第二十八齣 見王（西施が呉王に見える）
（呉王夫差、伯嚭、王孫駱が登場。呉王夫差）
海国の烽煙は今やことごとく払はれて
士気は揚がりて空をも凌げり
（伯嚭）
太平の世に旧き軍衣を着くるを恥ぢたり
（王孫駱）
われと汝は朝廷にあり
勤労を忘るるなかれ
（伯嚭、王孫駱）王さま、伯嚭、王孫駱が参りました。
（呉王夫差）太宰、大夫よ、挨拶は抜きだ。太宰よ、わしは斉を伐とうと思うが、伍員の老いぼれはしばしばわしに諫言している。わしはあやつの言葉を聞かず、あやつが騒ぐことを恐れて、斉国に遣わした。ところが先日孔仲尼が門人の子貢を遣わし、わしに斉を伐つように言ってきた。孔仲尼どのは大聖人だが、かようなことをおっしゃるとは。ますます斉を伐つべきだ。それに呉と魯は兄弟の国。伍員が戻ってきたら、すぐ出陣だ。
（伯嚭）王さまのおっしゃることはごもっともです。
（呉王夫差）太宰、大夫よ、わしは昼姑蘇台で寝て、夢を見て、章明宮に入ったのだ。そこには米の入った釜が二つあったが、米を炊けども炊き上がらなんだ。黒い犬が二頭おり、南と北で吠えていた。鋼の鍬が二つあり、わが宮殿の壁に突き刺さっていた。流れる水が湯湯[1]と、わが宮殿に入ってきた。奥の部屋ではかんかんと、鍛冶屋のような音が聞こえた。前庭には、梧桐がたくさん生えていた。この夢の吉凶を、試みに占ってくれ。
（伯嚭が拝礼してお祝いする）王さまの夢はすばらしきもの。兵を起こして斉を伐つべし。わたくしは、章明とは、敵を破り、功を成し、名声を明らかにすることなりと聞いております。二つの釜でご飯を炊いても、炊き上がらなかったのは、王さまの徳が余りあるということです。二頭の犬が南と北で吠えていたということは、四方が帰順し、諸侯を召すということです。二つの鍬が宮殿の壁に刺さったということは、農民、工人が力を尽くし、田夫が耕すということです。流水が宮殿に入ってきたということは、隣国が進貢し、財貨が満ちるということです。奥の部屋で鍛冶屋のような音が聞こえたというのは、宮女が楽しみ、声が和するということです。前のお庭に梧桐がたくさん生じたということは、桐で琴瑟を作りますから、音が和するということです。王さまの夢はすばらしきもの。兵を起こして斉を伐たれるべきであります。
（呉王夫差）太宰の言うことはもっともだ。王孫大夫よ、試みに占ってみよ。
（王孫駱）私は平素より愚昧にして、占いは存じませぬ。城西の陽山に一異士がおり。公孫聖と呼ばれております。見聞が豊富ですので、ご不明な点がございましたら、問われれば必ずや吉凶を知ることができましょう。
（呉王夫差）大夫よ、その者を呼んできてくれ。ぐずぐずしてはならぬぞよ。
（王孫駱が返事をして退場。范蠡、西施が登場。范蠡）
風塵に奔走するも心はいまだ衰へず
往年の囚はれ人は朝廷を訪れり
（西施）
何ゆゑぞ軽軽しくも故国を棄つる
花は落ち、枝を離れて
風に任せて翻る
（范蠡）西施よ、とりあえず宮門の外で待っているのだ。先に行き謁見するから、その後から入ってくるのだ。
（人々が来訪を告げる。范蠡が中に入る）越の陪臣范蠡が叩頭をしたします。
（呉王夫差）立たれよ。
（范蠡）とんでもございませぬ。東海[2]の寡君[3]勾践は久しくご挨拶いたしませんでしたので、私を遣わし、いささかご挨拶申し上げるのでございます。それから、先王の妹で、歌舞をわきまえた、西施というものを、献上いたします。お使いください。
（呉王夫差が喜ぶ）范大夫どの、遠路ご苦労であった。西施は今どこにいるのだ。
（范蠡）宮門におります。勝手に入れるわけにはまいりませんので。
（呉王夫差）范大夫よ、呼んできてくれ。
（范蠡が西施を案内して中に入る。呉王夫差が笑う）西施よ、立つのだ。はたして天姿国色で、絶世無双じゃ。わが宮殿の女たちにも、彼女に勝るものはおるまい。越王のおばならば、范大夫よ、おまえの主君はこのわしをおじさまと呼ばねばならぬぞ。
（范蠡）左様でございます。
（伯嚭）王さま、私は大勢の婦人を見てまいりましたが、かばかりに美しきご婦人は見たことがございませぬ。范大夫どの、御身らは善人です。私ならば、本国にとどめおき、自分で楽しみ、他の人に送りはしませぬ。
（范蠡）太宰さま、ご冗談を。大王さま、わが君は呉より越へと戻りし日より、日々王さまの恩徳を懐かしみ、忘れようとはいたしませぬ。
（范蠡）
故郷に戻りてより後は、日夜無聊で
