第十九齣 放帰（越王たちが赦免されて帰国する）
（文種が登場）龍門の十丈の水。勢いは関河[1]のごとく盛んなり。春風が吹く日には、万重の波を起こさん。
（悲しむ）
殿さまの越国を離るることを悲しめり。三年はまたたく間、今生は帰らるることあるまじと思へども、あにはからんや積霾[2]に太陽は現れて、枯木は春に巡り会ひたり。范大夫の妙策と、我が国の洪福により、呉王より赦免を受けて、故郷に帰るは、まことに幸ひ。聞くならくわが王さまは長江を渡らんとしたまひたりと。今すぐに諸大夫を連れ、迎へにゆかん。
（退場。越王勾践、王妃、范蠡が登場。越王勾践）
春雷に大地はふるへ
愁雲は風を巻きあぐ
人の世に寒暑は巡り
年に一度燕は還る
幾年も還らざるこの我は笑ふべきなり
（王妃）
江山は変はらざれども
容顔はすつかり変はれり
試みに問ふ 眉の愁へは深きやいなやと
（范蠡）
一朝にして羈鶴[3]は籠を抜けて飛び
ふたたび蓬莱宮[4]に至れり
（越王勾践）目を極め青山に数行の涙を下す。おのが身は滄海の一窮鱗なり[5]。
（王妃）愁へつつ見る 落日に一羽飛ぶ鳥。
（范蠡）試みに問ふ 舟にて還るは何処の人ぞ。
（越王勾践）范大夫。このわしは蒺藜[6]に依り、幽谷に赴かん。顔色は憔悴し、志気は挫けり。本日は故郷に還るを得たれども、何の面目ありてかふたたび江東の父老に会はん。
（范蠡）殿さま、それは違います。王さまは虎穴を抜くれば、すでに机上の肉にはあらず。龍潭に骨を抜きたれば[7]、池中の物[8]にあらざらん。今や呉の宮殿は遠くなれども、故郷はなほも遠ければ、速やかに進むべし、恐らくは変事あるべし。
（越王勾践、王妃）その通りじゃな。
（越王勾践）
会稽山への道は遙かに
芳草は芊芊[11]として
天涯の遊子あり
黒貂裘[12]の破るるは笑ふべし
英雄は偃蹇として[13]昔日に異なるも
風景は依稀として[14]往年に似る
（合唱）
春は去りゆき
花の開くに会ふたびに故郷を思へり
江南の地に
海北の空
断腸す 返り見すれば それぞれの地に戦はありき
東に帰る道は幾千
雲入る山の何処ぞ旧きわが家なる
緑と紅は衰へて
髷は乱れて簪は落つ
荊釵布裙で異国に留まり
珠翠を舞はせし若き日をしぞ思ひたる
（合唱）
青山の外
緑水の前
遙かに見たり 官道の絃のごとくに直なるを
鶗鴂を聞き
杜鵑を聞けり[15]
故郷は白雲のほとりにあるべし
（范蠡）王さまに申しあげます。もう銭塘江につきました。どうか王さま、お后さま、舟にお乗りくださいまし。
（越王勾践、王妃、范蠡が舟に乗る）
（范蠡）
銭塘に雲水は連なりて
一片の帆の東へと渡るを眺む
流れに随ひ矢のごとく
ただ世の遷ることのあるのみ
王さま、お后さま、わたくしは「安にいて危を忘れず、治にいて乱を忘れず」と聞いております。まだ長江を渡ってはおりませぬが、一言申し上げましょう。帰国されましたなら、王さまとお后さまは楽しみを求められてはなりませぬ。大きな仇に報いなければなりませぬ。三年下僕となった恥辱を、忘れるべきではございませぬ。大便を嘗めた恥辱を忘れるべきではございませぬ。馬を養った苦労をも忘れるべきではございませぬ。苦海に浮かび、大川を渡り、重なる波のただ中に舟を返すといたしましょう。御身は恥辱を受けられましたが、志を堅く持たれてくださいまし。虎の頭に燕の頷は、意味のないものではございません。申し上げます。長江のほとりに人馬が見えまする。大夫たちが迎えにきたのでございましょう。
（文種、泄庸、計倪が人々を率い跪いて迎える）文種、泄庸、計倪が群臣を率いてお迎えにあがりました。
（越王勾践が悲しむ）大夫たちよ、立つのだ。わしはすっかり絶望し、民草に永遠の別れを告げたが、今日故国に帰れるものとは思わなかった。すべては人民たちのお陰だ。
（文種、計倪、泄庸）すべて王さま、お后さまの洪福と、大夫范蠡の策謀によるものでございます。王さま、お后さまの千歳千歳をお祈りしましょう。范大夫どのもご一緒に。
人民は幸ひに安んぜらるるも
国家の大事に
通暁することは得ざりき
鞠躬し 力を尽くせど
恐らくは 拳拳たる君が思ひに背きたるべし
過ぎしことにはすべて命あり
たちまちに相逢ひて年を問ひたり
鴻は遠きにありて
音信は伝はることなく
消息はなし
笙歌は流れ
旗は掛かれり
百官は 本日はふたたび天子のもとに赴く
（人々）
金門で
玉殿に向かひたり
城じゆうの人民はみな騒ぎ
聖王の億万年のご長寿を願ひたり
（越王勾践）烽火に遭ひて覇業はむなし
（王妃）三年間 流落し 風に吹かるる蓬のごとし
（人々）なほ恐る 相会ふも夢中なるかと