌŽq‚ð˜A‚ê‚Ä“¦‚°‚é‚Æ‚«AŽ©•ª‚ÌŽq‚ðŠü‚Ăĉ™‚ðŽç‚Á‚½‚Ì‚ÅA—Ç‚¢l•¨‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ŒÌŽ–‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ÉA’P‚Éu—v‚Æ‚¢‚¤‚®‚ç‚¢‚̈Ӗ¡‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é¡

[23]–ƒ•R‚Ì•ÚB

[24]“ª‚ÉŠª‚¢‚Ä’÷‚ß•t‚¯‚éâ°¡

[25]Œ´•¶u•`‰ÔŽ™“I•MvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[26]Œ´•¶uà’…à’…‹N‰A¡“ú¡“úãµJvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[27]Œ´•¶u‘¼™‘’Š“ÃüœB覷A–À—¯Ÿ“˜ªçSçOvB’£Ž‚ª‰½‚à’m‚ç‚È‚¢‚³‚Ü‚ð‘•‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚©¡–¢ÚB

[28]Œ´•¶uŽEl‰ÂšvBwŒÜ“”‰ïŒ³xŠª\˜Z‚ÉAuŽEl‰ÂšA–³—ç“ï—ev‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚±‚±‚Å‚¢‚¢‚½‚¢‚Ì‚ÍAu–³—ç“ï—ev|–³—ç‚Í‹–‚µ“ï‚¢|‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ¡

[29]Œ´•¶u–P™€”òãŒæ‹ËŽ÷vBu–P™€”òãŒæ‹ËŽ÷AŽ©—L–Tlà’Z’·v‚Æ‚¢‚¤Œ¿‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚𓥂܂¦‚½‹å¡¢ŠÔ‚³‚Ü‚É•K‚¸‰\‚³‚ê‚悤‚¼‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ¡

[30]“–Žž‚̬Œê¡‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚ÍA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ¡

[31]Œ´•¶u“ªŠÔ–[Ž™vB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[32]–‚œ‚¯‚Ì“®ì‚©B–¢ÚB

[33]”–‚¢é¤”¯B

[34]—΂̕”¯B

[35]‰à‚Í’©Ä‚¯—[Ä‚¯‚Ì‚±‚Æ¡”–Ô‚¢F‚ɉ»Ï‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚Å‚ ‚낤¡

[36]“ª’¸‚Ì—¼˜e‚ÌéžB

[37]Œ´•¶u”ºlvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[38]Ž©‚ç‚ð‚¢‚¤B

[39]ã•\‚Ì‘—Þ‚Å‚ ‚낤¡

[40]’£ç‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚é¡

[41]‰¤Œc‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚é¡

[42]æâ—õ–K‚ð‚¢‚¤B—õ–KŽg‚ÍŽO•iŠ¯B

[43] ‚ ‚ꂱ‚êŽv‚¢”Y‚Þ‚³‚ÜB

[44]–ðŠ‚Ì’·Š¯‚É‘®Š¯‚ª”q‰y‚·‚é‹VŽ®B

[45]Œ´•¶u”‡¥你‰Æ—¢à˜bvB–¢ÚB‚­‚¾‚­‚¾‚Æ‚µ‚á‚ׂ邳‚Ü‚ªA—«“I‚¾‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚©¡‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[46]‰¤‰—–‚Ì•êA—«“V‹`A‰¤Œc‚ð‚³‚·B

[47]”–‚¢é¤”¯B

[48]—΂̕”¯B

[49]‰à‚Í’©Ä‚¯—[Ä‚¯‚Ì‚±‚Æ¡”–Ô‚¢F‚ɉ»Ï‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚Å‚ ‚낤¡

[50]“ª’¸‚Ì—¼˜e‚ÌéžB

[51]Œ´•¶u”ºlvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[52]Œ´•¶u‰ä—~—v™_‰Æ“s”ëvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[53]Œ´•¶uåÉvB–¢ÚB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤–ó‚·B

[54]Œ´•¶uŒYˆÄ—¢vBŒYˆÄ‚ª–¢ÚBˆÄ‚ÍÙ”»Š¯‚Ì¿‚éŠ÷‚Å‚ ‚낤¡ŒYŽ–Ù”»‚ð‚·‚é–@’ì‚ÌˆÓ‚É‰ð‚µ‚Ä‚¨‚­¡

[55]‰•éñ‚Í’‡–r‚Ü‚¶‚¢—öl“¯Žm‚̈Úg¡‰•éñ‰ï‚Í—öl“¯Žm‚Ì–§‰ï¡

[56] ‚¢‚¸‚ê‚àA•wl‚ÌŽç‚é‚ׂ«“¿–Ú¡ŽO]‚Í•ƒA•vAŽq‚É]‚¤‚±‚Æ¡Žl“¿‚ÍA•w“¿i’å‡jE•wŒ¾iŽ«—ßjE•w—ei›U•ØjE•wŒ÷iŽ…–ƒjB

[57]Œ´•¶uŽá¥eˆê‰òŠ¢™Z{—v’…“c’nvB•¨Ž–‚É‚Í•K‚¸Œ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚ª‚ ‚é¡

[58] ‚±‚ê‚Í‹g‚Éd“_‚Ì‚ ‚é•Î‹`Ž«‚Å‚ ‚낤¡

[59] u‹X“üV”Nv|‹X‚µ‚­V”N‚É“ü‚é‚ׂµ|‚Æ‘‚©‚ꂽ“•„‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤B

[60]“‚ðˆø‚«‚¸‚Á‚Ä“¦‚°‚éU‚è‚ð‚µ‚ÄA’Ç‚Á‚Ä‚«‚½‘ŠŽè‚ÉØ‚è‚‚¯‚éŒv—ª¡éx‚µ“¢‚¿¡

inserted by FC2 system