北のかた、姑蘇を望みて、涙をひそかに弾きたり
王さまに罰せられんことを恐れて
煎らるるがごと、寝返りをうつ
深きご恩に報ゆることもかなはねど
佳人を献じ、とりあへず灑掃に供すべし[4]
（合唱）
見れば楚腰[5]は
風前に鮫綃をとりて舞ひたり
美人を描くことこそ難けれ
（西施）
金屋に阿嬌をば貯へたりと称せられんことを羞ぢたり[8]
泥途[9]にあること久しきも
にはかに雲霄に上れり
本日はさいはひに恩星[10]は高く照れども
なほ憂ふ、胸の思ひの晴れざることを
（合唱。伯嚭）王さま、越王の恭順の意は、まことに敬うべきものです。
（伯嚭）
越王は東海の臣僚[11]にして
厚恩を受くること一朝ならず
越王は貧窮し、今に至るも
困苦を告ぐることもなし
多嬌を送り忠孝を示したり
（合唱）
祈るべし
願はくは、両国の百年までも誼の永からんことを
（呉王夫差）
わしの心は淫らなるものなれば
洞房の寂しきことを最も恐れり
このたび美人の来たりしは
わが一生の楽しみぞ
朝にも晩にもかの人を胸に抱かん
（合唱）
祈るべし
願はくは、王さまの百年も添ひ遂げんことを
（伍子胥が登場）風塵に奔走し鬢はすっかり白くなり、運は衰え志気は挫けり。わが身は国を去れること三千里。一日に君を思うこと十二時。王さま、伍員が参りました。
（呉王夫差）老相国よ。戻ってきたな。戦の期日はどうなった。
（伍子胥）斉君は晩秋に交戦するとおっしゃいました。王さまにご報告申し上げます。
（范蠡）伍相国さま、こんにちは。
（伍子胥）范大夫どの、こちらへ何をしにこられたか。
（范蠡）わが君がこの娘をば大王さまに献上し、使っていただくのでございます。
（伍子胥）王さま、受け取られてはなりませぬ。わたくしは五音は耳を聞こえなくするもので、五色は目を眩ますものと聞いております。それゆえに、桀は妹喜に、紂は妲己に、幽王は褒姒のために、献公は驪姫のため滅ぼされたのです。昔から命と国を喪うに、婦人が原因でなかったものはございません。今、越王が娘を献上いたしましたは、王さまが暗君たちに習われるのを期待したもの。決して受けてはなりませぬ。
（呉王夫差）老相国よ、おまえが国にいなかったので、わしは清々しておったが、ここに戻ってきたとたん、他人のことに口出しするとは。この娘を受け入れたとて、悪いことなどあるまいに。ずっと遠出をしていたのだから、とっとと妻子に会いにいけ。ここで騒いでいてはいかん。さあ、さあ、さあ。
（伯嚭）王さまのおっしゃることはごもっともです。
（伍子胥が長嘆息する）ああ、もうだめだ。「友と飲むなら千鍾さえも少ないが、話しが合わねば半句でも余計なもの」とはまさにこのこと。
（退場。呉王夫差）憎らしい爺めが。必ずや殺してやる。そうすれば胸もすっきりするだろう。
（伯嚭）王さまのおっしゃることはごもっともです。
（呉王夫差）范大夫どの、その昔あいつの話しを聞いていたらば、ご主君と貴殿を殺していただろう。帰国されたら、ご主君にお話しあれ。お国にあのような者がいたらば、決して用いてはならぬとな。
（范蠡）わが君は決してあのような者は用いませぬ。
（呉王夫差）太宰よ、范大夫どのといっしょに前殿へ行き、旅路の労をねぎらって差し上げるのだ。わしは明日また宴を設け、送別をすることにしよう。
（范蠡、伯嚭が退場。呉王夫差）内侍たちはどこにいる。
（人々が返事をする。呉王夫差）わしは西施と合巹杯[12]を飲もうと思う。はやく華燭を用意して、洞房に案内してくれ。
（人々が返事をする。呉王夫差が西施の手をとる。呉王夫差）
平素より、楽しみを追ひ求めども
一人も気に入る者はなし
元気はいまだ衰へず
天の下せるこの美人
優しくてまことに麗し
今のところは倒鳳と顛鸞になるを許さず[13]
（合唱）
われは老いたり
われは老いたり
鴛衾と繍帳を諦めて[14]
昼間も夜も一人で過ごさん
（西施）
大王さまは香玉を憐れむと仰せられども
雲雨にいまだ遭ふことなし
王さまはわらはのいまだ幼きをご配慮めされり
（呉王夫差）
閉ぢられしおまへの門を軽く敲けり
（西施）
必ずやとこしへに水魚のごとく交はらん
（合唱）
（呉王夫差）誰か勝らん、絶世の佳人の顔
（西施）洞房の深きところで縁を結べり
（人々）歌へば翡翠の簾の前に残んの月あり。
（合唱）酔ふて倒れば、夢の中にて、巫陽の雲[17]となりつべし