第五齣 交戦（呉越の戦い）
（越王勾践、范蠡、文種が軍服で将校を率いて登場。越王勾践）
長江の岸辺には烽火は明るく
海甸に兵戈は多し
呉児どもの侵入するをいかんせん
（范蠡）
残虐をほしいままにし、飽くることなし
強暴な兵の多きは何故ぞ
加ふるに味方の兵は少なくて、守ることこそまことに難けれ
（文種）
辺境を安らかにせんと誓へり
退却しなば、人々に笑はれん
（范蠡、文種）殿さま、参りました。
（越王勾践）二大夫よ、挨拶は抜きだ。二大夫よ、夫差は強きを頼りにし、このわしが惰弱であるのをよいことに、兵十万を引き連れて、西陵[1]をわたろうとしておるぞ。二人はいかなる考えをもっておる。
（范蠡）申し上げます。勝敗はすでに決して、衆寡敵せず。堀を深くし、城壁を高くして、ゆったりと敵方の疲弊するのを待つがよろしゅうございます。十ヶ月ほど持ちこたえれば、敵方の食糧は尽き、兵は疲れて、戦う前に逃亡するはず。
（越王勾践）文大夫はどう思うか。
（文種）申し上げます。聞けば戦を仕掛けましたは敵方で、我が方は仕方なく応戦をしたとのこと。このことを応兵と申します[2]。城ができないそのうちに、奇襲を掛ければ、少勢で大敵を破られるやも知れませぬ。弱い者でも強い者に勝つことができるもの。決戦し、生きる道を探られるのが宜しいでしょう。手をこまねいて死を待つべきではござりませぬ。
（越王勾践）もっともだ。今すぐ兵を率いて進もう。
兵馬は蕭々
弓と刀は腰にあり
呉児は逃げ
金の鐙を叩きたり
（呉王夫差、伍子胥、伯嚭が人々を率いて登場）
太鼓と笛に風高く
空の彼方に軍旗は靡く
三呉に侠士は少なきも
先触れの声は圧せり海の濤
（越王勾践、范蠡、文種が人々を率いて登場して出会う。伯嚭）全軍を引き連れて、先に出陣いたしましょう。
（文種）やって来た将軍は何者ぞ。
（伯嚭）呉国の太宰伯嚭です。
（文種）待っていたぞ。太宰よ、お前が人の子であるなら、亡き父親伯州犂[3]の仇を忘るることはできまい。さいわいに伍子胥の後に従って、楚の平王の墓に登った。「碌碌として、他人に頼り功を遂ぐ」とはこのことぞ[4]。おまえにどんな力があるのだ。わしと闘うことができるか。
この呉児め
偉さうにするのはやめよ
父の仇には報いずに
恥に耐へ
大臣たちは忠にして孝なるも
なんぢのみ奸佞の心を持ちて朝廷に仕へたり
はやく投降するがよし
逃げてはならぬぞ
（伯嚭）無駄口を叩くでないぞ。太鼓を鳴らせ。
（ぶつかり合って闘う。伯嚭）お前は何者。
（文種）越の下大夫文種だ。
（伯嚭）文大夫どの、貴殿は治国に明るいが、主君を選ぶ才能はない。小さな国で貪官となり、甘んじて非情な勾践に奉仕するとは。いったいいかなる存念で、わしと闘う。
なんぢは平素六韜を学べども
進退を弁へず
こわつぱどもは笑ふべし、偏師[5]もて西興[6]をうちわたり
長駆してまつすぐに会稽の巣窟を攻撃すべし
先に降伏することなくば
誰もお前を許しはすまじ
（文種）お前こそ無駄口を叩くでないぞ。太鼓を鳴らせ。
（ぶつかり合う。范蠡）お前は誰だ。
（伍子胥）わしは呉の相国伍員だ。
（范蠡）老相国どの、ごきげんよう。相国どの、なんぢは孝子にして忠臣、墓中の仇に復讐し、怨みを雪いだのならば、山中に帰られるべし。闔廬の恩をひたすら思い、夫差の不仁を諒とせぬなら、災禍はすぐに生じよう。その時は後悔しても間に合わないぞ。
なんぢは三呉の俊豪と称せられ
忠孝をもて四海に聞こえ
功名を成就せり
年は若しと思ひきや
白髪頭の老人で
昔の功を誇りたり
ゆゑもなく西征し、東討するは
げに笑ふべきことならん
恐らくは、禍の種は芽生えて、逃るることは難からん
（伍子胥）わしの身は国に預けたものだから、無駄口を叩くな。馬を馳せよ。
（ぶつかり合う。伍子胥）何者か。
（范蠡）越国の上大夫范蠡だ。
（伍子胥）范大夫とは知らなんだ。大夫どの、このわしは郢の者。貴殿もまた楚の出身。争いがあるために、同郷の誼を忘れてはならぬ。兵の強弱を弁えて、運と不運を洞察し、邪を改めて、正に帰されよ。
昂昂とした俊傑で
堂堂とした容貌なれど
機を見ることを知らざるは何故ぞ
侵略をほしいままにし
小さき島は、鞭を投ぐれば橋となるべし
その時は死体は遙か彼方まで横たはり
帰るに棹もなくなりて
銭塘江に潮の通ふことはなからん
（范蠡）老相国どの。お互い主君があるのですから、余計なことは仰いますな。
（ぶつかり合い、ともに退場。呉王夫差、伍子胥、伯嚭が人々を率いて登場。伯嚭）殿さま、敵国の残兵と、渺々たる游魂[7]をご覧ください。七たび逃がし、七たび捕らえ、三たび戦い、三たび敗れる。敵を殺して、車輪のかけらも帰ることなく、鎧のかけらも残すことなからしめたぞ。敵兵は様子を眺め逃走し、長江を渡っていきました。
（伍子胥）ぐずぐずしてはおられぬぞ。徹夜で追い掛け、会稽を直撃し、主君と臣下を捕縛して、その宗廟を焼き払い、檇李の恥をすすごうぞ。これぞまさに
（伯嚭）銭塘の風浪の多きを畏れず。
（伍子胥）焔魔天まで上るとも
（合唱）足下に雲は湧き、追ひ掛くるべし